What is the translation of " LOGISTICAL PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas logísticos
• problemas de logística

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Portuguese

Logistical problems.
Problemas de logística.

Because there were logistical problems.
Claro que houve alguns problemas logísticos.

Additionally, I am also available to answer our customers' queries and solve any logistical problems.
Além disso, estou também à disposição dos nossos clientes em caso de dúvidas ou problemas logísticos.

No major logistical problems were reported.
Não se registaram problemas logísticos de maior.

This action caused Caesar huge logistical problems.
Esta acção causou a César grandes problemas logísticos.

Due to logistical problems with the import of THC-HS Phase 2 had to be stopped after inclusion of seven patients.
Devido a problemas de logística, a fase 2 teve que ser encerrada após a inclusão de 7 pacientes.

The inexperienced units immediately developed logistical problems.
As unidades inexperientes imediatamente se defrontaram com problemas logísticos.

There are just a few logistical problems we're dealing with here.
São só uns problemas de logística.

Employ a range of analytical techniques to solve logistical problems.
Empregue uma variedade de técnicas analíticas para resolver problemas logísticos.

It is worth commenting on the huge logistical problems involved in organizing such an event.
Vale a pena comentar sobre os enormes problemas logísticos envolvidos na organização de um evento como este.

Unfortunately, our club has to miss it this time due to logistical problems.
Infelizmente, o nosso clube não pode participar desta vez, devido a problemas logà sticos.

Clearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.
É óbvio que essa transferência levanta, naturalmente, alguns problemas logísticos, que serão resolvidos antes do Verão.

Those involved will suffer badly, especially with logistical problems and bonds.
Os envolvidos sofrerão gravemente, especialmente com os problemas de logística e vínculos.

Then there were the more obvious logistical problems related to gradually going blind at such a young age.
Depois, os problemas logísticos mais óbvios relacionados a ficar cega ainda jovem começaram a surgir gradualmente.

On Monday, an aid plane to Yemen canceled flights because of logistical problems.
Na segunda-feira, um plano de ajuda ao Iêmen voos cancelados por causa de problemas logísticos.

However, due logistical problems other multiple inflammatory as well as oxidative stress biomarkers could not be assessed.
Contudo, em função de problemas de logística, outros biomarcadores inflamatórios e de estresse oxidativo não puderam ser avaliados.

But in the end, the solution to all their logistical problems came from their fans.
Por fim, a solução para todos os problemas logísticos veio do público.

Tom Faheem suggested we fly a kite with a message alongside the house,… but that had logistical problems.
O Tom sugeriu mandar um papagaio com uma mensagem para a casa, mas isso apresentava problemas logísticos.

Our Services and Benefits·- Advice and solving logistical problems More… to reduce customer costs.
Os nossos serviços e· Benefícios- Conselhos e resolução de Mais… problemas logísticos para reduzir os custos do cliente.

However, due to logistical problems absence of the mother or child being sick, it was extended to nine months of age.
No entanto, devido a problemas logísticos ausência da mãe no domicílio ou doença da criança, foi estendida até os nove meses de idade das crianças.

The exhibition from the Life+IBERLINCE Project is postponed due to logistical problems until June 3.
Devido a problemas logísticos o início da exposição do projeto Life+IBERLINCE foi adiada para dia 3 de junho.

The amount of travel created logistical problems, as the distance between venues had not been considered when scheduling each performance.
Um dos problemas logísticos era o tempo gasto durante as viagens, pois a distância entre os locais dos concertos não foi considerado quando cada um deles foi agendado.

The program has been enormously successful despite the fact that it still has a few logistical problems to be worked out.
O programa está sendo um enorme sucesso, apesar de alguns problemas logísticos.

Customers are not obliged to get involved in a supplier's logistical problems, but Monier closely partnered with us to get the necessary authorisations.
Os clientes não são obrigados a se envolver em problemas de logística dos fornecedores, mas a Monier se associou diretamente a nós para obter as autorizações necessárias.

The security conditions in the Northern Caucasus are still deficient, which means that there are considerable logistical problems.
As condições de segurança no Cáucaso Setentrional continuam a ser deficientes, o que significa que existem consideráveis problemas logísticos.

In Member States where co-disposal is carried out, the logistical problems of sampling and analysing are enhanced.
Nos Estadosmembros que praticam a co-eliminação, os problemas logísticos da amostragem e análise são agravados.

Performance measurement systems have been the subject of academic research and have been successfully implemented within complex logistical problems.
Os sistemas de medição de desempenho vêm sido objeto de pesquisas acadêmicas e implementados com sucesso em problemas logísticos complexos.

Note that such strategies might also be employed to minimise logistical problems associated with conducting'on-site' interviews.
Note-se que também se podem empregar essas estratégias para minimizar problemas logísticos associados à realização de entrevistas"no local.

Logistical problems, which even forced a delay in opening a number of polling stations, in particular in Bissau, were overcome and no significant act of violence was recorded.
Os problemas logísticos, que inclusivamente forçaram atrasos na abertura de algumas mesas de voto, em especial em Bissau, foram superados, não se tendo registado actos de violência significativos.

The inexperience of the organizers, combined with bad weather and logistical problems, made the race a disaster.
A inexperiência dos organizadores, combinado com o mau tempo e problemas logísticas, fez da corrida um desastre.