Examples of using Main implications in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
These mechanisms have two main implications.
Estos mecanismos tienen dos consecuencias principales.What are the main implications if this design?
Quiñenco reports in accordance with ifrs- main implications.
Quiñenco informa de acuerdo a las ifrs- principales implicancias.Appendix 2: Main implications of the proposed changes.
Why is this important and what are the main implications of this design?
¿Por qué es importante esto y cuáles son las principales implicaciones de este diseño?Main implications and research lines are discussed. Keywords.
Se discuten las principales implicaciones y líneas de interés. Keywords.These dynamics will have two main implications at the geopolitical level.
Estas dinámicas tendrán dos implicaciones principales a nivel geopolítico.The main implications of GDPR on human resources management.
Las principales implicaciones del RGPD en la gestión de recursos humanos.New package travel legislation: main implications for travel agencies.
Principales implicaciones para las agencias de viajes de la nueva normativa de viaje combinados.The main implications of these changes are set out in Appendix 2.
Las principales consecuencias de estos cambios se recogen en el anexo 2.Initially, attention is paid to the main implications of digitization for the financial system.
Inicialmente se presta atención a las principales implicaciones de la digitalización para el sistema financiero.The main implications of these constraints can be summarized as follows.
Las principales consecuencias de estas limitaciones pueden resumirse así.In the event that the UNESCO Convention enters into force, it would appear that there are two main implications for the Authority.
La eventual entrada en vigor de la Convención de la UNESCO tendría dos consecuencias fundamentales para la Autoridad.One of the main implications of this strategy is the price politics;
Una de las principales implicaciones de esta estrategia es la política de precios;I was days and days playing and at the end I could see how Frank Rose, Kent Berridge andAndrew Lawrence were speaking on the main implications of the experiment.
Estuve días y días jugando y al final pude ver como Frank Rose, Kent Berridge yAndrew Lawrence estuvieron hablando sobre las principales implicaciones del experimento.The main implications of the proposed changes are outlined below.
A continuación se resumen las principales consecuencias de las modificaciones propuestas.If such categorical changes are accepted for the whole upcoming agenda,the objective and main implications for post 2015 food and nutrition policy must consequently be formulated from a human rights perspective.
Si tales cambios categóricos se aceptan para todo el próximo programa,el objetivo y las principales implicaciones de la política de alimentación y nutrición posterior a 2015 deben formularse consecuentemente desde una perspectiva de derechos humanos.The main implications of this approach for financing agencies would be.
Las principales consecuencias de este criterio para los organismos de financiación serán.After reading about some of the basic theories behind the concept of RRI, its key aspects,its dimensions and its main implications, the course consists mainly of hands-on training relating to real cases and your own research.
Además de unas lecturas teóricas básicas necesarias para familiarizarse con el concepto de la RRI así como con sus«aspectos clave»,dimensiones y principales implicaciones, el curso consiste fundamentalmente en ofrecer formación relacionada con casos reales y con el propio trabajo de investigación de cada cual.Moreover, the main implications arising from the implementation of the new framework are explained.
Asimismo, se estudian las principales implicaciones derivadas de su implementación.As anticipated above, the 3 main implications of a health care project include.
Como os adelantábamos las 3 principales implicaciones de un proyecto de hospital incluyen.The main implications for the food and agricultural policies of developing countries concern the changed set of policy options that they face in the post-Uruguay Round world.
Las principales consecuencias de las políticas en materia de alimentos y agricultura para los países en desarrollo se refieren al cambio en la serie de opciones en las políticas que se plantean en el mundo después de la Ronda Uruguay.Conclusions: The main implications for the practice will be discussed from these youths'.
Conclusiones: se discutirán las principales implicaciones para la práctica desde esta perspectiva de los jóvenes.NAFTA's main implications for other developing countries reside primarily in the mixed character of the grouping.
Las principales consecuencias del TLC para otros países en desarrollo estriban sobre todo en el carácter mixto de la agrupación.The following sections illustrate the main implications of the four relevant policy areas identified, and the way in which, if implemented in an integrated manner, they can be conducive to the creation of business linkages.
En las secciones que figuran a continuación se ilustran las principales consecuencias de las cuatro esferas de políticas expuestas y la forma en que, si se ponen en práctica de una manera integrada, pueden coadyuvar al establecimiento de vínculos comerciales.Main implications of implementing the project“Advancing the Nagoya Protocol in the Countries of the Caribbean Region” were shared during the meeting of the Organisation of Eastern Caribbean States.
Las principales implicaciones de la implementación del proyecto“Avanzando el Protocolo de Nagoya en los países de la Región del Caribe” se compartieron con los Estados del Caribe durante la reunión de la Organización de Estados del Caribe Oriental.Although the main implications of this change can already be glimpsed, there are still several sources of uncertainty.
Aunque ya han empezado a dibujarse las principales implicaciones de este cambio, varios focos de incertidumbre siguen abiertos.One of the main implications of injecting drug use is the risk with which it is associated, notably transmission of HIV and other blood-borne viruses.
Una de las principales consecuencias de la inyección de drogas son los riesgos que lleva consigo, notablemente la transmisión del VIH y otros virus de transmisión sanguínea.The reform process has two main implications:(a) the need for coordination in assessing the MDGs, to which all United Nations organizations contribute; and(b) the standardization of evaluation practices at the operational level.
El proceso de reforma tiene dos consecuencias principales: a la necesidad de coordinación al evaluar los objetivos de desarrollo del Milenio, a la que contribuyen todas las organizaciones de las Naciones Unidas y b la normalización de los métodos de evaluación en el nivel operacional.One of the main implications includes a configuration of spaces that implies frequent interactions between the human activities and their physical environments- an example might be in interior gardens.
De una u otra manera, la arquitectura contemporánea de muchos países del lejano Oriente, especialmente China, Japón y Corea, y una de sus principales implicaciones incluye una configuración de los espacios que implica, necesariamente, interacciones frecuentes entre las actividades humanas y su entorno físico-un ejemplo podrían ser los jardines interiores.
