What is the translation of " LOGISTICAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas logísticos
• problemas de logística
• problema logístico
• dificultades logísticas

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Spanish

But logistical problems are slowing distribution.
Pero los problemas de logística ralentizan la distribución.

Other welding practices may present formidable logistical problems.
Otras prácticas de soldadura pueden presentar formidables problemas de logística.

I mean, given it was a high rise, it presented certain logistical problems, but nothing that these guys shouldn't have been able to handle.
Digo, dado que estaba en lo alto presentaba ciertos problemas de logística pero nada que estos tipos no pudieran manejar.

These arrangements lapsed, however, in the face of various logistical problems.
Sin embargo, estos arreglos quedaron sin efecto a causa de diversos problemas de logística.

Logistical problems relating to acquisition of land and preparations of plans contributed to a delay in the construction of the school.
La construcción de esta escuela se ha retrasado por problemas logísticos en la adquisición de terrenos y la preparación de los planos.

Mariette from 1915 was unable to start sailing in the regatta course by logistical problems.
El Mariette of 1915 no pudo salir al campo de regatas por problemas de logística.

After the tsunami, Japan faces serious logistical problems to repair their infrastructure and ensure supply to the population.
Tras el tsunami, Japón se enfrenta a graves problemas logísticos para reparar sus infraestructuras y asegurar el suministro a la población.

Established a technical committee to follow up the work of the Panel and address any logistical problems the Panel might face;
Estableció un comité técnico para que siguiera de cerca la labor del Grupo y resolviera cualquier problema logístico que éste pudiera enfrentar;

For DM, that poses logistical problems, since their work as a service provider is inevitably conducted at their customers' facilities.
Para DM, esto representaba un problema de logística, dado que su trabajo como proveedor de servicios tiene lugar en las instalaciones de sus clientes.

Recent information indicates that the system is hard to maintain and has many logistical problems associated with it.
Su introducción tomó cerca de cuatro años y la información reciente indica que es difícil mantener el sistema además de haber una serie de problemas logísticos.

Because of the costs and logistical problems involved, it was difficult to find competent Refugee Council of Australia lawyers to take up the case.
Debido al costo enorme y a los problemas logísticos, ha sido muy difícil encontrar abogados competentes del Consejo de Refugiados de Australia que se encarguen del caso.

Progress in this area has been especially slow in Southern Kordofan and Blue Nile States, owing partly to the severe logistical problems of SPLA.
Los progresos a este respecto han sido especialmente lentos en Kordofan meridional y el Nilo azul, en parte a causa de los graves problemas de logística del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés.

However, it is difficult to ensure the 24 hour time limit because of logistical problems such as transport, Court infrastructure and human resource.
Sin embargo, resulta difícil garantizar el plazo de 24 horas debido a problemas logísticos como el transporte, la infraestructura judicial y los recursos humanos.

Logistical problems for the implementation of bottle feeding and donation of breast-milk substitutes for large-scale programmes;
El problema de logística para la puesta en práctica de la lactancia artificial y la donación de sucedáneos de la leche materna en programas de gran escala;

Our ability to forecast conditions and to solve the most difficult logistical problems makes us your best choice in a highly competitive and volatile global marketplace.
Nuestra capacidad de pronosticar condiciones y solucionar los problemas logísticos más difíciles nos hace su opción mejor en un mercado global sumamente competitivo y volátil.

Logistical problems also inhibit the delivery of relief supplies, compounded by the deteriorating roads during the rainy season.
La entrega de suministros de socorro también se topa con problemas de carácter logístico, a los que se suma el deterioro de las carreteras durante la estación de las lluvias.

The collection of electronic signatures for popular initiative bill proposition reduces to a great extent, the logistical problems associated with the collection of signatures on paper.
La recopilación de firmas electrónicas para una propuesta de un proyecto de ley de iniciativa popular minimiza, en gran medida, el problema logístico asociado a la recopilación de firmas en papel.

The letter cites logistical problems with the large number of such cases and the need to assist claimants in gaining physical access to the courts.
En la carta se citan problemas de logística por el gran número de tales asuntos y la necesidad de prestar ayuda a los reclamantes por lo que hace al acceso material a los tribunales.

Several representatives said that they favoured a regional approach to the funding and logistical problems faced by small countries in dealing with banks.
Varios representantes dijeron que eran partidarios de un enfoque regional de la financiación y de los problemas logísticos a que hacían frente los países pequeños en su trato con los bancos.

Despite some logistical problems at the beginning of the course, which were resolved by the Cuban Fencing Federation, the course was a great success for the participants.
A pesar de las dificultades de logística al principio del curso, que fueron resueltas por la federación Cubana de Esgrima, el curso fue un gran éxito para los participantes.

Registration began as scheduled on 10 January, with no major security incidents and only minor challenges, including late openings in some remote locations and logistical problems.
El empadronamiento comenzó según lo previsto el 10 de enero y no se registraron incidentes de seguridad ni problemas importantes, excepto el retraso en la apertura de algunos centros situados en zonas alejadas y pequeñas dificultades logísticas.

