Examples of using Long interview in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A few days later he had a long interview with Msgr.
It was a long interview, but I have never forgotten it.
Fue una entrevista muy larga, pero nunca la he olvidado.Kirmen Uribe speaks of his work in a long interview.
Kirmen Uribe habla de su obra en una larga entrevista.Recently, a long interview with a prisoner was broadcast.
Recientemente, se emitió una larga entrevista con un preso.I'm new. I never know how long interviews will take.
Soy nuevo, y no sé cuánto pueden durar estas entrevistas.
After a long interview, we were out the door and Albert said….
Después de una larga entrevista, salimos por la puerta y Albert me dijo….Others may lose interest during a long interview.
Otros pueden perder el interés durante entrevistas muy largas.After a long interview they asked her what country she was from to which she answered that she was Spanish and Roma.
Tras una larga entrevista, le preguntaron de qué país era, a lo que la mujer les confirmo que era española y de etnia gitana.The Dutch manager conceded a long interview to The Telegraph.
El técnic holandés ha concedido una larga entrevista al periódico The Telegraph.Now Schevchuk's statement is in the final paragraph of a long interview.
Y esa declaración de Schevchuk está en el último párrafo de una larga entrevista.It's a fairly long interview, so it's advisable to listen to it and listen to the interview a few times.
Es una muy larga entrevista, por lo que es recomendable escuchar la Below is most of the transcript from our first long interview.
A continuación se muestra la mayor parte de la transcripción de la primera entrevista larga.I know you had a very long interview with my colleagues on the Major Violent Crime Unit, so I will keep this as brief as possible.
Sé que ha tenido una larga conversación con mis colegas de la Unidad de Crímenes Violentos, así que seré lo más breve posible.
Like its predecessor,the book includes a long interview with Akira Toriyama.
Al igual que su predecesor,el libro incluye una larga entrevista con Akira Toriyama.We did a very long interview, in which he explained to me that he really felt very strongly about Lisa Marie Presley, that the marriage was a real marriage for him.
En una larga entrevista me explicó que lo que sentía por Lisa Marie Presley era muy fuerte y que el matrimonio para él era real.A year before I had given Carlos a long interview for a magazine.
After a long interview with the Principal and the Vice-Principal, he spent the afternoon at the school to witness some exams and to inspect the exam rooms.
Después de una larga entrevista con el director y el subdirector, pasó la tarde en el colegio para presenciar algunos exámenes y donde los mismos tienen lugar.Morrison gave an interview on BBC Radio Four's Today show in the morning on 10 March 2008 and an hour long interview on the Paul Jones show at BBC Two Radio the same evening.
Morrison también concedió una Three long interviews were carried out with one doctor individually, another was carried out with two doctors together and there were two group meetings with four and five doctors, respectively.
Se celebraron tres largas entrevistas con un médico, otra con dos médicos simultáneamente, y otras dos reuniones en grupo, con 4 y 5 médicos, respectivamente.President Barack Obama andhis collaborators have given three long interviews to Jeffrey Goldberg, who has synthesised them in an interminable article published by The Atlantic 1.
El presidente Barack Obama ysus colaboradores han concedido larguísimas entrevistas a Jeffrey Goldberg, quien las sintetizó en un interminable artículo publicado en The Atlantic 1.In a long interview published in an Iranian daily in September, the then press adviser to the President said that the ambiguity in the present regime was a major cause of the problem.
En una larga entrevista publicada en un diario iraní en septiembre, la entonces asesora de prensa del Presidente declaró que la ambigüedad del régimen vigente era una de las principales causas del problema.As a way to intimidate the action to recover the indigenous lands,some days later the Federal Police detained and submitted to long interviews several persons who are supporting the struggle of the indigenous peoples.
Luego de algunos días, como forma de intimidar a los indígenas yrecuperar el territorio demarcado, la Policía Federal detuvo y sometió a largos interrogatorios a varias personas de las que están apoyando la lucha.You gave a long interview, before your arrival, to the daily Les Nouvelles; you naturally spoke at Tontouta on Friday; and the next day at Pouembout, to announce the aid to be granted to stockbreeders.
Usted ha concedido una larga entrevista al periódico Les Nouvelles antes de su llegada y ha anunciado en Tontouta el viernes y el día siguiente en Pouembout las medidas de asistencia a los ganaderos.From long interviews with probably Switzerland's most significant feminist, a kind of Gosteli familyhistoryemergeswherethefatherwas involved in politics but the women also had a great deal to say.
De las largas conversaciones con la feminista probablemente más significativa de Suiza surgió una especie de historia familiar de los Gosteli, en la que si bien el padre hacía política, las mujeres tenían tambiénmucho que decir.From long interviews with probably Switzerland's most significant feminist, a kind of Gosteli family history emerges where the father was involved in politics but the women also had a great deal to say.
De las largas conversaciones con la feminista probablemente más significativa de Suiza surgió una especie de historia familiar de los Gosteli, en la que si bien el padre hacía política, las mujeres tenían también mucho que decir.In a long interview the day after the Candidates ended, Caruana discussed his pre-tournament training, which involved his long-time second Rustam Kasimdzhanov and other grandmasters Cristian Chirila, Leinier Domínguez and Alejandro Ramírez.
En una larga entrevista el día siguiente al cierre del torneo, Caruana habló sobre su entrenamiento previo, en el que participó su antiguo colaborador Rustam Kasimdzhanov y otros grandes maestros como Cristian Chirila, Leinier Domínguez y Alejandro Ramírez.After a long interview with Joinville(with the rest of the mission waiting impatiently in the lounge), Middlemore appeared before the rest of the mission and announced"Gentlemen, the Emperor's mortal remains will be handed over to you on Thursday 15 October.
Después de una larga entrevista con Joinville(con el resto de la misión esperando impacientemente en el salón), Middlemore se presentó ante el resto de la misión y anunció:"Señores, los restos mortales del Emperador les serán entregados el jueves 15 de octubre.In a long interview with the London-based newspaper Al-Sharq al-Awsat published on 9 January, Mr. Arafat indicated that the officers were placing obstacles in the path of IDF redeployment, which was delaying the elections for a self-governing council as well as the transfer of power to the Palestinian Authority in the West Bank.
En una larga entrevista con el periódico" Al-Sharq, al-Awsat" de Londres, que se publicó el 9 de enero, el Sr. Arafat declaró que esos oficiales estaban poniendo cortapisas a el redespliegue de las FDI, lo que retrasaba la celebración de las elecciones para formar un consejo de gobierno autónomo así como la transferencia de poderes a la Autoridad Palestina en la Ribera Occidental.In the book we published with Maite Grau, we did the longest interview of his life, 120 pages.
En el libro que publicamos con Maite Grau le hicimos la entrevista más larga de su vida, 120 páginas.Before deciding the case, the Migration Board conducted a short introductory interview in connection with the asylum application as well as a longer interview with the author which lasted approximately one hour and forty minutes and was conducted in the presence of her appointed counsel and an interpreter, whom the author confirmed that she understood well.
Antes de decidir sobre el caso, la Junta de Inmigración realizó una breve 
