Examples of using Logistical problems in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This action caused Caesar huge logistical problems.
Det gav Caesar enorma logistik-problem.No major logistical problems were reported.
Solving complex technical and logistical problems.
Löser komplexa tekniska och logistiska problem.The technical and logistical problems of making this match are formidable.
Detta innebär dock överväldigande tekniska och logistiska problem.In her research she develops intelligent services to solve logistical problems in health care and nursing.
I sin forskning utvecklar hon intelligenta tjänster för att lösa logistiska problem inom hälso- och sjukvård.Logistical problems may also have arisen due to the lack of continuity between the action plans
Logistiska problem kan också ha uppstått till följd av bristen på kontinuitet mellan handlingsplanernaThere are certain logistical problems with that necklace.
Det finns vissa logistiska problem med det halsbandet.Tom Faheem suggested we fly a kite with a message alongside the house, but that had logistical problems.
Tom Faheem föreslog att vi skulle flyga en drake med ett meddelande längst med huset,. men det hade logistiska problem.Clearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.
Självklart medför denna flyttning vissa logistiska problem, som kommer att lösas före sommaren.I refer to the comments made in a statement this morning by Mrs Fontaine regarding certain logistical problems in the building.
Jag hänvisar till synpunkterna i ett uttalande i morse av fru Fontaine avseende vissa logistikproblem i huset.Sometimes, unfortunately, we get logistical problems with deliveries and may need to replace products on short notice.
Ibland får vi dessvärre logistiska problem med leveranser från grossist och kan behöva ersätta en råvara med en annan.in solving every small logistical problems.
för att lösa små logistiska problem.it presented certain logistical problems, but nothing they shouldn't have been able to handle.
fanns det vissa logistiska problem, men ingenting som de här killarna inte skulle ha klarat av.often also logistical problems.
ofta även logistiska problem.Here, the Committee would emphasise that the logistical problems are all the greater in that the period of dual circulation will be short.
Här vill kommittén påpeka att de logistiska problemen blir större ju kortare perioden är när båda valutorna är i omlopp.which means that there are considerable logistical problems.
I refer to exports and the logistical problems that are being created, as well as the problems for the rail freight companies generally.
Jag syftar på exporten och de logistikproblem som uppstår, liksom på problemen för järnvägsfraktföretagen i allmänhet.which caused logistical problems.
vilket förorsakade logistiska problem.So there will be fewer logistical problems, and the TRIPs do not have to be an obstacle to this,
Det kommer alltså att leda till färre logistiska problem. Och TRIPS-avtalet behöver inte innebära ett hinder för detta,which caused logistical problems.
vilket förorsakade logistiska problem.We must not forget companies that have logistical problems as a result of being based in disadvantaged regions,
Vi får inte glömma företag som har logistiska problem till följd av sitt läge i missgynnade områden,Given the conditions in which the election was organised, it was inevitable that certain logistical problems would arise on the day of the vote.
Med hänsyn till de förhållanden under vilka valet anordnades var det oundvikligt att vissa logistiska svårigheter skulle uppstå på valdagen.There were major logistical problems and plenty of opportunities to make mistakes,
De logistiska problemen var stora och möjligheterna till felgrepp många,this tends to cause major logistical problems and delays when these occur.
vilket tenderar att skapa stora logistiska problem och fördröjningar då dessa väl sker.However, the technical and logistical problems, and consequently the financial implications associated with such procedures,
Man bör dock inte underskatta de tekniska och logistiska problem, och följaktligen de ekonomiska konsekvenser,This measure, by increasing the number of different qualities of diesel on the market, will pose considerable logistical problems without providing any real environmental benefit.
Denna åtgärd som leder till fler dieselkvaliteter på marknaden kommer att medföra omfattande logistikproblem utan att ge något egentligt mervärde för miljön.Logistical problems must be resolved by those responsible
De logistiska problemen bör lösas av discussion of logistical problems within the participants' businesses
diskussion av logistiska problem inom deltagarnas företagLogistical problems, which even forced a delay in opening a number of polling stations,
De logistikproblem som till och med tvingade flera valbyråer att senarelägga sitt öppnande, särskilt i Bissau,The Committee therefore encouraged the authorities to find ways to overcome those logistical problems and possibly benefit from the experience made in other countries facing the same difficulties, such as Norway.
Kommittén uppmuntrade därför myndigheterna att hitta sätt att lösa dessa logistiska problem och eventuellt utnyttja erfarenheter som andra länder, såsom Norge, gjort inför samma svårigheter.
