What is the translation of " LOGISTICAL SUPPORT " in Vietnamese?

• hỗ trợ hậu cần
• sự hỗ trợ của logistic

Examples of using Logistical support in English and their translations into Vietnamese

It is difficult to accomplish any marketing or manufacturing without logistical support.
Thật là khó khi phải hoàn thành việc tiếp thị hay sản xuất mà không có sự hỗ trợ của logistic.

Give us logistical support and we can build houses at 30-km depth in northern Syria.
Hãy cho chúng tôi sự hỗ trợ về hậu cần và chúng tôi có thể xây dựng nhà sâu trong biên giới 30 km ở phía bắc Syria.

It is difficult to accomplish any movement of a client or product without logistical support.
Thật là khó khi phải hoàn thành việc tiếp thị hay sản xuất mà không có sự hỗ trợ của logistic.

Give us logistical support and we can go build housing at 30km(20 miles) depth in northern Syria.
Hãy cho chúng tôi sự hỗ trợ về hậu cần và chúng tôi có thể xây dựng nhà sâu trong biên giới 30 km ở phía bắc Syria.

It is very difficult to achieve any marketing or production organization without logistical support.
Thật là khó khi hoàn thành việc tiếp thị hay sản xuất mà không có sự hỗ trợ của logistics.

But aside from logistical support from security forces, Hassan gets no help from the Iraqi government.
Nhưng ngoài sự hỗ trợ hậu cần của các lực lượng an ninh, Hassan hầu như không được Chính phủ Iraq giúp bất cứ thứ gì khác.

News service Sputnik reported that Russia would supply the jets as well as missiles and other logistical support.
Hãng thông tấn Sputnik cho hay Nga sẽ cung cấp máy bay phản lực cũng như tên lửa và các hỗ trợ hậu cần khác.

In 2003 the Kirishima was deployed to the Indian Ocean as logistical support for US forces engaged in the War on Terror.
Năm 2003, Kirishima được triển khai tới Ấn Độ Dương để hỗ trợ hậu cần cho các lực lượng Mỹ tham gia vào Chiến tranh chống khủng bố.

Mr Ban said it was time for the countries"who really have capacity" to provide financial and other logistical support.
Phát biểu trong buổi họp báo, ông cho rằng đây là lúc để các nước" thực sự có năng lực" cung cấp các hỗ trợ hậu cần và tài chính khác.

DHL set up the Disaster Response Team(DRT) to provide logistical support in case of natural catastrophes anywhere in the world.
DHL thành lập Nhóm ứng phó thảm họa( DRT) để cung cấp hỗ trợ logistics trong trường hợp thảm họa tự nhiên ở bất cứ đâu trên thế giới.

Logistical support of the customs authorities at the expense of the federal budget and other sources provided by the legislation of the Russian Federation.
Hậu cần hỗ trợ của các cơ quan hải quan tại các chi phí của ngân sách liên bang và các nguồn khác được cung cấp bởi luật pháp của Liên bang Nga.

The statement also said the group was providing money and logistical support to help al-Qaida further its activities in the region.
Thông báo này còn nói rằng nhóm người đã cung cấp tiền bạc và hỗ trợ về mặt hậu cần để giúp al- Qaida tiếp tục các hoạt động của họ trong khu vực.

In October, China's state-run media promised that the two countries“would elevate military ties to[a] new high” and described the possibility of joint operations, training, and logistical support.
Tháng 10, truyền thông Trung Quốc hứa hẹn hai nước sẽ“ nâng quan hệ quân sự lên một tầm cao mới” và miêu tả khả năng triển khai các chiến dịch chung, huấn luyện và hỗ trợ hậu cần.

China is constructing a naval base in Djibouti to provide what it calls logistical support in one of the world's busiest waterways.
Trung Quốc đang xây dựng một căn cứ hải quân ở Djibouti để cung cấp những gì mà nước này gọi là hỗ trợ hậu cần cho một trong những tuyến đường thủy sầm uất bậc nhất thế giới.

Nosavan received aerial logistical support not only from the diminished Lao air force, but from Royal Thai Air Force H-19s and four Air American H-34s, as well as a Bird& Son C-46.
Nosavan nhận được sự hỗ trợ hậu cần trên không chỉ từ Không quân Hoàng gia Lào bị thu hẹp mà còn từ máy bay H- 19 của Không quân Hoàng gia Thái Lan và bốn chiếc H- 34 của Air American cũng như một chiếc Bird& Son C46.

In Nice, for example, the attacker acted alone when he drove the truck through crowds of people but had logistical support and encouragement from a number of accomplices.
Ví dụ, ở Nice, kẻ tấn công đã hành động một mình khi lái chiếc xe tải đi qua đám đông người nhưng có hậu cần hỗ trợ và khuyến khích từ một số đồng phạm.

Turkey wants to set up the safe zone with logistical support from allies and says it should be cleared of the U.S.-backed Kurdish YPG militia which Ankara considers a terrorist group.
Thổ Nhĩ Kỳ muốn thiết lập một khu vực an toàn với sự hỗ trợ hậu cần từ các đồng minh và nói rằng cần phải xóa bỏ lực lượng dân quân người Kurd( YPG) do Mỹ hậu thuẫn, lực lượng mà Ankara xem là một nhóm khủng bố.

Additional U.S. government documents reveal that some Mexican smuggling networks actually specialize in providing logistical support for Arab individuals attempting to enter the United States.
Các tài liệu của chính phủ Mỹ cũng hé lộ rằng một số mạng lưới buôn người của Mexico trên thực tế chuyên cung cấp sự hỗ trợ về hậu cần cho những cá nhân Ả Rập toan tính vào Mỹ.

