What is the translation of " LOCAL-LEVEL DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo a nivel local

Examples of using Local-level development in English and their translations into Spanish

Public service capacity-building for local-level development;
Creación de capacidad en la administración pública para el desarrollo a nivel local;

Output 1: Inclusive community institutions supporting local-level development activities for women and men planned and implemented at the village, tract and township levels.
Resultado 1: Planificación y puesta en marcha de instituciones comunitarias incluyentes que apoyen actividades de desarrollo locales para las mujeres y los hombres en las aldeas, poblaciones y comarcas.

There is a significant focus across all strategic plan areas on local-level development.
En todas las esferas del plan estratégico se presta especial atención al desarrollo a escala local.

Public service capacity-building for local-level development: the Singapore Public Service-- a case study.
Creación de capacidad en la administración pública para el desarrollo a nivel local: estudio monográfico de la Administración Pública de Singapur.

Four key lessons had emerged from the IFAD experience, the four cardinal rules of local-level development.
La experiencia del FIDA ha proporcionado cuatro lecciones esenciales, las cuatro reglas cardinales del desarrollo en el plano local.

Being involved in advocacy, research, social mobilization and local-level development, civil society played a complementary role to government and provided a voice for poor and marginalized groups.
Al participar en la promoción, la investigación, la movilización social y el desarrollo local, la sociedad civil tenía un papel complementario al del gobierno y daba voz a los grupos pobres y marginados.

Establishment of formal institutional mechanisms to facilitate citizen participation in local-level development planning and management(Yes/No)?
Establecer mecanismos institucionales oficiales para facilitar la participación de los ciudadanos en la planificación y la administración del desarrollo a nivel local? Sí/No?

The Strategy focuses on accelerating MDGs through: scaling up local-level development and innovative approaches; sustaining MDG progress through addressing structural constraints; and developing partnerships and mobilizing resources.
La Estrategia se centra en acelerar los progresos hacia los ODM amplificando los métodos de desarrollo local y los métodos innovadores, sosteniendo los progresos hacia los ODM mediante la eliminación de limitaciones estructurales, y creando asociaciones y movilizando recursos.

Mr. Nyong'o reinforced the paper's recommendations of simplification and empowering local governments to take the lead in local-level development.
El Sr. Nyong'o apoyó las recomendaciones hechas en el documento sobre la simplificación y el empoderamiento de los gobiernos locales para asumir la conducción del desarrollo al nivel local.

United Nations organizations are assisting with disaster risk reduction mainstreaming into local-level development planning through a country risk profile to identify vulnerable areas.
Las organizaciones de las Naciones Unidas están contribuyendo a incorporar la reducción de riesgos de desastre en la planificación del desarrollo local elaborando un perfil nacional de riesgos para identificar las zonas vulnerables.

Increased awareness and understanding of grass-roots democracy(decentralization and participation) and the respective roles of the different actors in local-level development planning.
Una mayor conciencia y comprensión de la democracia a nivel popular(descentralización y participación) y de las funciones que cumplen los distintos agentes en la planificación del desarrollo local.

Information and communication technology will constitute a major UNDP intervention in support of local-level development through information technology training and electronic networking.
La tecnología de la información y las comunicaciones será una de las principales esferas de acción del PNUD, que apoyará el desarrollo local por medio de la capacitación en esa tecnología y el establecimiento de redes electrónicas.

In 1992, the Indian Parliament conferred constitutional status to institutions of self-governance(the Panchayat at the village level and the Municipality in urban areas) and made them responsible for local-level development.
En 1992, el Parlamento de la India dio rango constitucional a las instituciones de gobierno autónomo(el Panchayat a nivel de aldeas y la municipalidad en las zonas urbanas) y las hizo responsables del desarrollo a nivel local.

Support will also continue for national capacity-building programmes with attention to training of local-level development workers and community workers, especially women and girls.
Se seguirá prestando apoyo a los programas de fomento de la capacidad nacional, con especial hincapié en la capacitación de trabajadores locales en las esferas del desarrollo y la comunidad, especialmente de mujeres y muchachas.

