Examples of using Main effect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main effect of impunity is silence.
Woodiness processing is having main effect to grain protuberance.
El procesamiento de la madera está teniendo un efecto principal en la protuberancia del grano.The main effect of ultrasound are the following.
In Values of the maximum difference between main effect means, enter 0.4.
En Valores de la diferencia máxima entre las medias de los efectos principales, ingrese 0.4.The main effect of the decisions which ICAO is to take will be either to halt or to encourage this impunity.
Detener esa impunidad o alentarla será la consecuencia principal de las decisiones que la OACI debe adoptar.
People also translate
Wait for two seconds and the display will show the current main effect of your training- fat burning or improving fitness.
Espera dos segundos y la pantalla te mostrará el efecto principal actual de tu entrenamiento: quemar grasas o mejorar la forma física.The main effect of making them repeat a year will be to convince them that they cannot learn, and it is no use trying.
El principal efecto de hacerlos repetir un curso será convencerlos de que no pueden aprender y de que no sirve de nada intentarlo.Nevertheless, public finances are still in deep crisis, the main effect of which has been a new accumulation of salary arrears.
No obstante, las finanzas públicas continúan atravesando por una crisis profunda, cuya principal consecuencia ha sido una nueva acumulación de atrasos en el pago de sueldos.Its main effect was to increase the number of archbishops from two to four, and to redefine the number and size of dioceses.
Su principal efecto fue incrementar el número de arzobispos de dos a cuatro, y redefinir el número y tamaño de las diócesis.Hemp seeds and hempseed products can be eaten andenjoyed by people of all ages, and the main effect is improved health!
Las semillas de cáñamo y los productos derivados de ellas pueden ser ingeridos y disfrutados por gente de todas las edades yestilos de vida,¡y su principal efecto es una mejor salud!The main effect of water, therefore, involves a comparison of the mean of the 5cm water(2.27) with the mean of the 10cm water 1.97.
En efecto principal del agua, por tanto, supone la comparación de la media de los 5 cm de agua(2,27) con la media de los 10 cm de agua 1,97.EnergyPointer calculation incorporated into the Polar FT40 to show if the main effect of training is fitness improvement or fat burning.
Al Polar FT40 se le incorpora la función EnergyPointer que consiste en realizar el cálculo de si el efecto principal del entrenamiento es la mejora de condición física o la quema de grasa.The main effect of most of the game revolves around the search for a scalar weapon developed by the Japanese during World War II.
El principal efecto de la mayor parte del juego gira en torno a la búsqueda de un arma escalar desarrollado por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
The scale andmagnitude of forced displacement is not only the main effect of armed conflict, but also the main source of food insecurity.
La escala yla magnitud del desplazamiento forzoso no es únicamente el principal efecto del conflicto armado, sino también la The main effect of the Milankovitch cycles is to change the contrast between the seasons, not the overall amount of solar heat Earth receives.
El efecto principal de los ciclos de Milanković es el de cambiar el contraste entre las estaciones, no la cantidad de calor solar que recibe la Tierra.There had, of course,been similar provisions against discrimination in employment before, the main effect of the new legislation being to increase the penalties.
Había antes, naturalmente,disposiciones semejantes contra la discriminación en el empleo, y el principal efecto de la nueva legislación ha sido el aumento de las sanciones.As in many other sectors, its main effect has been to make national policies more predictable in those sectors that have been subject to commit- ments.
Como en otros muchos sectores, su efecto principal ha sido aumentar la previsibilidad de las políticas nacionales en los sectores sujetos a compromisos.Consequently, the commercialization of health services has occurred irrespective of GATS obligations, and the main effect of GATS seems to have been to make national policies more predictable Adlung, 2010.
En consecuencia, la comercialización de los servicios de salud se ha producido con independencia de las obligaciones del AGCS, y el efecto principal de ese acuerdo parece haber sido hacer más previsibles las políticas nacionales Adlung, 2010.The main effect of increased income at lower levels of income per capita is increased total food consumption, measured as calorie intake.