Carter also said the Pentagon would increase its logistical support for the Iraqi military and would deploy several Apache attack helicopters, which are designed for close air support, as well as long-range artillery to aid in the fight.
Ông Carter cũng cho biết Lầu Năm Góc sẽ tăng cường hỗ trợ hậu cần cho quân đội Iraq và sẽ triển khai một số trực thăng tấn công Apache và pháo binh tầm xa để hỗ trợ quân đội Iraq tác chiến.

The group is believed to have ties to Turkish crime gangs that operate in Bangkok that could have provided logistical support for their attack, security analysts say.
Tổ chức này được cho là có quan hệ khăng khít với các băng nhóm Thổ Nhĩ Kỳ hoạt động ở Bangkok, và có thể đã hỗ trợ về mặt hậu cần cho vụ tấn công ở Bangkok, các nhà phân tích an ninh nhận xét.

The Chinese Coast Guard has increasingly played an important role in providing logistical support such as refueling as well as intervening to protect Chinese vessels from arrest by the maritime enforcement efforts of other South China Sea coastal states.
Cảnh sát biển Trung Quốc ngày càng đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp hỗ trợ hậu cần như tiếp nhiên liệu cũng như can thiệp để bảo vệ các tàu Trung Quốc khỏi bị bắt giữ bởi các nỗ lực thực thi hàng hải của các quốc gia ven biển Biển Đông khác.

The coalition, which seeks to restore the government of President Abd-Rabbu Mansour Hadi, includes eight other Arab states and is receiving logistical support from the United States, Britain and France.
Liên minh tìm cách khôi phục lại chính quyền của Tổng thống Abd- Rabbu Mansour Hadi, gồm tám quốc gia Ả Rập và đang nhận được sự hỗ trợ hậu cần từ Hoa Kỳ, Anh và Pháp.

While the Taliban harbored Al Qaeda and occasionally provided it limited logistical support, the Taliban did not exercise effective or even overall control over Al Qaeda.
Dù Taliban chứa chấp tổ chức khủng bố Al Qaeda và thỉnh thoảng cung cấp hỗ trợ về hậu cần, Taliban không thực hiện kiểm soát thực sự và cũng không kiểm soát toàn diện Al Qaeda.

The Saudi-led coalition, which seeks to restore power to the fugitive former President Abd Rabbuh Mansour Hadi, includes eight other Arab states and is receiving logistical support from the US, Britain and France.
Liên minh tìm cách khôi phục lại chính quyền của Tổng thống Abd- Rabbu Mansour Hadi, gồm tám quốc gia Ả Rập và đang nhận được sự hỗ trợ hậu cần từ Hoa Kỳ, Anh và Pháp.

The bills will also make clear that Japan will set no geographical constraints in providing logistical support to US and other foreign troops under situations that have a major impact on Japan's peace and security.
Dự thảo cũng nêu rõ, Nhật Bản sẽ không đặt ra các rào cản về mặt địa lý trong việc cung cấp hỗ trợ hậu cần cho Mỹ và quân đội các nước khác trong tình huống an ninh và hòa bình của Nhật Bản bị đe dọa.

While the Giancarlos and Gorfine are providing the initial funding for the foundation, Accenture will focus on providing research as well as logistical support, company representatives reportedly said.
Trong khi Giancarlos và Gorfine đang cung cấp tài trợ ban đầu cho nền tảng, Accdvisor sẽ tập trung vào việc cung cấp nghiên cứu cũng như hậu cần hỗ trợ, đại diện công ty cho biết.

Our most critical mission is to provide a competitive advantage to our clients by producing a reliable and personalized logistical support system for auto spare parts that is consistently and dependable one hundred percent of the time all the time.
Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp lợi thế cạnh tranh cho khách hàng bằng cách tạo ra một hệ thống hỗ trợ hậu cần đáng tin cậy và được cá nhân hóa, luôn luôn ổn định và đáng tin cậy một trăm phần trăm mọi lúc.

For one thing, deploying P-3Cs on Taiping would require the presence of Navy personnel, hangars, and logistical support- in other words, a re-militarization of the island.
Nhưng có một điều là, việc triển khai máy bay P- 3Cs sẽ đòi hỏi sự hiện diện của nhân viên Hải quân, nhà chứa máy bay, và yểm trợ hậu cần- nói cách khác, đó là một hành động quân sự hóa đảo Thái Bình.

Rong Heng Group has been adhering to the principle of honesty, trustworthiness and customer first, providing strong support and logistical support to the masses with excellent service quality.
Rong Heng Group đã được tôn trọng các nguyên tắc của sự trung thực, đáng tin cậy và khách hàng đầu tiên, cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ và hỗ trợ hậu cần cho công chúng với chất lượng dịch vụ tuyệt vời.

The end of the talks could trigger deeper U.S. consideration of military options such as providing more sophisticated arms, logistical support, and training to Syrian rebel groups, either directly or via Gulf Arab states or Turkey.
Việc đổ vỡ đàm phán có thể khiến Mỹ xem xét sâu hơn các lựa chọn quân sự, như cung cấp vũ khí hiện đại, hỗ trợ hậu cần và huấn luyện cho các nhóm nổi dậy Syria, trực tiếp hoặc thông qua các nước Arab ở Vùng Vịnh hay Thổ Nhĩ Kỳ.