What is the translation of " LOGISTICAL PROBLEMS " in Czech?

• logistické problémy
• logistických problémů

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Czech

Logistical problems.
Organizační problémy.

But that had logistical problems.
Ale s tím jsme měli problém.

Any other approach would mean not just a huge administrative burden for the industry, but often also logistical problems.
Jakýkoliv jiný přístup by znamenal nejen obrovskou administrativní zátěž pro celý farmaceutický průmysl, ale také časté logistické obtíže.

We solved the logistical problems. Good.
Dobře. Vyřešili jsme logistické problémy.

Even though the authorities and the rescue services in this Latin American country are undoubtedly well set up for possible earthquakes, the help for the more than 2 million people affected did not get to all parts of the affected area early enough because of logistical problems.
Ačkoli jsou orgány a záchranné služby v Latinské Americe nepochybně dobře připraveny na případná zemětřesení, pomoc pro více než 2 miliony zasažených lidí se nedostala do všech částí dotčené oblasti dostatečně včas, a to kvůli logistickým problémům.

Good. We solved the logistical problems.
Dobře. Vyřešili jsme logistické problémy.

In spite of some logistical problems, Croatia's accession is strongly supported by EU Member States and many of them expect a rapid progress towards the closure of the seven remaining chapters by the end of 2011.
Navzdory určitým logistickým problémům členské státy EU přistoupení Chorvatska podporují a řada z nich očekává rychlý pokrok směrem k uzavření sedmi zbývajících kapitol do konce roku 2011.

Creates all kinds of logistical problems.
Jejich transport přinese spoustu logistických problémů.

There are certain logistical problems with that necklace.
Máme s tím šperkem jisté logistické potíže.

This action caused Caesar huge logistical problems.
Tahle akce způsobila Caesarovi obrovský problém s logistikou.

Yes, but we have logistical problems as well.
To ano, ale máme taky logistické problémy.

There are certain logistical problems with that necklace.
Existují určité logistické problémy s náhrdelníkem.

There are certain logistical problems with that necklace.
S tímhle náhrdelníkem jsou jisté logistické problémy.

There are just a few logistical problems we're dealing with here.
Musíme si jen poradit s pár logistickými problémy.

What if they run into logistical problems, which is very possible?
Co když se dostanou do logistických problémů, což je velice pravděpodobné?

I mean, given it was a high rise, it presented certain logistical problems, but nothing that these guys shouldn't have been able to handle.
Chci říct, že díky tomu, že to bylo ve výškové budově, tak tady byly určité logistické problémy ale nic, s čím by si tihle chlapi nedovedli poradit.

This action caused Caesar a huge logistical problem.
Tahle akce způsobila Caesarovi obrovský problém s logistikou.

Fuehrer, the transfer of the entire Wehrmacht to the western front is a colossal logistical problem.
Vůdče, transport celého Wehrmachtu na západní frontu je obrovský logistický problém.

Your Honor, I have a logistical problem to discuss.
Ctihodnosti, mám technický problém.

Mathematicians have wrestled with this type of logistical problem for centuries.
Matematici zápolí s tímto typem logických problémů celá staletí.

So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem.
Takže nás přišel navštívit Barneyho bratr James, měli jsme s tím menší logistický problém.

Of course, he could have said anything- that it was a technical problem, a logistical problem or a financial one.
Mohl samozřejmě říci cokoliv, že se jedná o technický problém, o problém logistický nebo finanční.