UNCDF would also be involved in MDG and post-crisis needs assessments in LDCs, especially in analyzing local investment options and planning for local-level development.
El FNUDC también participaría en la evaluación de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y de las necesidades después de las crisis en los países menos adelantados, muy en especial analizando las opciones de inversión local y planificando el desarrollo a escala local.

Primary UNDP contributions to outcome 1.2 were:(a) Millennium Development Goals-based national development plans, and(b) local-level development to strengthen the implementation and scaling-up of successful policies.
Las principales contribuciones del PNUD al efecto directo 1.2 fueron las siguientes: a planes nacionales de desarrollo basados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y b desarrollo a nivel local para afianzar la aplicación y la ampliación de políticas acertadas.

Local-level development approaches stimulated such capital flows. Establishing industrial development zones with an investment-friendly environment, and encouraging the setting up of township and village enterprises and of small-scale workshops by a few remittance-receiving families together, were examples of these.
Las estrategias de desarrollo a nivel local estimulaban esos flujos de capital, lo que se reflejaba, por ejemplo, en el establecimiento de zonas de desarrollo industrial con un entorno favorable a la inversión y en el fomento de la creación de empresas en municipios y aldeas y de talleres de pequeña escala por un pequeño grupo de familias receptoras de remesas.

UNDP has been supporting capacity-building efforts to mainstream environment in national, regional and local-level development plans.
El PNUD ha venido prestando apoyo a las actividades de creación de capacidad dirigidas a incorporar las cuestiones relativas al medio ambiente en los planes de desarrollo nacionales, regionales y locales.

The international community should continue to provide financial and technical support to the Government to conduct a full poverty and gender analysis of the impact of local-level development programmes; and, the Government needs to ensure that any conclusions are fully integrated into ANDS in order to achieve progressive realization of economic and social rights.
La comunidad internacional debe seguir prestando apoyo técnico y financiero a el Gobierno para que pueda realizar un análisis completo desde el punto de vista de la pobreza y el género de el impacto de los programas de desarrollo a nivel local; y es necesario que el Gobierno integre plenamente las conclusiones de ese análisis en la Estrategia nacional para el desarrollo de el Afganistán con el fin de conseguir una realización progresiva de los derechos económicos y sociales.

She enumerated five building blocks for sustainable local-level development:( a) effective economic governance,( b) targeted local development based, inter alia, on effective infrastructure and social amenities,( c) ease of enterprise and entrepreneurship development,( d) focused skill development and( e) the proliferation of alternative and varied livelihood opportunities.
La oradora enumeró cinco componentes de el desarrollo sostenible a nivel local: a una gobernanza económica eficaz; b el desarrollo local focalizado, basado, entre otras cosas, en servicios sociales y de infraestructura eficaces; c la facilitación de el desarrollo de las empresas y de el espíritu empresarial; d el desarrollo focalizado de competencias; y e la proliferación de oportunidades de medios de vida alternativos y diversos.

In the context of results-based governance, the subthemes covered during the session were:(a) intergovernmental governance and regimes;(b) public service capacity-building for local-level development; and(c) transparency, accountability and citizens' engagement see www. unpan. org/cepa.
En el contexto de la gobernanza basada en resultados, los subtemas que se trataron durante el período de sesiones fueron: a gobernanza y regímenes intergubernamentales; b creación de capacidad en la administración pública para el desarrollo a nivel local; y c transparencia, rendición de cuentas y participación ciudadana vea se www. unpan. org/ cepa.

UNCDF local-level development work could be marketed alongside similar UNDP programmes, including Capacity 2015, the small grants programme of the Global Environment Facility, UNV, and local level public-private partnerships initiatives, to show donors and the United Nations system at large a focused, integrated set of services available through the UNDP group.
Las actividades de desarrollo a escala local de el FNUDC podrían comercializar se a la par con programas similares de el PNUD, incluso Capacidad 2015, el programa de pequeñas subvenciones de el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, los Voluntarios de las Naciones Unidas( VNU) y las iniciativas de colaboración entre los sectores público y privado a escala local, a fin de mostrar les a los donantes y a el sistema de las Naciones Unidas en general un conjunto concreto e integrado de servicios que se ofrecen por conducto de el grupo de el PNUD.

