Examples of using Logistical problems in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, but we have logistical problems as well.
Pa, da, ali imamo i logističke probleme.But the Allies were running into severe logistical problems.
Ali Saveznici su jurili u teške logističke probleme.There are certain logistical problems with that necklace?
Postoje određeni logistički problemi sa tom ogrlicom. Što?In industry Industrial engineering is a qualitative solution to logistical problems.
U industriji Industrijski inženjering je kvalitativno rješenje za logističke probleme.There are just a few logistical problems we're dealing with here.
Moramo riješiti samo nekoliko logističkih problema.Many parts and tools are not interchangeable between the Russian, Polish andCzechoslovakian versions, which caused logistical problems.
Mnogi dijelovi nisu međusobno kompatibilni između sovjetskih i izvoznih verzija tenka,što je prouzročilo velike logističke probleme.What if they run into logistical problems, which is very possible?
Što ako naiđu na logističke probleme, što je veoma moguće?An important milestone in the renovation of the Ljubljana Castle during 2004 and2005 was the process of solving the logistical problems of access and transport to the castle.
Važna prekretnica u obnovi Ljubljanskog dvorca 2004 i 2005.godine je početak rješavanja logističkih problema pristupa i prijevoza do Dvorskog brežuljka.There are certain logistical problems with that necklace. What for?
Što? Postoje određeni logistički problemi sa tom ogrlicom?Solving complex technical and logistical problems.
Rješavamo složene tehničke i logističke probleme.It seems the logistical problems… are a bit more complicated than Dr Steinheimer thought.
Čini se da su logistički problemi složeniji… nego što je dr. Steinheimer mislila.This action caused Caesar huge logistical problems.
To je Cezaru uzrokovalo velike logističke probleme.Due to logistical problems Marduk was forced to cancel the rest of their eastern European tour last year in October.
U listopadu prošle godine Marduk je zbog logističkih problema morao otkazati ostatak istočnoeuropske turneje.This action caused Caesar huge logistical problems.
Ova akcija izazvao Caesar veliki logistički problemi.But that had logistical problems. Tom Faheem suggested we fly a kite with a message alongside the house….
S porukom pored njihove kuće… Tom Faheem je predložio da pustimo zmaja logističke prirode… ali je tu došlo do problema.The strike was designed to solve local logistical problems, gauge the reaction of South Vietnamese forces, and determine whether U.S. would return.
Cilj napada bio je riješiti logističke probleme, izazvati reakciju snaga Južnog Vijetnama, ali i vidjeti hoće li se Amerika ponovno uplesti u sukob.This action caused Caesar a huge logistical problem.
To je Cezaru uzrokovalo velike logističke probleme.This action caused Caesar a huge logistical problem.
Ova akcija izazvao Caesar veliki logistički problemi.Because it's a logistical problem that he can solve.
Jer je to logistični problem, koji on može riješiti.Your Honor, I have a logistical problem to discuss.
Časni suče, moram raspraviti jedan logistički problem.So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem.
Dolaskom Barneyjevog brata Jamesa nastao je mali problem u logistici.This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. .
Ovaj proces je, znate, inženjerski Our team, which counted 10 members, glued strips with special adhesives at the placeof achieving a record, because the transport of 35m long ice-cream cup could be a logistical problem.
Naš tim koji broji 10 članova, je na mjestu postizanja rekorda trake lijepio s posebnim ljepilima, jerprijevoz 35m duge kutije bio bi logistički problem. Na sličan način, je izrađen poklopac za sladoled kutiju.Yugoslavia then has a bit of a logistical problem.
Jugoslavija je imala logistički problem.And Yugoslavia then has a bit of a logistical problem.
Jugoslavija je imala logistički problem.
