What is the translation of " LOGISTICAL PROBLEMS " in Hungarian?

• logisztikai problémák
• logisztikai probléma
• logisztikai problémákat

Examples of using Logistical problems in English and their translations into Hungarian

Logistical problems.
Logisztikai problémák.

Due to the logistical problems.
Logisztikai problémák miatt jelentôsen.

Logistical problems were among the most difficult.
A logisztikai problémák kezelése volt az egyik legnehezebb feladat.

There are many logistical problems.
Sok logisztikai probléma van tehát.

Organizational, management, placement, etc. Mathematical or logistical problems.
Szervezeti, vezetési, elhelyezése, stb matematikai vagy logisztikai problémák.

There are many logistical problems.
Számos logisztikai probléma merül fel.

Tom Faheem suggested we fly a kite with a message alongside the house, but that had logistical problems.
Tom Faheem javasolta, hogy röptessünk egy papírsárkányt a házukhoz de azzal logisztikai akadályok voltak.

There were many logistical problems.
Sok logisztikai probléma van tehát.

In the research the main task is to help the small and middle sized industry with solving high level technological and logistical problems.
Fõ kutatási területe a kis- és középvállakozások magasszintû technológiai és logisztikai problémáinak megoldása.

There are various logistical problems.
Számos logisztikai probléma merül fel.

Any other approach would mean not just a huge administrative burden for the industry, but often also logistical problems.
Minden más megközelítés nemcsak további óriási igazgatási terhet jelentene az ipar számára, de logisztikai problémákhoz is vezetne.

There were numerous logistical problems.
Számos logisztikai probléma merül fel.

Longer lenses also create logistical problems when you're working in confined spaces, as you may not have the room to step back far enough for a shot.
A hosszabb lencsék logisztikai problémákat is okoznak, ha zárt terekben dolgozunk, mivel lehet, hogy nincs elég hely ahhoz, hogy egy-egy fotóhoz hátrébb lépjünk.

This has caused huge logistical problems.
Ez komoly logisztikai problémákat jelentett.

With a view to avoiding logistical problems in the first days after the changeover, a significant additional effort should be made to increase frontloading and sub-frontloading volumes.
Ahhoz, hogy az átállás utáni napokban ne merüljenek fel logisztikai problémák, további komoly erőfeszítéseket kell tenni az előzetes ellátás(frontloading) és a továbbított előzetes ellátás(sub-frontloading) nagyságrendjének növeléséhez.

It has serious logistical problems.
Ez komoly logisztikai problémákat jelentett.

The existence of two specific regulations containing a number of differences gives rise to problems of interpretation and logistical problems in the field(see box 4).
A bizonyos pontokban egymástól eltérő két külön rendelet értelmezési nehézségeket és helyszíni logisztikai problémákat idéz elő(lásd 4. keretes szöveg).

The technical and logistical problems of making this match are formidable.
Ennek összehangolása jelentős műszaki és logisztikai problémákat vet fel.

This action caused Caesar huge logistical problems.
Ez Caesarnak nagy logisztikai gondokat okozott.

In Brazil, there are many logistical problems, to which SkyWay has solutions.
Brazília igen sok logisztikai problémával küzd, amelyekre a SkyWay a megoldás.

Both options in the long-term could cause logistical problems.
A hosszabb távú kimaradás logisztikai problémákat eredményezne.

It creates major logistical problems.
Ez komoly logisztikai problémákat jelentett.

The first is that it is more essential than ever to take logistics into account in our overall goods transport strategy and we must pay particular attention to urban logistics and logistical problems in towns.
Az első az, hogy általános áruszállítási stratégiánkban a logisztika alkalmazása fontosabb, mint valaha, és külön figyelmet kell szentelnünk a városi logisztikának és a városokban felmerülő logisztikai problémáknak.

Geoff[Deadpan]: We had logistical problems.
Holdampf Gábor: Logisztikai problémáink voltak.

Solving complex technical and logistical problems.
Megoldások komplex műszaki és logisztikai problémákra.

So there need not be any logistical problems here at all.
Így a logisztikai problémákkal egyáltalán nem kell foglalkoznia az.

They're bringing me all their logistical problems this afternoon.
Azon a délutánon rám bízták az összes logisztikai gondjaikat.

And then there are the expectant mothers, the unresolved logistical problems of feeding, and the exhaustion of local governments.
És akkor még nem beszéltünk a várandós anyákról, az étkeztetés megoldatlan logisztikai nehézségekről, az önkormányzatok kínlódásáról.

The administration completed its tasks efficiently, smoothly solving the logistical problems that unavoidably were brought on by the"dejewification" process.
A közigazgatás hatékonyan, a"zsidótlanítás" során óhatatlanul felmerülő logisztikai problémákat nagy leleményességgel leküzdve oldotta meg feladatát.