What is the translation of " LOGISTIC PROBLEMS " in Spanish?

• problemas logísticos
• problemas de logística

Examples of using Logistic problems in English and their translations into Spanish

Possible delays may be caused by logistic problems.
Posibles retrasos pueden ser causados por problemas logísticos.

Don't let logistic problems stand in the way of adventure.
No dejes que los problemas de logística se interpongan en tus aventuras.

Aside from the pieces, and over simple logistic problems.
Aparte de las piezas, y sobrepasando simples problemas logísticos.

Optimize your logistic problems, delivery and transportation at your personal and business level.
Optimice sus problemas de logística, mensajería y transporte a nivel personal y empresarial.

Have fun solving technical and logistic problems.
Capacidad de resolución de problemas técnicos y logísticos.

Iii Logistic problems, including remoteness related to the provision of rapid disaster relief and reconstruction;
Iii Problemas logísticos, incluida su lejanía en relación con la obtención rápida de socorro en caso de desastre y asistencia para la reconstrucción;

We specialized in offering real solutions to the great logistic problems of our clients.
Nos especializamos en ofrecer soluciones reales a los grandes problemas logísticos de nuestros clientes.

Indian Army suffered setbacks due to logistic problems and also that it was not prepared for a war just two months after partition, especially for a high altitude combat.
El Ejercito indio ha llevado los fracasos por los problemas logisticos y tambien que no era a la guerra solamente tras dos meses despues de la division, especialmente para un alto combate de muchos pisos.

Moreover, that might mean handling the documents elsewhere, which would create logistic problems.
Además, esto incluiría manejar los documentos en otro lugar, lo que podría crear problemas logísticos.

Though Indian Army was facing serious logistic problems, it thwarted the advancement of Pakistan Army.
Aunque el Ejercito indio se encontraba ante los problemas serios logisticos, molestaba el avance del Ejercito Paquistani.

Moreover, once the Italian Army crossed the river, they would have to face the same logistic problems as the Austrians.
Lo que es más, una vez que el ejército italiano cruzó el río, tuvieron que hacer frente a los mismos problemas logísticos que los austríacos.

The Trust Fund has helped to solve some of the administrative and logistic problems related to RENAMO's participation in the structures established by the peace agreements.
El Fondo Fiduciario ha contribuido a resolver algunos de los problemas administrativos y logísticos relacionados con la participación de la RENAMO en las estructuras establecidas por el acuerdo general de paz.

From the executioner's point of view, however, executions carried out in the Forests near Warsaw entailed certain risks and logistic problems.
Desde el punto de vista de los verdugos, las ejecuciones llevadas a cabo en los bosques cercanos a Varsovia conllevaban algunos riesgos y se relacionaban con diversos problemas logísticos.

I am grateful for these measures taken by Algeria, which have eased some of the logistic problems and contributed greatly to the smoother conduct of identification.
Agradezco esas medidas adoptadas por Argelia, que han aliviado algunos de los problemas logísticos y han contribuido mucho a disminuir los tropiezos en el proceso de identificación.

To this food deficit is added the enormous difficulty of reaching the affected populations in many parts of the country because of security and logistic problems.
A esta carencia de alimentos se añaden las dificultades para llegar hasta las poblaciones afectadas en muchas partes del país, a causa de los problemas logísticos y de seguridad que se plantean.

Of the 633 women who initially submitted their candidacies, 51 withdrew citing economic and logistic problems including access to information, and social restrictions.
De las 633 mujeres que presentaron inicialmente su candidatura, 51 se retiraron aduciendo problemas económicos y logísticos, como el acceso a la información y restricciones sociales.

Once again, the major obstacles to the delivery of relief supplies and the inability of humanitarian organizations to establish their presence are either lack of security conditions or major logistic problems.
Es preciso señalar una vez más que los principales obstáculos a la entrega de suministros de socorro y la imposibilidad de las organizaciones humanitarias de hacerse presentes obedecen a la falta de condiciones de seguridad o a graves problemas logísticos.

The additional resources made available under Security Council resolution 973(1995) allowed MINURSO to resolve many technical and logistic problems, enabling it to identify on occasion 800 to 900 persons in one day.
Con los recursos adicionales asignados en virtud de la resolución 973(1995) del Consejo de Seguridad la MINURSO pudo resolver muchos problemas técnicos y logísticos, permitiéndole algunas veces identificar de 800 a 900 personas en un día.

