What is the translation of " LOFTY VALUES " in Spanish?

• elevados valores
• nobles valores
• altos valores

Examples of using Lofty values in English and their translations into Spanish

Those are all religions that proclaim lofty values and ideals.
Todas ellas son religiones que proclaman elevados valores e ideales.

This draft resolution, with all the lofty values it contains, deserves to be unanimously adopted without a vote.
Este proyecto de resolución, con todos los nobles valores que contiene, merece ser aprobado por unanimidad sin necesidad de votación.

I would have liked to see in the report a closer relation between these two lofty values.
Nos hubiese gustado percibir en la Memoria una vinculación más directa entre estos dos valores.

We may wonder: If the Gita advocates such lofty values, then why does it hand out blunt value judgments?
Nos podemos preguntar: si el Gita defiende valores tan elevados, entonces¿por qué pasar por alto contundentes juicios de valor?

In Egyptian families, both parents are committed to educating and raising children based on correct principles and lofty values.
En las familias egipcias, ambos progenitores están comprometidos con la educación y la crianza de los hijos con arreglo a principios correctos y valores elevados.

Due legal process is the means of attaining the lofty values of truth and justice.
La instancia judicial, debidamente substanciada, es el medio para alcanzar los altos valores de la verdad y la justicia.

United by the common goals and lofty values to which all of us are committed, we can be sure of long-term stability, security and overall prosperity.
Unidos por las metas comunes y los nobles valores a los que todos nos hemos comprometidos, podemos estar seguros de una estabilidad, seguridad y prosperidad global a largo plazo.

He urged the Department to pursue its efforts to promote the ideals and lofty values of the United Nations.
El orador insta al Departamento a proseguir sus esfuerzos encaminados a promover los ideales y los nobles valores de las Naciones Unidas.

Those who crave lofty values, wherever they are, should try to prepare the grounds for the fulfilment of that great divine promise by serving the people and seeking justice.
Quienes aspiran a tener valores elevados, dondequiera que estén, deben tratar de preparar el terreno para el cumplimiento de esa gran promesa divina sirviendo a los pueblos y buscando la justicia.

Merely reacting after the fact, while we do not wish to underestimate the importance and difficulties of such actions, does not alone fulfil the lofty values of our Organization.
La sola reacción posterior a los hechos, sin desmedro de su importancia y de las dificultades que le son propias, no satisface por sí sola los altos valores que la Organización representa.

They perceptively identified a number of lofty values and principles that will guide present and future generations towards secure and stable living conditions based on cooperation and peace.
Identificaron con gran claridad una serie de nobles valores y principios que guiarán a las generaciones presentes y futuras en su intento por lograr condiciones de vida estables y seguras, basadas en la paz y la cooperación.

No one is a more authentic Christian than a progressive Christian. It is a risky position and one which requires sacrifice for a person like yourself, whose life has been a testament to his lofty values.
Nadie más parecido a un cristiano auténtico que un cristiano progresista, condición riesgosa y sacrificada en personas como usted, cuya vida ha sido testimonio de sus altos valores.

The Constitution of the Kingdom of Bahrain guarantees respect for human rights in keeping with the lofty values and sublime humanitarian principles embodied in the National Action Charter.
La Constitución del Reino de Bahrein garantiza el respeto de los derechos humanos de conformidad con los elevados valores y sublimes principios humanitarios que se consagran en la Carta de Acción Nacional.

The lofty values of the Games, enshrined in the Olympic ideal that is being celebrated by the General Assembly today, are the same ones that should inspire our actions in favour of development and peace to achieve more equitable world for present and future generations.
Los elevados valores de los Juegos, consagrados en el ideal olímpico que hoy celebra la Asamblea General, son idénticos a los que deberían inspirar nuestras acciones a favor del desarrollo y la paz construyendo un mundo más equitativo para las generaciones presentes y futuras.

Cuba by no means rejected non-governmental organizations and had often worked with them, provided that the lofty values of coexistence upheld by the members of the Committee themselves were respected.
Lejos de rechazarlas, Cuba ha colaborado a menudo con organizaciones no gubernamentales, a condición de que se respeten los elevados valores de la coexistencia en que los propios miembros del Comité están interesados.

Proceeding from this, the State of Qatar, under the guidance of His Highness Sheikh Khalifa bin Hamd Al Thani, has participated in all international efforts aimed at the establishment of a prosperous international community in which youth enjoy the lofty values of sport and the Olympic spirit.
Partiendo de esa premisa, el Estado de Qatar, con la orientación de Su Alteza el Jeque Khalifa bin Hamd Al Thani, ha participado en todo empeño internacional encaminado a establecer una comunidad internacional próspera en la que los jóvenes gocen los nobles valores del deporte y el espíritu olímpico.

Egypt believes that the human rights principles enshrined in international instruments, with the lofty values and noble goals enunciated in them, constitute a main foundation-stone of a broad system of formal education encompassing an array of behaviours, orientations, concepts, values and traditions underpinning the development of children and young people.
Egipto cree que los principios de derechos humanos consagrados en instrumentos internacionales, con los elevados valores y los nobles objetivos enunciados en ellos, constituyen una piedra angular esencial de un amplio sistema de enseñanza académica que engloba comportamientos, orientaciones, ideas, valores y tradiciones que sirven de base para el desarrollo del niño y el joven.

