What is the translation of " LOOKING IN THE WRONG DIRECTION " in Spanish?

• mirando en la dirección equivocada
• buscando en la dirección equivocada
• mirando en la dirección incorrecta

Examples of using Looking in the wrong direction in English and their translations into Spanish

You're looking in the wrong direction.
Estás mirando en la dirección equivocada.

Kind of makes you wonder if they're looking in the wrong direction.
Uno acaba preguntándose si no será que buscan en la dirección equivocada.

You're looking in the wrong direction.
Estáis mirando en la dirección equivocada.

Chatter indicates that we have been looking in the wrong direction.
Los indicios señalan que hemos estado mirando en la dirección equivocada.

You are looking in the wrong direction.
Está buscando en la dirección incorrecta.

She was a distraction to keep everyone looking in the wrong direction.
Ella fue una distracción para mantener a todo el mundo mirando en la dirección equivocada.

You are looking in the wrong direction, Varun babu.
Tú estás mirando en la dirección errónea, Varun babu.

But you do have me thinking I'm looking in the wrong direction anyway.
Pero, sí me haces pensar que estoy mirando en la dirección equivocada, de todos modos.

Looking in the wrong direction is what landed you here.
Mirar en la dirección equivocada es por lo que acabó aquí.

What if they're looking in the wrong direction?
¿Y si miran en la dirección equivocada?

Anyone who looks for the origins of 11th September in the Koran or in the Middle Ages is trivialising the issues, is looking in the wrong direction.
Cualquiera que busque los orígenes del 11-S en el Corán o en la Edad Media está trivializando el asunto, está mirando en la dirección equivocada.

I have been looking in the wrong direction.
Estábamos buscando en la dirección equivocada.

DC/ DS Amelia"Mel" Silver- Mel was a feisty, young achiever who worked hard to be promoted from her initial role as constable to sergeant, and who frequently questioned Boyd if she believed he was looking in the wrong direction on a case.
Detective Constable/Detective Sargento Amelia«Mel» Silver(Claire Goose)- Mel era una joven luchadora y triunfadora, que trabajó duro para ser promovida de su papel inicial de constable a sargento, y que frecuentemente cuestionaba a Boyd si ella creía que él estaba mirando en la dirección equivocada en un caso.

We have been looking in the wrong direction.
Hemos estado mirando en la dirección equivocada.

But if he's not, we were looking in the wrong direction.
Pero si no lo es… Estamos buscando en la dirección equivocada.

We were always looking in the wrong direction.
Estamos siempre mirando en la direccion equivocada.

Turns out I was looking in the wrong direction.
Resulta que estaba mirando en la dirección incorrecta.

Believe me, you're looking in the wrong direction.
Créeme, estás buscando por el camino equivocado.

But the media is looking in the wrong direction.
Pero la prensa está mirando hacia el lado equivocado.

I think he's been looking in the wrong direction all his life.
Creo que él ha estado mirando en la dirección incorrecta toda su vida.

Well if you also looking to download the latest ben10 race against time games online on your PC, you're looking in the wrong direction cause, here you won't have to download it on your pc, tablet or mobile device, you can play it for free online on the web browser.
Bueno, si usted también está buscando para descargar la última carrera ben10 contra los juegos de tiempo en línea en su PC, usted está buscando en la dirección equivocada causa, aquí usted no tendrá que descargarlo en su PC, tablet o dispositivo móvil, puede reproducir de forma gratuita en línea en el navegador web.

He's made us look in the wrong direction.
Nos hizo mirar hacia el lugar equivocado.

That is, the public must be made to look in the wrong direction.
Es decir, el público debe ser hecho para mirar en la dirección equivocada.

If someone hadn't chosen to look in the wrong direction… many men of God would still be with us.
Si alguien no hubiese querido mirar en la dirección incorrecta… muchos hombres de Dios estarían todavía entre nosotros.

And if you think that it is your right you will go on missing, because you have started to look in the wrong direction from the very beginning.
Y si tú piensas que es tu derecho seguirás perdiéndotela, porque desde el principio comenzaste a buscar en la dirección errónea.

How to use "looking in the wrong direction" in an English sentence

I was looking in the wrong direction before.

Everyone is looking in the wrong direction today.

You're looking in the wrong direction with Victor.

Or are we looking in the wrong direction entirely?

You’re just looking in the wrong direction for it.

You're looking in the wrong direction for those terrorists.

Turns out we were looking in the wrong direction entirely.

Are we looking in the wrong direction for extra space?

They are looking in the wrong direction for their heroes.

But we may be looking in the wrong direction altogether.

How to use "mirando en la dirección equivocada" in a Spanish sentence

Coribou es un hombres despistado que siempre acaba mirando en la dirección equivocada en el momento más inoportuno.

Y siempre están husmeando por donde no deberían estar, mirando en la dirección equivocada o huyendo del peligro a plena vista.

Y si culpamos a la ligera al cambio climático con el fin de ganar una discusión en Facebook, estaremos mirando en la dirección equivocada para encontrar soluciones.

Muchas veces no encontramos la solución porque estamos mirando en la dirección equivocada más o menos voluntariamente.