This then allowed the Post to focus on logistical problems within that third delivery zone.“This kind of report helps us get some kind of indication[that] we may have a problem in that particular part of the system,” said Vrany.
Esto permitió al Correo centrarse en los problemas logísticos dentro de esa tercera zona de distribución.«Estos informes nos ayudan a saber si hay un problema en una parte concreta del sistema», explicó Vrany.

It was then that the Post Office Department decided there would never be another Santa Claus Post Office in the United States, due to the influx of holiday mail and the staffing and logistical problems this caused.
Fue entonces cuando el Departamento de Correos decidió que no sería otra oficina de correos de Santa Claus en Estados Unidos, debido a la llegada del correo de vacaciones y la dotación de personal y los problemas logísticos que esto causó.

Although international non-governmental organizations and humanitarian partners have increased their presence and operations, insecurity, logistical problems and a lack of funding remain some of the principal challenges to move the country out of the current situation of humanitarian emergency.
Aun cuando organizaciones no gubernamentales internacionales y los asociados humanitarios han incrementado su presencia y sus operaciones, la inseguridad, los problemas logísticos y la falta de financiación siguen siendo algunos de los principales retos para sacar al país de la actual situación de emergencia humanitaria.

The organizers of the show"Live On Tour", to be held in the Auditorium of Zaragoza on Saturday 24 September, we regret that this report was postponed to a later date to be determined, due to logistical problems.
Desde la organización del espectáculo"Live On tour", que iba a celebrarse en el Auditorio de Zaragoza el sábado 24 de septiembre, lamentamos comunicar que éste queda aplazado hasta nueva fecha por determinar, debido a problemas de logística.

Adam joined meetings held in Beijing to co-ordinate with the client, selected architects and Chinese engineers to work together and solve the many complex and logistical problems associated with a project of this scale.
Adam se unió a las reuniones celebradas en Beijing para coordinar con el cliente los arquitectos seleccionados e ingenieros chinos seleccionados para trabajar juntos y resolver los muchos complejos logísticos problemas asociados con un proyecto de esta envergadura.

The Centre and other similar institutions and facilities in Asia and the Pacific should provide region-specific education and opportunities to share experiences to scholars in the region at an affordable cost and without posing many logistical problems.
El Centro y otras instituciones e instalaciones similares de Asia y el Pacífico deberían ofrecer formación específicamente concebida para la región así como oportunidades de compartir experiencias a especialistas de la región, con un costo asequible y sin suscitar muchos problemas de logística.

Further improvements to the Qalqilia hospital during the reporting period included the construction of a store and generator room and the provision of an oxygen station to overcome the logistical problems of supply of oxygen cylinders.
En el período de que se informa se llevaron a cabo nuevas mejoras en el hospital de Qalqilia, como la construcción de una sala de almacenamiento y generadores y el suministro de una estación de oxígeno para paliar los problemas logísticos del suministro de cilindros de oxígeno.

She noted that the problem of resource levels was common to all units in the United Nations system dealing with women's issues and that the transfer of the Division from Vienna had involved logistical problems that had hampered servicing.
Observó que el problema de nivel de recursos era común a todas las dependencias del sistema de las Naciones Unidas que se ocupaban de asuntos de la Mujer y que la transferencia de la División de Viena había planteado problemas logísticos que dificultaban la prestación de servicios.

According to statements made by Brazilian animal health authorities, national regulations and routine procedures applicable to suspected neurological diseases in a country with a negligible risk were followed but had some logistical problems in a national laboratory.
Según las declaraciones de las autoridades zoosanitarias brasileñas, se observaron las regulaciones nacionales y los procedimientos de rutina aplicables a casos sospechosos de enfermedades neurológicas en un país con riesgo insignificante, pero hubo algunos problemas de logística en un laboratorio nacional.

How to use "logistical problems" in an English sentence

Culling has various logistical problems too.

Which logistical problems can you prevent?

This still has logistical problems however.

There were some logistical problems as well.

The logistical problems are (were?) my equipment.

Unfortunately this causes huge logistical problems .

And logistical problems associated with working offshore.

There are some logistical problems with it.

minimize the logistical problems of software distribution.

Further logistical problems were posed by aftershocks.

How to use "problemas de logística" in a Spanish sentence

Los problemas de logística comenzaron a apremiarlo y día a día el dinero se le fue consumiendo.

Para comenzar: ¿Cuáles son los problemas de logística que estas teniendo?

Correr en sábado te permite salvar problemas de logística y tiempo si vienes de lejos.

Nos reservamos el derecho de anular un pedido, por problemas de logística o producción.

Ya no tendrá que molestar a los clientes y evitará problemas de logística para acceder al contador.

En la zona persisten los problemas de logística por el mal estado de los caminos rurales.

Por supuesto, los problemas de logística y distribución del núcleo familiar no terminaban allí.

Solucionamos tus problemas de logística y distribución para tu EMPRESA.

Es extrañísimo desde luego que tengan estos problemas de logística y stock.

000 corredores por los Pirineos y habría problemas de logística con los avituallamientos, pernoctaciones, etc.