What is the translation of " MAIN EFFECT " in Polish?

• głównym efektem
• głównym skutkiem
• główne działanie
• główny efekt

Examples of using Main effect in English and their translations into Polish

Main effect and secondary effects..
Główny efekt oraz skutki uboczne.

Indicate the amount required to obtain the main effect on the crop concerned.
Należy podać ilość wymaganą do uzyskania głównego efektu w przypadku określonej uprawy.

The main effect of infusion from the leaves of this plant is.
Główne działanie naparu z liści tej rośliny to.

Actually, it is the production of red blood cells that is the main effect of beets on the body.
Właściwie to produkcja czerwonych krwinek jest głównym efektem buraków na ciele.

Its main effect is to run a script daily via cron.
Jego głównym działaniem jest codzienne uruchamianie skryptu poprzez cron.

So they bond on special proteins on this membrane surface, but the main effect of that is, that will trigger ion channels.
Łączą się ze specjalnymi białkami na powierzchni błony, a podstawowy skutek jest taki, że wywołają przepływ jonów.

Since the main effect is for the first 3-4 weeks of receipt.
Ponieważ główny efekt dotyczy pierwszych 3-4 tygodni od otrzymania.

since it determines the main effect.
to od niego zależy główny efekt działania takiego środka.

The main effect of the Gold Rush was to bring many people to California.
Glównym efektem Gold Rush bylo przywiezienie wielu ludzi do Kalifornii.

Implementation of the idea of"lifetime learning", whose main effect is the acquisition of competence for performing professional tasks.
Realizacja idei"uczenia się przez całe życie", której głównym efektem jest nabywanie kompetencji do wykonywania zadań zawodowych.

The main effect is achieved by optimal transfer of forces
Główny efekt działania osiągany jest poprzez optymalne przenoszenie sił

where its main effect is to block the effects of the hormone.
gdzie jej główne działanie polega na blokowaniu działań hormonu.

Therefore, the main effect of thermal correction is temperature
Dlatego głównym efektem korekcji termicznej jest temperatura

The choice to focus on recycling was made because of the assumption that the main effect of the Packaging Directive is an increase in recycling rates.
Główny nacisk został położony na recykling z uwagi na założenie, że głównym skutkiem dyrektywy w sprawie opakowań jest zwiększenie wskaźnika recyklingu.

The main effect of such a change is rather to reduce solidarity between and within the generations.
Główną konsekwencją takiego przejścia byłoby raczej zmniejszenie poczucia solidarności zarównomiędzy-, jak i wewnątrzpokoleniowej.

Client orientation- this is one of the most important elements of any business, and the main effect of it should be the increase in profits in the process of the company.
Orientacja na klienta- jest to jeden z najważniejszych elementów każdej firmy, a jej głównym efektem powinien być wzrost zysków w procesie firmy.

The main effect of videoconferencing for the purpose of meetings is to reduce the amount of travel
G³ównym efektem wideokonferencji w kontek¶cie spotkañ by³o zmniejszenie ilo¶ci podró¿y,

If necessary, supply an experimental schedule to show the main effect, together with detailed results of trials on yield and/or crop quality.
W razie potrzeby należy opisać przebieg eksperymentu, który pokazuje występowanie głównego efektu, łącznie ze szczegółowymi wynikami prób dotyczących oceny poziomu zbiorów i/lub ich jakości.

The main effect of this Directive will be to provide comparable
Główny efekt tej dyrektywy to zapewnienie porównywalnych

The inclusion, for the first time, of the agencies in the scope of consolidation has had only a limited impact on the consolidated accounts, the main effect being an increase in cash balances.
Włączenie po raz pierwszy agencji do zakresu konsolidacji miało tylko ograniczony wpływ na skonsolidowane sprawozdanie finansowe, a głównym skutkiem tego włączenia był wzrost salda gotówkowego.

With the EnergyPointer, you can see the main effect of your training in real-time
Dzięki funkcji EnergyPointer możesz zobaczyć główny efekt treningu na bieżąco i dostosować go tak,

which is the main effect of normal brain aging.
co jest głównym efektem normalnego starzenia się mózgu.

