Examples of using Logistical problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good. We solved the logistical problems.
Godt, da har vi løst de logistiske problemene.Challenging weather andgeographic conditions combined with a lack of resources meant that it was difficult to solve logistical problems.
Utfordrende vær oggeografiske forhold førte i kombinasjon med få ressurser til at det var vanskelig å løse logistiske problemstillinger.We solved the logistical problems. Good.
Godt, da har vi løst de logistiske problemene.But the Allies were running into severe logistical problems.
Men de allierte støtte på alvorlige logistiske problemer.There are certain logistical problems with that necklace.
Hvorfor det? Det er visse logistiske utfordringer ved det halssmykket.The inexperienced units immediately developed logistical problems.
De uerfarne enhetene utviklet umiddelbart logistiske problemer.What if they run into logistical problems, which is very possible?
Hva om de får logistiske problemer, som er veldig sannsynlig?Industrial engineering is a qualitative solution to logistical problems.
Industriell ingeniørfag er en kvalitativ løsning på logistikkproblemer.What for? There are certain logistical problems with that necklace.
Hvorfor det? Det er visse logistiske utfordringer ved det halssmykket.Burgoyne's strategy to divide New England from the southern colonies had started well butslowed due to logistical problems.
Burgoynes strategi med å dele og adskille New England fra de søndre koloniene hadde fått en god start innledningsvis, menble sakket grunnet logistikkmessige problemer.Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle.
På grunn av sykdom og forsyningsproblemer, ble ekspedisjonen svært kostbar.Solving complex technical and logistical problems.
Løser komplekse tekniske- og logistikkproblemer.Halted at Sidi Barrani by logistical problems, Berti deployed his advanced units in a series of fortified strongpoints.
Da invasjonen stoppet av logistikkproblemer ved Sidi Barrani, satte han styrkene til å etablere en rekke forsterkede støttepunkter.This action caused Caesar huge logistical problems.
Denne aksjonen ga Cæsar store logistikkproblemer.In addition to space and logistical problems, the world's waste disposal sites produce significant amounts of methane, a greenhouse gas," says Slinde.
I tillegg til plass- og logistikkproblemer står verdens avfallsdeponier for en betydelig produksjon av klimagassen metan, sier Slinde.However, as the antenna has to be on a roof looking up this can have logistical problems(particularly for very tall buildings).
Men som antennen må ligge på et tak, kan dette ha logistiske problemer(spesielt for svært høye bygninger).Globtek can warehouse your products at our New Jersey warehouse,per your requirement so you don't have to worry about major warehousing facilities and logistical problems.
GlobTek kan lagre dine produkter i vårt New Jersey lageret,i henhold til dine behov, slik at du ikke trenger å bekymre deg for store lagerrom og logistiske problemer.They have tried to do it twice butdue to Economic, logistical problems and misunderstandings they have not succeeded.
De har forsøkt å gjøre det to ganger, menpå grunn av økonomiske og logistiske problemer og misforståelser har de ikke lyktes ennå.Description TileMap is a new and unusual puzzle, in which the player must use all their intellectual resources,to find only correct algorithm for solving logistical problems.
Beskrivelse TileMap er en ny og uvanlig puslespill, hvor spilleren må bruke alle sine intellektuelle ressurser,å finne bare riktig algoritme for å løse logistiske problemer.The delays that have occurred so far are mainly due to the security situation in Syria and some logistical problems relating to the land transport of the containers.
De forsinkelser som har vært, skyldes i første rekke sikkerhetssituasjonen inne i Syria og enkelte logistiske utfordringer knyttet til landtransport av containere.When it is a question of transporting goods from A to B, particularly in our globalized world, it is becoming more andmore important to recognize and solve logistical problems.
Transport Når det gjelder transport fra A til B, blir det stadig viktigere- spesielt i vår globaliserteverden- å gjenkjenne og gjennomføre strategiske og logistiske problemer.He corrects this later during the interrogation, when he explained that unforeseen«logistical problems» forced him to postpone blowing up the government building, which was supposed to be bombed at 10:00 hours.
Han endrer dette senere i avhøret hvor han forklarte at uforutsette‘logistikk problemer» gjorde at han måtte utsette sprengningen av regjeringskvartalet som egentlig skulle bombes kl 10:00.However, the Greek side withstood the Turkish attacks, because, during the same period, the Ottoman military campaigns were periodic, andthe Ottoman presence in the rebel areas uncoordinated due to logistical problems.
Imidlertid sto grekerne imot de osmanske angrepene, blant annet for at i samme periode var de osmanske militære kampanjene periodiske ogtyrkisk tilstedeværelse i opprørsområdene var dårlig koordinert grunnet logistikkproblemer.Vernon's expedition was hampered by inefficient organisation,his rivalry with the commander of his land forces, and the logistical problems of mounting and maintaining a major trans-Atlantic expedition.
Operasjonen til Vernon ble hindret av inneffektiv organisering,rivalisering med kommandanten for landstyrkene og forsyningsproblemene ved å drive en operasjon på andre siden av Atlanteren.There are certain logistical problems you would typically have to solve in trying to furnish a new home when you're not around, such as choosing your furniture in the first place, and then ensuring deliveries can be admitted and that keys are in safe hands afterwards.
Det er visse logistiske problemer du ville vanligvis måtte løse i å prøve å innrede et nytt hjem når du ikke bor her slik som å velge møbler i første omgang, og deretter sikre leveranser kan bli tatt, og at nøklene er i trygge hender etterpå.Our employees will also help you solve any emerging technological,organisational and logistical problems on an ongoing basis.
Våre ansatte gir også fortløpende bistand med løsning av alle tekniske,organisasjonsrelaterte og logistiske problemer som oppstår.The enterprise-manufacturer offers to its customers different variations of the tracked vehicle,including the basic cargo body to solve logistical problems; with the body for the evacuation of victims and provide them with medical care;
Den enterprise-produsenten tilbyr sine kunder forskjellige varianter av sporet kjøretøy,inkludert grunnleggende last kroppen til å løse logistiske problemer, med kroppen for evakueringen av ofrene og gi dem medisinsk behandling;It is important that the Operator has use of several ships as regards general safety andthe possibility to solve logistical problems(including delays, ice, weather and mechanical problems). .
At arrangøren disponerer flere båter er viktig med hensyn til generell sikkerhet ogmuligheter til å løse logistiske problemer(dette kan være forsinkelser, is-, vær- og mekaniske Wind energy is as the very core of this. When the Committee was taken by boat to the Sheringham Shoal facility they realised the enormous scale of this project,the technical challenges it entails and the logistical problems that need to be solved,” said Svein Flåtten, first vice chair of the Business and Industry Committee.
Vindkraft er i så måte helt sentralt og ved besøket på Sheringham Shoal-prosjektet fikk komiteen ved sin båttur ut på anlegget anskueliggjort hvilket enormt omfang dette har,hvilke tekniske utfordringer det byr på samt de logistikkmessige problemer som må løses, sa Svein Flåtten, 1. nestleder i næringskomiteen.This action caused Caesar a huge logistical problem.
Denne aksjonen ga Cæsar store logistikkproblemer.