El principal efecto del aumento de los ingresos a los niveles más bajos de ingresos per cápita es un mayor consumo total de alimentos, medidos como insumo de calorías.The collapse of the social andeconomic benchmarks have always had as main effect the daily life of the people, who so quickly and gradually, face the anguish of the real.
El colapso de los indicadores sociales yeconómicos siempre han tenido como efecto principal afectar la vida cotidiana de la gente, que tan rápidamente y poco a poco, se enfrentan a la angustia de lo real.The main effect of the arrears was to drain the Organization's reserves and delay the reimbursement of costs to troop-contributing countries.
Las consecuencias principales de los atrasos consisten en agotar las reservas de la Organización y retrasar el reembolso de los gastos a los países que aportan contingentes.Now there is only simple adoption, which follows a complex procedure in two stages, but the main effect of which is to give children the condition of offspring, with all that that implies.
Hoy existe sólo la adopción pura y simple, que se constituye a partir de un proceso complejo que contempla dos etapas, y cuyo efecto principal es otorgar al niño la condición de hijo con todo lo que ello implica.The main effect of taking distress factors into account is a further reduction in tail risk compared to a generic low-volatility strategy.
El principal efecto de tener en cuenta esos factores de insolvencia es el de una reducción adicional de los riesgos de cola en relación con una estrategia de baja volatilidad habitual.Seven Parties projected increased"net" CO2 removals from the land use change and forestry sector for 2000, two Parties projected stable removals and one Party,decreasing removals. The main effect of adjustments is shown in table 1.
Las proyecciones de siete partes revelaban para el año 2000 revelaban absorciones"netas" de CO2 debidas al cambio en el uso de la tierra y silvicultura; dos partes indicaban absorciones estables yuna parte una menor absorción. El efecto principal de los ajustes figura en el cuadro 1.The main effect on the piezoelectric effect is that with increasing pressure loads and temperature, the sensitivity reduces due to twin formation.
La principal consecuencia del efecto piezoeléctrico es que cuando aumenta significativamente la presión y la temperatura la sensibilidad se reduce debido al llamado montaje gemelo twin-formation.The main effect of this atrophy is to produce instability of the pelvis, which causes limping and accentuates the pain by increasing the pressures supported by the joint.
La principal consecuencia de esta amiotrofía es una inestabilidad de la pelvis que provoca cojera y una acentuación de los dolores, aumentando las presiones que debe soportar la articulación.The main effect that the radiation has on the O-Ring compounds, as described in the previous chapters, is that of modifying the molecule links and, consequently the elasticity.
El efecto principal de las radiaciones sobre las mezclas de los O-Ring, como se ha descrito en los capítulos precedentes, es el de modificar las uniones moleculares y, por consiguiente, la elasticidad.The main effect of these Regulations is to apply the maximum average 48 hour working week to air, road, rail, and inland waterway and lake transport and offshore work.
El efecto principal de estos Reglamentos es la aplicación de un promedio de 48 horas de trabajo por semana para los sectores de transporte por carretera, aéreo, por ferrocarril y marítimo, la navegación interior y lacustre y el trabajo offshore.The main effect of the Old China Trade was an increased import of opium and related outflow of specie, which resulted in China being incorporated into the capitalist world system after 1830.
El efecto principal en el comercio tradicional chino fue un aumento de las importaciones de opio y una relativa salida de especies, que se tradujo en que China se incorporó en el sistema capitalista mundial después de 1830.The main effect of irrigation water given in Factorial Design example could be assessed by computing the mean for the two levels of water averaging across all three levels of nitrogen dosage.
El efecto principal de la irrigación de agua presentado en el ejemplo sobre Diseño factorial podría evaluarse mediante el cálculo de la media de los dos niveles de agua promediados a lo largo de los tres niveles de dosis de nitrógeno.
