What is the translation of " MAJOR EVOLUTION " in Spanish?

• importante evolución
• gran evolución

Examples of using Major evolution in English and their translations into Spanish

The win32 port is a major evolution.
El puerto win32 es una gran evolución.

Major evolution and dispersal of modern types of flowering plants.
Importante evolución y dispersión de modernos tipos de plantas con flor.

We're in the early stages of a major evolution in HR.
Estamos en el comienzo de una gran evolución en RRHH.

BT announces major evolution in‘Cloud of Clouds' with Amazon Web Services.
BT anuncia una evolución importante en la"Cloud of Clouds" con Amazon Web Services.

North America is witnessing major evolutions.
América del Norte está siendo testigo de importantes evoluciones.

This represents a major evolution for modern prosthetics.
Esto representa una evolución importante para las prótesis modernas.

Compatibility with GTK+ 2.x is also a major evolution.
La compatibilidad con GTK+ 2.x también es una gran evolución.

The‘Gold' is a major evolution of the revolutionary Phantom speaker from Devialet.
El‘Gold'es una evolución importante del revolucionario altavoz Phantom, de Devialet.

Contemporary kitchens have undergone a major evolution.
Las cocinas contemporáneas han experimentado una gran evolución.

In late 1989, the 911 underwent a major evolution, with the introduction of the Type Porsche 964.
A finales de 1989, el 911 experimentó una gran evolución, con la introducción del Tipo Porsche 964.

Over the last few years PMS systems underwent a major evolution.
A lo largo de los últimos años, los sistemas PMS han evolucionado significativamente.

Ponte… nas ondas! underwent a major evolution since its inception.
Ponte… nas ondas! experimentó una gran evolución desde sus comienzos.

Show the major evolutions on the subject that you can take credit for new resolutions, recommendations from countries, etc….
Muestre los desarrollos más importantes por los que pueda atribuirse el mérito nuevas resoluciones, recomendaciones de otros países,etc.

Today, Spotify announces a major evolution of its service.
Hoy Spotify anuncia una evolución de gran calado en su servicio.

After decades with no major evolution in the safety performance of children's car seat harnesses, a new harness concept has arrived: the Casualplay automatic harness.
Después de décadas, sin una evolución significativa en el rendimiento en materia de seguridad de los arneses de las sillas de bebé, llega un nuevo concepto de arnés: el arnés automático Casualplay.

New engine parts deliver a major evolution in performance.
Nuevos componentes logran un notable avance en sus prestaciones.

A major evolution in the development field in Haiti is the recognition that the private sector has been underutilized in economic strategies and that it should now play its full part, including by creating jobs.
Uno de los principales avances logrados en Haití en la esfera del desarrollo es el reconocimiento de que se ha infrautilizado al sector privado en las estrategias económicas, en las que en adelante debería participar plenamente, por ejemplo creando empleo.

G, or fifth generation, is the next major evolution in wireless technology.
El 5G, o quinta generación, es la próxima gran evolución de la tecnología inalámbrica.

In 1996 he moved his residence to Mexico City, which meant a major evolution in his work.
En 1996 trasladó su residencia a Ciudad de Méjico, lo que supondría una evolución importante en su obra.

Here's a look at some of the major evolutions of Google's search environment over the past 20 years.
Esta es una visión general de las principales evoluciones del entorno de búsquedas de Google durante los últimos 20 años.

This morning we're really excited to announce a major evolution of Spotify.
Esta mañana tenemos la emoción de anunciar una evolución de gran importancia en Spotify.

As you know, the inclusion of a verification provision represents a major evolution in United States policy, made in the spirit of pursuing our mutual goals through negotiation and focused discussion.
Como ustedes saben, la incorporación de una disposición relativa a la verificación representa un cambio importante en la política de los Estados Unidos de América, un cambio que permite perseguir nuestras metas comunes mediante la negociación y deliberaciones específicas.

In developed countries, the comparable need for reform has led to a major evolution of the state.
En los países desarrollados, la necesidad comparable de hacer reformas ha conducido a una importante evolución del Estado.

Overall, the reporting period witnessed increased political will for judicial reform, a major evolution in the legal framework for the security sector and progress towards a more concerted approach to national reconciliation.
En general, durante el período a que se refiere el informe se observó una mayor voluntad política para la reforma judicial, importante evolución en el marco jurídico para el sector de la seguridad y el avance hacia un criterio más concertado respecto de la reconciliación nacional.

Economic thinking on trade, the role of the government, and development has seen a major evolution over the past three decades.
Las teorías económicas sobre el comercio, la función de los gobiernos y el desarrollo han experimentado una importante evolución a lo largo de las últimas tres décadas.

This usually occurs whenever we release a new version of existing software, when we have brand-new software/a major evolution of existing software, or when we choose not to release any more versions of a product for business or technology reasons.
Esto suele ocurrir cuando lanzamos una nueva versión de un software existente, cuando tenemos un software nuevo o una evolución importante de un software existente, o cuando decidimos no lanzar más versiones de un producto por razones comerciales o tecnológicas.

The growth of the M2M market is a major evolution in the telecoms industry.
El crecimiento del mercado M2M es una importante evolución en el sector de las telecomunicaciones.

The above findings do not at this stage indicate any major evolution regarding H5N1 infection in pigs.
Las informaciones anteriores no reflejan en esta etapa ninguna evolución importante con respecto a la infección por H5N1 en los cerdos.

In selecting a theme that, until now, has been considered more criminological than juridical, AIDP is marking a major evolution that is occurring in almost all countries, even if the rhythm and resulting juridical forms of this evolution are different.
Al seleccionar un tema que hasta el momento se ha considerado más criminológico que jurídico, la Asociación señala una importante evolución que está ocurriendo en casi todos los países, aunque el ritmo y las formas jurídicas resultantes de esta evolución sean diferentes.

How to use "major evolution" in an English sentence

Any major evolution there going forward?

The next major evolution in home entertainment.

This major evolution comes with a cost.

Cloud is a major evolution for company IT.

The major evolution is the advanced 2-layer shield.

This marks a major evolution for EOS governance.

A major evolution of our community, features and tools.

It represents a major evolution in American naval aviation.

More of a major evolution than a revolution though.

This is the first major evolution of this site.

How to use "importante evolución, gran evolución" in a Spanish sentence

-El niño logra una importante evolución en su psicomotricidad.

Cabe hacer énfasis en la gran evolución del personaje.

Su uso nos permite una gran evolución espiritual.

Este alarmante incremento de casos se acompaña de una importante evolución médica.

Pero vemos una gran evolución en los dos.

Hasta encontrarme con una (creo) importante evolución espiritual.

Hay una gran evolución en los ritos.

El nuevo reloj representa una importante evolución en su propia materia.

"He tenido una gran evolución como delantero.

Desde entonces, ha demostrado gran evolución y desarrollo considerable.