What is the translation of " LOGISTICAL PROBLEMS " in Slovak?

• logistické problémy
• logistických problémov
• logistickým problémom
• logistických záležitostí
• logických problémov

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Slovak

Solve logistical problems.
Riešenie logistických problémov.

The huge numbers caused logistical problems.
Veľké množstvo vratiek spôsobuje logistike problémy.

No major logistical problems were encountered.
Nevznikali žiadne väčšie logistické problémy.

First, there are the logistical problems.
Na prvom mieste sú logistické problémy.

Puzzles are often contrived as a form of entertainment but they can also stem from serious mathematical or logistical problems.
Hlavolamy sú často vytvárané ako forma zábavy, často však vychádzajú z vážnych matematických či logických problémov.

First, there were logistical problems.
Na prvom mieste sú logistické problémy.

Puzzles' are often devised as a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logistical problems.
Hlavolamy sú často vytvárané ako forma zábavy, často však vychádzajú z vážnych matematických či logických problémov.

It has similar logistical problems.
Podobné logistické problémy mali všetky armády.

Organizational, management, placement, etc. Mathematical or logistical problems.
Organizačné, vedenie, umiestnenie, atď matematických alebo logistické problémy.

On the other hand, the minister admitted that some logistical problems with supplying outpatient software might have occurred as well.
Pripúšťa však, že mohli nastať logistické problémy s dodávaním ambulantných softvérov, keďže dodávateľov je veľa.

Any other approach would mean not just a huge administrative burden for the industry, but often also logistical problems.
Akýkoľvek iný prístup by mal za následok nielen obrovskú administratívnu záťaž pre priemysel, ale často aj logistické problémy.

Developing business by gaining new contracts, analyzing logistical problems and producing new solutions.
Rozvíjať podnikanie získavaním nových kontraktov, analýzou logistických problémov a vytváraním nových riešení.

Combined with our substantial stock holding and dedicated logistics team, we can find solutions to your logistical problems.
Spolu s naším rozsiahlym skladovým hospodárstvom a zanieteným tímom z oddelenia logistiky nájdeme riešenie pre vaše logistické problémy.

CENI blamed massive logistical problems in a country the size of continental Western Europe but with poor infrastructure.
Volebná komisia pripísala pomalé sčítanie rozsiahlym logistickým problémom v krajine, ktorá má rozlohu západnej Európy, avšak slabú infraštruktúru.

But there are many structural and logistical problems.
Je tu veľa organizačných a logistických záležitostí.

With a view to avoiding logistical problems in the first days after the changeover, a significant additional effort should be made to increase frontloading and sub-frontloading volumes.
S cieľom vyhnúť sa logistickým problémom v prvých dňoch po prechode na euro by sa mali vykonať dodatočné opatrenia na zvýšenie objemov predzásobenia a druhotného predzásobenia.

Solving complex technical and logistical problems.
Riešenie zložitých technických a logistických problémov.

The production facility was constructed near the harbor to reduce the logistical problems associated transporting rockets over land and allow easier transportation by sea from Tianjin to Wenchang Launch Facility on Hainan Island.
Výrobné zariadenie bolo vybudované v blízkosti prístavu, aby sa znížili logistické problémy spojené s prepravou rakiet po súši a umožnila sa ľahšia preprava po mori z Tianjinu na kozmodrom Wenchang na ostrove Hainan.

There are so many administrative and logistical problems.
Je tu veľa organizačných a logistických záležitostí.

Deployment of the mission was beset with difficulties and EUPOL suffered from inherent limitations relating to the recruitment of staff and logistical problems.
Nasadenie misie sprevádzali ťažkosti a EUPOL čelila inherentným obmedze- niam v súvislosti s náborom zamest- nancov a logistickými problémami.

And just going down and chatting with them about the logistical problems of large arthropods.
A len ideme dole a rozprávame sa s nimi o logistických problémoch veľkých článkonožcov.

For instance, in some Member States certain customs documents have to be given in original to a customs office, which might be located far away from the quay, and opening times or the location of customs offices may cause logistical problems.
V niektorých členských štátoch sa musia colným úradom napríklad predložiť originály určitých colných dokumentov, pričom tieto úrady sa môžu nachádzať ďaleko od pobrežia a ich úradné hodiny alebo umiestnenie môže spôsobiť logistické problémy.

The Inside Bitcoins conference in Tel Aviv has been postponed due to logistical problems resulting from the ongoing military action in the Gaza Strip between the Israeli military and Hamas.
Konferencia vnútorné Bitcoins v Tel Avive bol odložený kvôli logistickým problémom vyplývajúcim z pokračujúcej vojenskej akcie v pásme Gazy medzi izraelskou armádou a Hamasom.

A U.S. official denied that tensions with Iran were a factor and an Israeli security source cited logistical problems.
Americký predstaviteľ neskôr poprel, že rozhodnutie bolo ovplyvnené napätím s Iránom, a izraelský bezpečnostný zdroj hovoril o logistických problémoch.

The proposal will strengthen companies' competitiveness by reducing logistical problems, such as having to stock different versions of the same product for various national markets.
Návrhom sa podporí konkurencieschopnosť podnikov tým, že sa odstránia logistické problémy, ktoré vznikajú napríklad skladovaním rôznych verzií toho istého výrobku pre rozdielne vnútroštátne trhy.

The signing of a long-delayed peace deal between Libya's warring factions has been pushed back again to Thursday because of logistical problems, a U.N. spokesman said on Wednesday.
Podpísanie dlho odkladanej mierovej dohody medzi súperiacimi líbyjskými frakciami presunuli na štvrtok vzhľadom na logistické problémy, oznámil hovorca OSN.

The first is that it is more essential than ever to take logistics into account in our overall goods transport strategy and we must pay particular attention to urban logistics and logistical problems in towns.
Prvým je, že je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým brať do úvahy logistiku v našej celkovej stratégii prepravy tovarov a osobitnú pozornosť musíme venovať logistike a logistickým problémom v mestách.

Coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk.
Mince sa nevymieňali, keďže ich preprava späť do krajiny, v ktorej boli vydané, by kvôli ich hmotnosti a množstvu spôsobila logistické problémy.

The existence of two specific regulations containing a number of differences gives rise to problems of interpretation and logistical problems in the field(see box 4).
Existencia dvoch osobitných nariadení s mnohými odlišnosťami spôsobuje problémy s výkladom, ako aj logistické problémy v tejto oblasti(pozrite rámček 4).

Our team had to overcome a number of challenges, such as initially low patient willingness to participate in the study, a complex protocol of examinations, and many logistical problems recruiting patients from other EU countries and Jordan.'.
Náš tím musel prekonať množstvo problémov ako z počiatku nízka ochota pacientov zapojiť sa do štúdie, zložitý protokol vyšetrení a mnoho logistických problémov u pacientov zo zahraničia“ uvádza doc.