Ms. Fraser-Moleketi also probed the elements that are necessary for effective public service delivery, namely( a) an appropriate institutional structure;( b) well-defined roles and responsibilities;( c) a clear system of procedures, regulations and coordination to facilitate local-level development;( d) development of human capacity, skills, knowledge and competencies; and( e) explicit accountability systems and an appropriate local discretionary budget.
La Sra. Fraser-Moleketi también examinó los elementos que eran necesarios para una prestación eficaz de los servicios públicos, a saber, a una estructura institucional adecuada; b unas funciones y responsabilidades bien definidas; c un claro sistema de procedimientos, reglamentos y coordinación para facilitar el desarrollo a nivel local; d el desarrollo de las capacidades, las habilidades, los conocimientos y las competencias de los recursos humanos; y e unos regímenes explícitos de rendición de cuentas y un presupuesto discrecional local de cuantía adecuada.

With support from the global programme, UNDP will strive to bring coherence to such interventions through support to local-level development strategies, focusing on strengthening the capacities of local governments and other stakeholders; formulating integrated community development initiatives, including area- and territorial-based development programmes; and leveraging the assets and experience of the United Nations Capital Development Fund UNCDF.
Con el apoyo de el programa mundial, el PNUD se esforzará por dotar de coherencia a dichas intervenciones a través de el apoyo a las estrategias de desarrollo de el ámbito local, centrando se en el fortalecimiento de las capacidades de los gobiernos locales y otros interesados, formulando iniciativas de desarrollo comunitarias integradas, incluidos los programas de desarrollo basados en zonas y territorios y aprovechando con eficacia los activos y la experiencia de el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización FNUDC.

The Committee dealt with the following substantive items:( a) local public governance and administration for results, including( i) intergovernmental governance and regimes,( ii) public service capacity-building for local-level development and( iii) transparency, accountability and citizens' engagement; and( b) review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance, a discussion on the post-2015 development agenda and other emerging issues related to public governance.
El Comité trató los siguientes temas sustantivos: a gobernanza y administración públicas locales para obtener resultados, con atención especial a tres subtemas, a saber, i gobernanza y regímenes intergubernamentales, ii creación de capacidad en la administración pública para el desarrollo a nivel local y iii transparencia, rendición de cuentas y participación ciudadana; y b examen de el programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y finanzas, y debate de la agenda para el desarrollo con posterioridad a 2015 y otras cuestiones nuevas relacionadas con la gobernanza pública.

Resource mobilization for national and local-level Millennium Development Goals initiatives;
Movilización de recursos para iniciativas de carácter nacional y local relacionadas con los objetivos de desarrollo del Milenio;

One of the principal strategies was to pair capacity-building for promoting local-level socio-economic development and governance with institutional strengthening at the central and provincial levels.
Una de las principales estrategias consistía en equiparar el fomento de la capacidad para promover el desarrollo socioeconómico y la gestión de los asuntos públicos en el plano local con el fortalecimiento de las instituciones en los planos central y provincial.

While training activities have been implemented by almost every UNICEF-assisted programme, they were often focused on centrally-based civil servants and less on local-level capacity development.
Si bien en casi todos los programas patrocinados por el UNICEF se han incluido actividades de formación, a menudo éstas se han centrado más en los funcionarios de los gobiernos centrales que en el desarrollo de capacidad a nivel local.

How to use "local-level development" in a sentence

Kerala Research Programme on Local Level Development Centre for Development Studies.

The national, state and local level development programmes shall be converged.

Increasing efficiency in regional and local level development to make clean and effective administrations.

I am particularly interested in how non-state actors influence local level development and violence.

This book explains why and shows how Pentecostalism articulates with local level development processes.

Kerala Research Programme on Local Level Development Centre for Development Studies Thiruvananthapuram (read as pdf).

Managing Change in Cochin Port Sponsored by Kerala Research Programme on Local Level Development an Indo-Dutch Collaboration.

However, there was also a Community Development Programme in 1952, which focused on local level development (p.17).

In particular, these partnerships demonstrate how local level development and disaster management policies can be effectively implemented.

He regarded the workshop as an important starting point for translating EGS trade potential into local level development opportunities.