What is the translation of " LOGISTICAL PROBLEMS " in Vietnamese?

• các vấn đề hậu cần

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Vietnamese

The heat can also lead to other logistical problems.
Máy nóng cũng có thể dẫn đến nhiều vấn đề khác nữa.

One of the most difficult logistical problems is negotiating international shipping.
Một trong những khó khăn nhất của các vấn đề hậu cần là thương lượng vận chuyển quốc tế.

GIS can be used in managing transportation and logistical problems.
GIS có thể được áp dụng trong quản lý giao thông và luân chuyển hàng hóa( logistic).

Though plans were drawn up, the logistical problems again ensured it was abandoned.
Mặc dù các kế hoạch đã được soạn thảo, các vấn đề hậu cần một lần nữa khiến nó bị bỏ rơi.

The number which could be sent to Europe in the first 90 days would be limited by the logistical problems involved.
Số quân gửi sang châu Âu trong 90 ngày đầu sẽ rất hạn chế do những vấn đề hậu cần.

As such, the legal and logistical problems of small island states will not likely be a top global priority.
Vì vậy, vấn đề pháp lý và hậu cần tại những đảo quốc nhỏ sẽ không phải là vấn đề được ưu tiên trên toàn cầu.

In September, Combined Chiefs of Staff planners concluded that B-29s in China would be plagued by logistical problems.
Tháng 9, hội đồng chỉ huy kết luận rằng các máy bay B- 29 ở Trung Quốc sẽ gặp nhiều khó khăn vì vấn đề hậu cần.

NATO has repeatedly drawn attention to the logistical problems existing in the alliance.
NATO đã nhiều lần chú ý đến các vấn đề hậu cần hiện có trong liên minh.

Refinishing can lead to logistical problems, particularly if it's a big job and you want to continue to live at your house during the process.
Tái cấp vốn có thể dẫn đến các vấn đề hậu cần, đặc biệt nếu đó là một công việc lớn và bạn muốn tiếp tục sống tại nhà của bạn trong quá trình;

As the ERP consultants configure and test the prototype, they attempt to solve any logistical problems inherent in the BPR before the actual go-live implementation.
Vì các nhà tư vấn ERP định hình và thử nghiệm nguyên mẫu, họ cố gắng giải quyết bất kỳ vấn đề về lôgich vốn có trong BPR trước khi chạy hệ thống thật.

After solving these and other logistical problems, he began recruiting detectives for the task of following up on the many thousands of pieces of information that had already been received.
Giải quyết xong mọi vấn đề cơ bản như vậy, ông mới bắt đầu chọn các thám tử làm công việc phân tích hàng ngàn những chi tiết, thông tin đã và sắp nhận được.

STOCKHOLM- When Morgane Oléron and her partner parted ways after 11 years- and one or both had to leave their shared condo- one of the biggest logistical problems was finding a new place to live.
Khi Morgane Oléron và bạn trai chia tay sau 11 năm chung sống- và một hoặc cả hai phải rời khỏi căn hộ chung của họ- và vấn đề lớn nhất là tìm nơi ở mới.

They added that Syria's worsening civil war, logistical problems and bad weather had held up the operation to move chemical agents to the port of Latakia.
Hai cơ quan này cho biết chiến tranh leo thang ở Syria, các vấn đề hậu cần và thời tiết xấu đã cản trở việc di dời các loại hóa chất nguy hiểm đến cảng Latakia.

Over the last three years, the Indonesian government has been spending a great deal of time and effort to accelerate the country's infrastructure development and solve logistical problems.
Trong ba năm qua, chính phủ Indonesia đã dành rất nhiều thời gian và nỗ lực để thúc đẩy phát triển cơ sở hạ tầng của đất nước và giải quyết các vấn đề logistics.

Ken Takahashi said that XRP coins have the potential to solve many logistical problems for large international sports events, especially those related to foreign exchange.
Theo Ken Takahashi, người tạo ra bản kiến nghị, XRP có khả năng giải quyết nhiều vấn đề hậu cần liên quan đến các sự kiện thể thao quốc tế lớn, đặc biệt là về ngoại hối.

The 2026 World Cup, to be held in the United States, Canada and Mexico, is scheduled to feature 48 teams and given the large number of stadiums available is unlikely to face any logistical problems.
World Cup 2026, được tổ chức tại Hoa Kỳ, Canada và Mexico, dự kiến sẽ có 48 đội và với số lượng lớn các SVĐ có sẵn, họ sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề hậu cần nào.

Laser weapons potentially eliminate many logistical problems in terms of ammunition supply, as long as there is enough energy to power it the laser ammunition supply is assured.
Vũ khí laser có khả năng loại bỏ nhiều vấn đề hậu cần về mặt cung cấp đạn dược, miễn là có đủ năng lượng để cung cấp năng lượng cho nó, việc cung cấp đạn dược laser được đảm bảo.

Retail, travel and gaming are the region's top eCommerce segments, in spite of difficulties such as the lack of region-wide legal frameworks and logistical problems in cross-border transportation.
Bán lẻ, du lịch và chơi game là các phần trong thương mại điện tử hàng đầu ở khu vực, mặc dù có các khó khăn như thiếu khuôn khổ pháp lý toàn khu vực và các vấn đề hậu cần trong giao thông vận tải qua biên giới.

