What is the translation of " LONG AND COMPLEX PROCESS " in Spanish?

• proceso largo y complejo
• un proceso largo y complicado

Examples of using Long and complex process in English and their translations into Spanish

Then begins a long and complex process of painting.
Entonces comienza un largo y complejo proceso de pintura.

Transition to employment is part of a long and complex process.
La transición al empleo es parte de un largo y complejo proceso.

It is a long and complex process, but with great final results!
Es un proceso largo y complejo pero con¡excelentes resultados finales!

The creation of the Castilla y León autonomous region has been a long and complex process.
La construcción de la Comunidad de Castilla y León ha sido un proceso lento y complicado.

This is a long and complex process, and also not always successful.
Es un proceso largo y complicado, y no siempre tiene éxito.

However, the restoration of mangrove forests with a full complement of biodiversity is a long and complex process.
Sin embargo, la restauración de los manglares con todo su componente de biodiversidad es un proceso largo y complejo.

Transition to employment is part of a long and complex process At the policy level, policy makers should.
La Transición al empleo es parte de un proceso largo y complejo A nivel político, los responsables deberían.

The selection and recruitment of staff for the Office of the Prosecutor has been a long and complex process.
La selección y la contratación del personal de la Oficina del Fiscal ha sido un proceso complejo y largo.

This is a long and complex process where allies are needed in order to build empathy rather than confrontation.
Este es un proceso largo y complejo en el cual se necesitan aliados para fomentar la empatía en lugar de la confrontación.

We offer high quality legal assistance to ensure your success through this long and complex process.
Nosotros ofrecemos asistencia legal de alta calidad para garantizar su éxito a través ves de este largo e complicado proceso.

Democratic transition is a long and complex process that requires a climate of internal and external peace and stability.
La transición democrática es un proceso largo y complejo, que exige un clima de paz y estabilidad interna y externa.

However, the French ambassador in the country, Jose Gomez, recalled that this is a long and complex process, as recorded by Listin Diario.
No obstante, el embajador de Francia en el país, José Gomez, recordó que ese es un proceso largo y complejo, según recoge Listín Diario.

Transition is part of a long and complex process of preparing and facilitating young people to enter into economic and adult life.
La transición es parte de un largo y complejo proceso de preparación y facilitación para que los jóvenes se inicien en la vida económica adulta.

Leveraging this has implications and might be a long and complex process, which also presents risks.
Aprovechar estas cuestiones tiene numerosas implicaciones y puede ser un proceso largo y complejo que también presenta riesgos.

However, the practical institution of effective property rights for all people, especially the poor, could be a long and complex process.
Sin embargo, el establecimiento práctico de unos derechos de propiedad efectivos para todas las personas, especialmente las pobres, podría constituir un proceso largo y complejo.

However, the development of a TSA is a long and complex process and highly demanding in terms of information both from the demand and supply sides.
Sin embargo, el desarrollo de una CST es un proceso largo y complejo y muy exigente en términos de información, tanto por el lado de la demanda como por el de la oferta.

French and American wood, new and used 225l barrels, 20,000l vats, a long and complex process that produces a great wine.
Madera francesa y americana, barricas de 225l nuevas y usadas, tinos de 20.000l, un proceso largo y complejo que produce un gran vino.

This investigation was the result of a long and complex process to create anti-corruption laws and it was possible thanks to the institutions enforcing those laws.
Esta investigación nació después de un proceso largo y complejo para crear leyes anticorrupción; y también gracias a las instituciones que aplican estas leyes.

His Government had to negotiate the allocation of land with the traditional leaders of the local Kenyan Somali communities, a long and complex process.
Su Gobierno tiene que negociar la asignación de tierra con los dirigentes tradicionales y con las comunidades locales kenianas somalíes, un proceso largo y complejo.

Indeed, changing the culture of sexism and GBV may be a long and complex process which requires the commitment and involvement of all social actors.
En efecto, cambiar la cultura del machismo y la VBG puede ser un proceso complejo y largo que requiere el compromiso y la participación de todos los actores sociales.

His delegation was prepared to discuss all possible avenues for reform, and was aware that the transition to a unified treaty body would be a long and complex process that could take a number of years.
Su delegación está dispuesta a debatir todas las vías posibles de reforma, y es consciente de que la transición a un órgano unificado para examinar el cumplimiento de los tratados sería un proceso largo y complicado que llevaría unos cuantos años.

A comprehensive view of advocacy as a long and complex process is important both to managing that process, and to keeping you going for the long term.
Es importante un panorama comprensivo de la abogacía como proceso largo y complejo, tanto para tratar con ese proceso, como para que usted continúe trabajando a largo plazo.

Some legal discrepancies had been identified which required amendments to the Constitution and the law a long and complex process involving wideranging reform.
Se han detectado algunas incongruencias jurídicas que exigen la modificación de la Constitución y la ley, lo que implica un proceso largo y complejo y una reforma de gran envergadura.

It was underlined that asset recovery was a long and complex process requiring different stages and procedures and that knowledge needed to be developed on all aspects.
Se subrayó que la recuperación de activos era un trámite largo y complejo en que había muchas etapas y procedimientos, y que se debían profundizar los conocimientos sobre todo sus aspectos.

The formation of the organs of the comprehensive protection system, in addition to the legal reforms described above, is part of a long and complex process that has required the participation of many stakeholders.
La conformación de los órganos del Sistema de protección integral, más las reformas legales antes descritas, son parte de un proceso largo y complejo que ha demandado la participación de muchos actores sociales.

Her delegation fully agreed that diplomatic protection was a long and complex process in which the State represented a national, or a natural or legal person, in his or her claim against another State.
Su delegación comparte plenamente que la protección diplomática es un proceso largo y complejo, en el que el Estado representa a un nacional o a una persona, natural o jurídica, en una reclamación ante otro Estado.

The combination of local surveys and national-level data make up the final"National Report", closing a long and complex process teaming up private and public subjects in an unprecedented experience.
La combinación de las encuestas locales y de los datos a nivel local constituyen el"informe nacional" definitivo, que cierra un proceso largo y complejo en el que han participado personalidades privadas y públicas en una experiencia sin precedentes.

The transition to a new set of accounting standards is a long and complex process that requires a defined action plan outlining key milestones and processes, potential major impediments and resource requirements.
La transición a unas nuevas normas internacionales es un proceso largo y complejo que requiere un plan de acción definido en el que se detallen los principales hitos y procesos, los posibles impedimentos principales y las necesidades de recursos.

Except for Turkmenistan, the other eight landlocked developing countries are undertaking the long and complex process of negotiating their accession protocols to the World Trade Organization.
Salvo Turkmenistán, los otros ocho países en desarrollo sin litoral han iniciado el largo y complejo proceso de negociación de sus protocolos de adhesión a la Organización Mundial del Comercio.

Andre Ricard was commissioned to design the Olympic torch, which was a long and complex process that would respond to both the technical and symbolic needs of the device.
André Ricard fue el encargado del diseño de la antorcha olímpica, que fue un proceso largo y complejo que debía responder tanto a las necesidades técnicas como a las simbólicas del dispositivo.