The main effect this accessories is that it combines with the sustain of the cymbal to make a continuous sizzling noise until the cymbal falls silent.
Głównym skutkiem tego akcesoria jest to, że łączy go z sustain talerzy w ciągłej piszczący dźwięk aż do talerza milknie.

interalia"that the main effect in humans of the inhalation of respirable crystalline silica is silicosis.
między innymi"że głównym efektem wdychania respirabilnej krzemionki krystalicznej przez ludzi jest krzemica.

The main effect is to enlarge penis in width
Głównym efektem jest powiększenie penisa w długości

is one of the most efficient today steroids the main effect of the drug is based on the rapid increase in muscle mass due to secretion proteins, glycogenolysis.
jest jednym z najbardziej wydajnych sterydów dzisiaj główny efekt leku opiera się na szybkim wzroście masy mięśniowej spowodowanej białkami wydzielniczymi, glikogenolizą.

The main effect of ultrasound on tissue mechanical action is called"micro-massage",
Podstawowym efektem działania ultradźwięków na tkanki jest działanie mechaniczne zwane"mikromasażem",

However, subsequent detailed studies of the battlefield showed that most of the destroyed German armor were knocked out by gunfire from ground forces and that the main effect of the Allied air attacks had been to destroy the unarmored vehicles
Jednak późniejsze badania samego pola bitwy pokazały, że większość niemieckich pojazdów pancernych została wyeliminowana przez ostrzał z ziemi, a głównym efektem działań alianckich samolotów było zniszczenie nieopancerzonych pojazdów i niemieckiej piechoty,

For companies, the main effect of this second option would be to reduce compliance costs:
Dla przedsiębiorstw głównym skutkiem zastosowania tego drugiego wariantu byłoby ograniczenie kosztów przestrzegania przepisów:

The main effect of this wage disparity is apparent at retirement age:
Główny skutek tej nierówności płacowej staje się oczywisty w wieku emerytalnym:

How to use "main effect" in an English sentence

Cinemas have felt the main effect of television.

which is the main effect of phonological awareness.

No main effect of Participant Group was found.

We found a significant main effect for interruption.

It’s main effect is in managing cholesterol levels.

The main effect of neighborhoods was not significant.

There was no significant main effect of delay.

Its main effect is slowing down brain activity.

There was no significant main effect of Group, however, but a significant main effect of Lag.

The forgiveness main effect on bullying was much bigger than the main effect or reintegrative shaming.

How to use "główne działanie, głównym efektem" in a Polish sentence

Główne działanie mięśnia polega na obracaniu ramienia na zewnątrz (odwracanie); moment obrotu jest szczególnie wielki, kiedy ramię znajduje się w położeniu nawróconym.

Zapach delikatny i nie drażniący, efekt chłodzenia i rozgrzania - jak najbardziej wyczuwalny :) Jeżeli chodzi o jego główne działanie to u mnie sprawdził się świetnie.

Główne działanie: rozbicie zbitego cellulitu, spalenie i redukcja zapasów tłuszczu, wsparcie mikrokrążenia oraz drenażu limfatycznego oraz poprawa kondycji tkanki skórnej.

Główne działanie wewnętrznie stosowanych preparatów roślinnych wykorzystuje ich aktywność przeciwzapalną, przeciwbólową i moczopędną.

Jego główne działanie polega na tym, że wypełnia żołądek co daje uczucie sytości nawet przez kilka godzin!!

Główne działanie to ograniczenie i zapobieganie przedwczesnemu kończeniu nauki szkolnej oraz wyrównanie dostępu do edukacji przedszkolnej i szkolnej.

Dzięki nim czytelnik już na pierwszy rzut oka wie jakie jest główne działanie każdej z omówionych roślin.

Szkoda tylko, że głównym efektem są dęte tytuły "instruktorów".

Głównym efektem końcowym terapii była obserwowana zmiana częstości satysfakcjonującej aktywności seksualnej następująca w 24 tygodniu terapii.

Bezpieczeństwo i skutki uboczne Głód jest głównym efektem ubocznym przerywanego postu.