Examples of using Logic input in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
ALTIVAR Option card Logic inputs LI 1.
ALTIVAR Tarjeta opcional Entradas lógicas LI 1.Logic inputs Programmable logic inputs.
Entradas lógicas Entradas lógicas programables.Speed controller without option 3 logic inputs LI2 to LI4.
Variador sin opciones 3 entradas lógicas LI2 a LI4.Has 4 TTL logic inputs and 4 high current Outputs.
Tiene 4 entradas lógicas TTL y 4 altas salidas de corriente.A fast stop is obtained when the logic input opens state 0.
HIN Logic input for high side gate driver output(HO).
HIN Lógica entrada para el alto conductor lateral de la puerta hecho salir(HO).An injection stop is obtained when the logic input closes state 1.
La parada por inyección se consigue al cerrar la entrada lógica estado 1.To unassign the logic inputs, the following order must be observed.
Para desasignar las entradas lógicas, hay que respetar el orden siguiente.Reduction of the maximum motor torque when the logic input is active.
Reducción del par máximo del motor cuando la entrada lógica está activa.In addition, all logic inputs to the computer are routed through this board.
Además, todas las entradas lógicas a la computadora pasan a través de este tablero.This function combines the PI regulator and reference switching by a logic input.
Esta función combina el regulador PI y la referencia mediante una entrada lógica.PII and PIA cannot be assigned if a logic input is assigned to JOG or to PS2.
PII y PIA no son asignables cuando una entrada lógica está asignada a JOG o a PS2.Two references are switched(AI1 reference and AI2 or AIC reference)by a command on a logic input.
Conmutación de dos referencias(referencia en AI1 y referencia en AI2 o AIC)por orden de entrada lógica.SAI cannot be assigned if a logic input is assigned to rFC reference switching.
SAI no es asignable cuando una entrada lógica está asignada a rFC conmutación de referencias.Switching of two references(AI1 reference andAI2 reference) by logic input command.
Conmutación This parameter can be accessed if a logic input is assigned to DC injection stopping.
Este parámetro es accesible si se asigna una entrada lógica a la parada por inyección de corriente.If a logic input is assigned to the function, ramp switching can only be performed by this input. .
Si se asigna una entrada lógica a la función, sólo se puede realizar la conmutación de rampa desde dicha In this case,the- speed function is automatically assigned to the logic input with the highest index for example.
En este caso,By activating a logic input LIx or by detection of an adjustable frequency threshold Frt.
Casos de activación:- mediante activación de una entrada lógica LIx o mediante detección de un umbral de frecuencia ajustable Frt.By changing from 2-wire control to 3-wire control, the logic input assignments are shifted by one input. .
Entre el control 2 hilos y el control 3 hilos, las asignaciones de las entradas lógicas se desplazan una If a logic input is assigned to the function, ramp switching can only be performed by this input. .
Si se ha asignado una entrada lógica a la función, la conmutación de rampa sólo puede realizarse por medio de esta Level of DC injection braking current This parameter can be accessed if a logic input has been assigned to current injection braking.
Se puede acceder a este parámetro si se ha asignado una entrada lógica a la parada por inyección de corriente.Via logic input LI, this is used to switch operation to speed regulation if LIx 0(manual reference on AI3), and PI regulation if LIx 1 auto.
Permite mediante la entrada lógica LI, conmutar la marcha en regulación de velocidad si LIx 0(consigna manual en AI3), y la regulación PI si LIx 1 auto.In this case,the- speed function is automatically assigned to the logic input with the highest number for example.
En control de 3 hilos,If a logic input LIx is assigned to rFC(reference switching) and AIC is assigned to PII or PIA, the speed reference is taken on AI1 if LIx 1 and is the output of PI if LIx 0.
Cuando una entrada lógica LIx está asignada a rFC(conmutación de referencias) y AIC está asignada a PII o a PIA, la referencia de velocidad se toma sobre AI1 si LIx 1, y en la salida de PI si LIx 0.If a"freewheel stop" or"fast stop" function has been assigned to a logic input, this input must be set to 1 active at 0.
Si se ha asignado la función"parada en rueda libre" o"parada rápida" a una entrada lógica, hay que poner dicha These parameters can be accessed if the ramp switching threshold(Frt parameter)is other than 0 Hz or if a logic input has been assigned to ramp switching.
Es posible acceder a estos parámetros si el umbral de conmutación de rampa(parámetro Frt)es distinto de 0 Hz o si una entrada lógica está asignada a la conmutación de rampa.This function can only be accessed when the PI function is active, andrequires an I/O extension card with analog input Via logic input LI, this is used to switch operation to speed regulation if LIx 0(manual reference on AI3), and PI regulation if LIx 1 auto.
Sólo se puede acceder a esta función si la función PI esta activada, yrequiere una tarjeta de extensión de E/S con Defines the relationship between the speed controller nominal power anda less powerful motor when a logic input has been assigned to the motor switching function.
Define la relación entre la potencianominal del variador y el motor de menor potencia cuando se asigna una entrada lógica a la función de conmutación de motores.St ramp: ACC, DEC; 2nd ramp: AC2,DE2 Two types of activation are possible: activation of logic input LIx detection of an adjustable frequency threshold.
ª rampa: ACC, DEC; 2ª rampa: AC2,DE2 Se pueden dar 2 casos de activación:- activación de una entrada lógica LIx- detección de un umbral de frecuencia ajustable.