Then this month, facing logistical problems in mounting an expensive campaign at a time of tight state finances, it intensified the bombing of Aleppo in what turned out to be a brief series of raids from Iran.
Và trong tháng này, đối diện với những vấn đề về hậu cần trong một chiến dịch đắt đỏ vào một thời điểm ngân sách cần thắt chặt, Nga đã đẩy mạnh chiến dịch oanh kích thành phố Aleppo bằng những cuộc tấn công được phát động từ Iran.

Some things, like the invitation to the two presidents we had thought of doing there, during the visit, but there were lots of logistical problems, many, the place where we intended for it to happen was not an easy one.
Có một số điều, như việc mời hai vị tổng thống chúng tôi đã nghĩ tới thưc hiện ở đó trong cuộc viếng thăm này, thế nhưng có nhiều trục trặc về hậu cần, nhiều lắm, về nơi chúng tôi muốn điều này xẩy ra lại không phải là một nơi dễ dàng gì.

RAID has been designed to reduce the logistical problems surrounding deployment of large quantities of barriers into theatre, particularly for the construction of perimeter walls and forward operating and patrol bases.
RAID đã được thiết kế để giảm thiểu các vấn đề hậu cần xung quanh việc triển khai một số lượng lớn các rào cản vào nhà hát, đặc biệt cho việc xây dựng các bức tường vành đai và các cơ sở hoạt động và tuần tra về phía trước.

The new trials will follow in the footsteps of similar drone-delivery services being trialed in Tanzania and Rwanda, where authorities are looking to overcome logistical problems posed by rough terrain and lack of road infrastructure.
Các thử nghiệm mới sẽ đi theo bước chân của các dịch vụ chuyển phát bằng máy bay không người lái tương tự đang được thử nghiệm ở Tanzania và Rwanda, nơi các nhà chức trách đang tìm cách khắc phục các vấn đề hậu cần do địa hình gồ ghề và thiếu cơ sở hạ tầng đường bộ.

Faced with similar logistical problems in construction as most other large Asian cities, the city of Guangzhou has made deliberate attempts to solve its land problems by building skyscrapers to accommodate the huge population therein.
Đối mặt với các vấn đề hậu cần tương tự trong xây dựng như hầu hết các thành phố lớn khác ở châu Á, thành phố Quảng Châu đã cố tình giải quyết các vấn đề đất đai của mình bằng cách xây dựng các tòa nhà chọc trời để phù hợp với dân số khổng lồ ở đó.

But as the Western world's dominant online retailer, Amazon was also solving huge technological and logistical problems, and rather than view those skills merely as accretive to the core business, Bezos saw them as businesses unto themselves.
Nhưng với tư cách là nhà bán lẻ trực tuyến thống trị của thế giới phương Tây, Amazon cũng giải quyết các vấn đề rất lớn về công nghệ và logistics, và thay vì xem những kỹ năng đó chỉ đơn thuần là bổ sung cho hoạt động kinh doanh cốt lõi, Bezos coi bản thân chúng là lĩnh vực kinh doanh.

The astronauts and mission control were faced with enormous logistical problems in stabilizing the spacecraft and its air supply, as well as providing enough energy to the damaged fuel cells to allow successful reentry into Earth's atmosphere.
Các phi hành gia và kiểm soát viên trái đất đã phải đối mặt với các vấn đề hậu cần khổng lồ trong việc ổn định tàu vũ trụ và cung cấp không khí cũng như cung cấp đủ năng lượng cho các nhiên liệu bị hỏng để cho phép quay trở lại thành công trong bầu khí quyển Trái đất.

India partially views this discrepancy as a logistical problem.
Theo Ấn Độ, sự chênh lệch này một phần là do vấn đề logistics.

The logistical problem was that all her mail- insofar as she received any at all- came to Lundagatan.
Về hậu cần, vấn đề là tất cả thư tín của cô- tới chừng nào cô còn nhận được một bức thư- đều đến Lundagatan đây.

Peter Goelz, former managing director at the US National Transportation Safety Board, said that expanding the in-cabin ban on large electronics“is going to represent a major logistical problem for airlines”.
Ông Peter Goelz, cựu giám đốc điều hành của Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Hoa Kỳ, cho biết việc mở rộng lệnh cấm đối với các thiết bị điện tử lớn trong cabin máy bay“ sẽ đặt ra là một vấn đề hậu cần cho các hãng hàng không.”.

While France's Food Retailers' Federation is underplaying the shortages as a temporary logistical problem linked in part to people hoarding butter, the issue made it last week to the floor of the French parliament.
Trong khi Liên đoàn các nhà bán lẻ thực phẩm Pháp xem tình trạng thiếu hụt bơ là một vấn đề tạm thời liên quan đến một số người tích trữ bơ, tuy nhiên, vấn đề sau đó đã được đặt ra trên bàn nghị sự của nghị viện Pháp vào tuần trước.

Peter Goelz, a former managing director at the National Transportation Safety Board in the United States, said a significant expansion of the in-cabin ban on larger electronics“is going to represent a major logistical problem for airlines.”.
Ông Peter Goelz, cựu giám đốc điều hành của Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Hoa Kỳ, cho biết việc mở rộng lệnh cấm đối với các thiết bị điện tử lớn trong cabin máy bay“ sẽ đặt ra là một vấn đề hậu cần cho các hãng hàng không.”.