What is the translation of " LOGISTICAL PROBLEMS " in Polish?

• problemy logistyczne
• problemów logistycznych

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Polish

Logistical problems.
Logiczny problem.

But that had logistical problems.
Ale to rodziło problemy logistyczne.

Throughout this phase, American efforts had become increasingly hampered by logistical problems.
W tej fazie walk Amerykanie wciąż borykali się z problemami logistycznymi.

We solved the logistical problems.
Rozwiązaliśmy problemy logistyczne.

Any logistical problems regarding the transport of your boat can be solved by our experts.
Wszelkie, skomplikowane problemy logistyczne związane z łodziami zostaną rozwiązane przez naszych ekspertów.

This action caused Caesar huge logistical problems.
Przez to Cezar miał olbrzymie problemy logistyczne.

But that had logistical problems. Tom Faheem suggested we fly a kite with a message alongside the house….
Tom Faheem proponował by puścić latawiec z wiadomością nad domem, ale to rodziło problemy logistyczne.

But the Allies were running into severe logistical problems.
Ale alianci natrafili na poważne problemy logistyczne.

There are just a few logistical problems we're dealing with here.
Mamy tu tylko kilka logistycznych problemów.

Additionally, I am also available to answer our customers' queries and solve any logistical problems.
Ponadto jestem do dyspozycji naszych klientów, gdy pojawiają się pytania lub problemy logistyczne.

What if they run into logistical problems, which is very possible?
Co jeśli napotkają na problemy logistyczne? Co jest bardzo prawdopodobne?

Tom Faheem suggested we fly a kite with a message alongside the house,… but that had logistical problems.
Tom Faheem proponował by puścić latawiec z wiadomością nad domem, ale to rodziło problemy logistyczne.

it presented certain logistical problems, but nothing they shouldn't have been able to handle.
mogły wystąpić problemy logistyczne, ale oni powinni byli sobie z tym spokojnie poradzić.

a title rife with design flaws, logistical problems and bugs.
z tytułu roi się wad projektowych, problemów logistycznych i błędów.

they create logistical problems that are the dream of the majority of exhibition sites around the world.
tworzy to problemy logistyczne, to jest to marzenie większości miejsc wystawienniczych na świecie.

gave me a hand to find an affordable rental car and solve all the logistical problems.
podał mi rękę, aby znaleźć niedrogie samochod i rozwiązać wszystkie problemy logistyczne.

However, as the antenna has to be on a roof looking up this can have logistical problems particularly for very tall buildings.
Ponieważ jednak antena musi znajdować się na dachu, może to stwarzać problemy logistyczne szczególnie w przypadku bardzo wysokich budynków.

With a view to avoiding logistical problems in the first days after the changeover,
Aby zapobiec problemom logistycznym w pierwszych dniach po wprowadzeniu euro,

Although this was largely accomplished through the abolition of customs barriers, logistical problems still prevent further growth.
Mimo że efekt ten w dużej mierze osiągnięto poprzez zniesienie barier celnych, problemy logistyczne hamują dalszy wzrost wskaźnika.

The disposal of carcasses is causing a number of logistical problems(in countries not previously implementing the collection system)
Utylizacja zwłok zwierzęcych przysparza szeregu problemów logistycznych(w krajach, w których nie istnieją systemy zbiórki), a w niektórych przypadkach

as well as preventing other possible logistical problems e.g. incorrect Distributor address/returned product orders.
sprawozdawczość podatkową, a także zapobiega innym możliwym problemom logistycznym np. zły adres Dystrybutora/zwroty zamówionych produktów.

However, in 2004 leaders decided the logistical problems created by the outdated facilities warranted the construction of a new purpose built seat able to cope with the nearly 6,000 meetings,
Jednakże w 2004 r. liderzy uznali, że problemy logistyczne pojawiające się podczas korzystania z przestarzałych obiektów uzasadniały budowę nowego miejsca, które mógłby poradzić sobie z blisko 6 000 spotkań, grup roboczych

we must pay particular attention to urban logistics and logistical problems in towns.
musimy zwrócić szczególna uwagę na logistykę na terenach miejskich i problemy logistyczne w miastach.