Public security was in the hands of a professional police force which had encountered some difficulties, owing to inadequate training and equipment, manoeuvres by destabilization forces, and serious logistic problems.
La seguridad pública está en manos de una fuerza profesional de policía, que ha tropezado con algunas dificultades, debido a que su formación y su material son insuficientes, a maniobras de fuerzas desestabilizadoras y a graves problemas logísticos.

Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion.
Entre los problemas que se consideró que podrían presentarse durante la votación figuraban problemas logísticos debido a la estación de lluvias y la infraestructura deficiente, problemas de seguridad, dificultades políticas y la inestabilidad imperante en la subregión.

An integrated return, sorting and material handling system, the first of its kind in a German public library by the way, solves the logistic problems of a four storey library building.
Un sistema de devolución, ordenación y manejo de fondos, el primero de su clase en una biblioteca pública alemana por cierto, resuelve los problemas logísticos de una biblioteca de cuatro plantas.

It notes that security and logistic problems continue to hamper the delivery of relief assistance, particularly in the interior of the country, and expresses concern about the effects of the protracted conflict on the socio-economic conditions in Liberia.
Observa que los problemas logísticos y de seguridad siguen entorpeciendo seriamente las actividades de socorro, sobre todo en el interior del país, y expresa preocupación por los efectos devastadores del prolongado conflicto en las condiciones socioeconómicas de Liberia.

In late 1942, when he was consulted by Lieutenant General Iida about the advisability of continuing the Japanese advance, he had been particularly vocal in his opposition, as the terrain appeared to be too difficult and the logistic problems seemed impossible to overcome.
A finales de 1942, cuando se le consultó al Teniente General Iida sobre su opinión para continuar el avance japonés, había sido vocal en su posición, ya que el terreno le parecía demasiado difícil y los problemas logísticos parecían ser imposibles de superar.

In introducing the item, the Director-in-charge of the UNCTAD Division on Transnational Corporations and Investment stated that the transfer of the Programme on Transnational Corporations to Geneva had encountered logistic problems and that re-establishment of the Programme in Geneva at its full capacity had not yet taken place.
Al presentar el tema, el Director en funciones de la División de Empresas Transnacionales e Inversión declaró que el traslado del programa de empresas transnacionales a Ginebra había tropezado con problemas logísticos y que el restablecimiento del programa en Ginebra a plena capacidad aún no se había producido.

The conference facilities currently used by both UNEP and UN-HABITAT have proved adequate for meetings of such bodies as the conferences of the parties to the Convention on Biological Diversity and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and, accordingly, it is not expected that extension of membership will pose any logistic problems.
Los servicios de conferencias actualmente utilizados tanto por el PNUMA como por ONUHábitat han demostrado ser adecuados para reuniones de órganos tales como las conferencias de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, y por lo tanto, no se prevé que la ampliación de la composición plantee ningún problema logístico.

Carry out contacts for logistic problem solving and nonconformities;
Efectuar contactos para la resolución de problemas de logística y de no conformidades;

How to use "logistic problems" in an English sentence

Logistic problems may make groups impractical.

No logistic problems are anticipated, since Mr.

We solve all logistic problems for you!

Throughout the build, several small logistic problems arise.

Logistic problems were swept away without any fuss.

No logistic problems are anticipated, since MOCO, inc.

We can help solve any logistic problems necessary.

Logistic problems were often the most rewarding challenge.

YOu have a few logistic problems with weather though.

Yike - EP nails logistic problems of cellulosic ethanol.

How to use "problemas de logística" in a Spanish sentence

HTC está solucionando los problemas de logística del Vive para no retrasar las entregas.

Ya no tendrá que molestar a los clientes y evitará problemas de logística para acceder al contador.

Muchos son problemas de logística que perjudican de lleno a nuestro país.

«Por un lado, da solución a los problemas de logística y de producción.

Por problemas de logística y melancolía, hasta hoy no he podido agradecerle su regalo.

Resolver problemas de logística Tener una gran distribuidora,( piloto en Sgto.

"Hubo problemas de logística que nos llevaron a casos aislados de descontento, pero rápidamente tomamos decisiones.

Comienza por prescindir de los cumples que te provoquen problemas de logística o quebraderos de cabeza.

En primer lugar, se habló de los problemas de logística para el desarrollo de este proyecto.

Los problemas de logística y transporteafectan fuertemente su competitividad.