Tolerance is a prominent characteristic of Tunisia, which is committed to the basic spirit of the Muslim religion, to its lofty values of tolerance, respect for others and solidarity, and to its social traditions.
La tolerancia constituye una importante característica de Túnez, que se debe a su apego a la esencia de la religión musulmana y a sus elevados valores de tolerancia, respeto al prójimo, solidaridad y tradiciones sociales.

Today the Algerian people are licking their wounds. The main thrust of our national recovery is civil concord; this shows the innate magnanimity of our people and our unshakeable commitment to the lofty values of tolerance which characterize true Islam.
Hoy el pueblo argelino empieza a restañar sus heridas, haciendo de la concordia civil el eje rector de la reactivación nacional, lo que demuestra la generosidad innata de sus hijos y su adhesión a los nobles valores de la tolerancia que caracterizan al auténtico islam.

The authorities also wish to reaffirm that they are continuing their endeavours to achieve further progress in the human rights situation in Kuwait in the light of the lofty values that are deeply rooted in the conscience of human civilization.
Las autoridades kuwaitíes desean reafirmar también que siguen desplegando esfuerzos para que mejore todavía más la situación de los derechos humanos en Kuwait a la luz de los valores primordiales que tienen en definitiva su raíz en la conciencia de la civilización humana.

The GCC States attach special importance to the human being as the pillar of society, in keeping with their complete faith in the importance of deepening our lofty values and supporting Islamic, Arab and national unity.
Los Estados integrantes del Consejo de Cooperación del Golfo subrayan la particular importancia del ser humano como pilar fundamental de la sociedad, partiendo de su absoluta convicción de que es necesario profundizar en nuestros valores religiosos y consolidar la identidad nacional, árabe e islámica.

In the context of strengthening the role of the United Nations and revitalizing the work of the General Assembly, the adoption of this resolution is an important step forward and reflects the lofty values and collective interests shared by the Holy See and the United Nations.
En el contexto del fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas y la revitalización de la labor de la Asamblea General, la aprobación de esta resolución constituye un importante paso adelante y refleja los nobles valores y los intereses colectivos que comparten la Santa Sede y las Naciones Unidas.

It was only natural that this process should culminate in the establishment of the Supreme Constitutional Court which, as the competent body in this field, has handed down numerous judgements confirming and consolidating the noble concepts and lofty values embodied in the constitutional provisions concerning principles of human rights and freedoms.
Era natural que este proceso culminase en el establecimiento de la Corte Constitucional Suprema, que, en calidad de órgano competente en esta esfera, ha dictado muchos fallos que confirman y consolidan los nobles conceptos y los elevados valores incorporados en las disposiciones constitucionales sobre los principios relativos a las libertades y los derechos humanos.

The objective is to achieve the lofty Olympic goal of building a better future for humankind in the new world of the twenty-first century-- a world in which trust among peoples is strengthened and in which, through common human endeavours, a bright future is realized, characterized by high ideals, lofty values and the capacity for creative Olympic competition.
El objetivo es alcanzar la elevada meta olímpica de crear un mundo mejor para la humanidad en el mundo nuevo del siglo XXI, un mundo en el que se fomente la confianza entre los pueblos y en el cual, mediante el empeño humano común, se logre un mundo brillante y caracterizado por altos ideales, elevados valores y capacidad para la creativa competición olímpica.

Lebanon, with its time-honoured tradition of coexistence, moderation and tolerance emanating from these lofty human values, can indeed be a living example to those even in advanced societies who are searching for a successful formula for social harmony.
El Líbano, con su tradición de larga data de coexistencia, moderación y tolerancia, que emanan de esos elevados valores humanos, puede ser realmente un ejemplo vivo para aquellos que, incluso en sociedades adelantadas, buscan una fórmula fructífera para la armonía social.

How to use "lofty values" in an English sentence

How long can these lofty values continue?

Sharing lofty values statements won’t, by itself, eliminate toxic behavior.

Let the new person hold lofty values in high esteem.

We remain committed to the lofty values associated with our brand.

You can’t argue with lofty values like growth, empowerment, or innovation.

The danger of putting words before deeds is why companies should not issue lofty values statements.

Alas, it is not clear that these lofty values are well served by the AG’s approach.

Is it about the positive aspects and lofty values of women which are paid attention to?

Is it about the elevated, lofty values and traits of women which are paid attention to?

The peaceful demonstrations with which this began, the lofty values that inspired them, become distant memories.

How to use "altos valores, elevados valores, nobles valores" in a Spanish sentence

Personas aceptan más altos valores que está tratando.

elevados valores en una de ellas tambin presentarn elevados valores en las otras.

Posee además altos valores culturales, históricos y arqueológicos.

La alcaldesa ha finalizado sus argumentos añadiendo que Leal «es una persona comprometida de nobles valores humanos».

Nobles valores del ser humano Feliz con sus amigos y su vida sonriendo para usted.

Joven dinámico, inteligente, honesto de altos valores morales.

Pero, sobre todo, esta pareja es singular por su valiosa calidad humana y por los nobles valores que transmiten.

Se puede hablar de los nobles valores del campo y negrear peones o explotar niños.

La zona mantiene elevados valores paisajísticos y medioambientales.

La carismática narradora Cristina Temprano presentará, a las 18:00 horas, apasionantes historias de ficción que fomentan nobles valores entre el público infantil.