The proposal will strengthen companies' competitiveness by reducing logistical problems, such as having to stock different versions of the same product for various national markets.
Wniosek wzmocni konkurencyjność przedsiębiorstw poprzez pokonanie problemów logistycznych, które wynikają z utrzymywania zapasów różnych wariantów tego samego produktu dla różnych rynków krajowych.

the location of customs offices may cause logistical problems.
lokalizacja placówek celnych mogą powodować problemy logistyczne.

Southern Cameroon to attend the NF-Board General Assembly in September 2006, and logistical problems facing the Roma, threw new doubt on the tournament, which looked as though it may go ahead with just three teams.
Papua Zachodnia nie uczestniczyły w Generalnym Zgromadzeniu Federacji NF-Board, a Romowie mieli problemy logistyczne, co spowodowało nowe zagrożenie dla turnieju.

the help for the more than 2 million people affected did not get to all parts of the affected area early enough because of logistical problems.
przygotowane na ewentualne trzęsienia ziemi, to pomoc dla ponad 2 milionów poszkodowanych nie dotarła do wszystkich obszarów wystarczająco szybko z powodu problemów logistycznych.

there were so many logistical problems, so very many, since they also
ale było wiele problemów logistycznych, ponieważ trzeba było także uwzględniać terytorium,

businesses, logistical problems and the risks of fraud and counterfeiting.
przedsiębiorstw, problemów logistycznych, ryzyka oszustw i fałszowania.

who said yesterday that logistical problems prevent them supporting a rearranged Grand Prix in Bahrain,
który powiedział wczoraj, że problemy logistyczne uniemożliwiają mu wspieranie reorganizacji Grand Prix w Bahrajnie,

How to use "logistical problems" in an English sentence

However, we are hampered by logistical problems on the ground.

There are other logistical problems but they aren’t ultimately decisive.

Then there are the logistical problems and costs of transport.

Rail transit presents serious logistical problems when vehicles break down.

There’s a lot of logistical problems with bucket hunts, though!

Providing professional & reliable solutions to logistical problems since 1946.

Also, there are some logistical problems leading to the crisis.

Rally involves several logistical problems before the race even starts.

This eliminates time-consuming logistical problems when it comes to stocktaking.

There were a lot of logistical problems this time around.

How to use "problemy logistyczne" in a Polish sentence

Wystarczy zjeść śniadanie, wybiec za ogrodzenie i po minucie jest się pod skałami.Wszystkie problemy logistyczne odpadają – zapominalskich los potraktuje tutaj wyjątkowo łagodnie.

Niemniej rosnąca sprzedaż drukarek 3D marki DEXER znacznie zwiększyła potrzebę wydruku części, co spowodowało problemy logistyczne.

Ważne są tu również budżet ekipy i problemy logistyczne.

Natomiast Naghty Dog twierdziło, że przyczyną są „problemy logistyczne”, a więc zapewne problemy z wysyłką gry do sklepów.

Utrata tej miejscowości powoduje poważne problemy logistyczne , ale na razie dramatu nie ma.

Federacje firm transportowych zwracają też uwagę na problemy logistyczne związane z wejściem w życie pakietu mobilności.

Wadą jest tutaj rozmiar, który właściwie nie przekracza 1 oz, co przy zakupach liczonych w kilogramach może nastręczać problemy logistyczne.

Dodam jeszcze, ze pod Warszawa batalion Leporadow 2 zostanie polaczaony z brygada pancerna zlozona z T-91 Twardy, co w ogole nie powinno wplynac na problemy logistyczne.

Mimo magii biegu z metą w Central Park’u, zniechęcały mnie dość wysokie koszty, trudna trasa i przede wszystkim problemy logistyczne.

A propos, będę miała problemy logistyczne ze zorganizowaniem dla dziecka komunii, bo parszywie trafiła na dzień ze sklepami pozamykanymi.