What is the translation of " LOGISTICAL PROBLEMS " in Serbian?

• логистичких проблема
• логистичке проблеме

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Serbian

There are logistical problems to solve.
Problemi postoje da bi se rešavali.

There are so many administrative and logistical problems.
И још много техничких и логистичких проблема.

Logistical problems plagued the festival from the beginning.
Проблеми су пратили фестивал од самог почетка.

I have technical and logistical problems.
И још много техничких и логистичких проблема.

Unfortunately the rivalry and distance between the two countries led to organizational and logistical problems.
Међутим, ривалство и удаљеност између њих довели су до организационих и логистичких проблема.

NATO has repeatedly drawn attention to the logistical problems existing in the alliance.
НАТО је више пута скретао пажњу на логистичке проблеме који постоје у алијанси.

Puzzles are created to be a form of entertainment but they can arise from serious mathematical or logistical problems.
Загонетке се често стварају као облик забаве, али могу настати и из озбиљних математичких или логистичких проблема.

Logistical problems and the buildup of the allied troop strength, which soon outnumbered Paraguay's by 10 to 1, then forced the Paraguayans to withdraw behind their frontiers.
Логистички проблеми и гомилање савезничких снага, које су ускоро надбројале парагвајске у омјеру од десет према један, присилили су Парагвајце да се повуку иза својих граница.

The use of extensive location shooting caused logistical problems;
Опширно коришћење снимања на локацијама довео је до логистичких проблема;

Faced with similar logistical problems in construction as most other large Asian cities, the city of Guangzhou has made deliberate attempts to solve its land problems by building skyscrapers to accommodate the huge population therein.
Суочен са сличним логистичким проблемима у грађевинарству као и већина других великих азијских градова, град Гуангзхоу је намјерно покушао ријешити своје земљишне проблеме изградњом небодера за смјештај огромне популације.

Organizational, management, placement, etc. Mathematical or logistical problems.
Организациона, менаџмент, пласман, итд математичких или логистичких проблема.

A recent evaluation on the beginning of the ISC functioning74 shows that in the first year their work was still burdened by several administrative and logistical problems(space, database, security of records on the children), their procedures and financing varied greatly by municipality, but their work was appreciated by the parents and gave the impression of high professionalism and commitment.
Према једној недавној евалуацији почетног периода рада интерресорних комисија 74, њихов рад је у првој години и даље био оптерећен административним и логистичким проблемима( простор, база података, безбедност евидентираних података о деци), њихови поступци и финансирање веома су се разликовали од општине до општине, али родитељи су ценили њихов рад и остављале су утисак високе професионалности и посвећености послу.

In any case, being on the move with diarrhoea presents a few logistical problems.
У сваком случају, у покрету са дијарејем представља неколико логистичких проблема.

However, the German offensive had stalled because of logistical problems and exposed flanks.
Ипак немачка офанзива је заустављена због логистичких проблема и превише изложеним крилима.

When it comes to transport from point A to B, it is becoming more and more important in our globalised world to recognise and solve strategic and logistical problems.
Када је реч о транспорту од А до Б, постаје све важније- посебно у нашем глобализованом свету- да препозна и имплементира стратешке и логистичке проблеме.

Barcelona say Atletico Madrid cannot supply tickets to away fans ahead of their game at the Wanda Metropolitano due to“logistical problems” in the stadium.
Fudbalski klub Atletiko Madrid ne može da obezbedi ulaznice za navijače Barselone za predstojeću utakmicu u Madridu, zbog" logističkh problema" na stadionu.

When it is a question of transporting goods from A to B, particularly in our globalised world, it is becoming more and more important to recognise and solve logistical problems.
Када је реч о транспорту од А до Б, постаје све важније- посебно у нашем глобализованом свету- да препозна и имплементира стратешке и логистичке проблеме.

Several firms have warned that they can cope if the crisis lasts only a month or so but will face severe logistical problems if the crisis is prolonged.
Kompanije su pozvane da potraže alternative izvora snabdevanja, a nekoliko njih je upozorilo da mogu izdrže ako kriza potraje samo mesec dana, ali da će imati ozbiljne logističke probleme ako se kriza produži.

An Austrian counter-attack culminated in the major Austrian victory at the Battle of Kolín on 18 June, which drove the Prussians out of Bohemia entirely.[66] Meanwhile, Russian and Swedish invasions from the east and north divided Prussia's forces.[67] The Russian invaders in East Prussia won the Battle of Gross-Jägersdorf on 30 August, but they made little strategic progress due to recurring logistical problems.
Аустријски контранапад је кулминирао великом аустријском победом у бици код Колина 18. јуна, која је у потпуности избацила Прусе из Бохемије.[ 66] У међувремену, руска и шведска инвазије са истока и севера поделила је снаге Пруске.[ 67] Руски освајачи у Источној Пруској су победили у бици код Грос Јегерсдорфа 30. августа, али су постигли мали стратешки напредак због понављајућих логистичких проблема.

However, the rivalry and distance between them led to organizational and logistical problems.
Међутим, ривалство и удаљеност између њих довели су до организационих и логистичких проблема.

Burgoyne's strategy to divide NewEngland from the southern colonies had started well but slowed due to logistical problems.
Бергојнов поход да одсече Нову Енглеску од јужних колонија је добро почео, али је успорен због логистичких проблема.

Sometimes they are conceived as a form of entertainment, but they can also stem from serious mathematical or logistical problems.
Загонетке се често стварају као облик забаве, али могу настати и из озбиљних математичких или логистичких проблема.

Puzzle Games are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logistical problems.
Загонетке се често стварају као облик забаве, али могу настати и из озбиљних математичких или логистичких проблема.

Yet there is a logistical problem here.
Tu smo već u logističkom problemu.

So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem.
Dolaskom Barneyjevog brata Jamesa nastao je mali problem u logistici.

If you're trying to feed 60 passengers, it's one thing, but the moment you're trying to feed four flights of 150, you have yourself a huge logistical problem.”.
Ako pokušavate da nahranite 60 putnika, to je jedna stvar, ali u trenutku kada pokušavate da nahranite po 150 putnika na četiri istovremena leta, imaćete ogroman logistički problem.”.

However, the Department of Defense is been trying to bring down its energy usage citing a dependence on fossil fuels as a major national-security risk and logistical problem for troops in the field.
Међутим, Министарство одбране покушава смањити потрошњу енергије наводећи зависност од фосилних горива као главни ризик националне сигурности и логистички проблем за војнике на терену.