What is the translation of " MAJORITY OF PROBLEMS " in Spanish?

• mayoría de los problemas
• mayor parte de los problemas

Examples of using Majority of problems in English and their translations into Spanish

Usually, this fixes the majority of problems.
Generalmente, esto resuelve la mayoría de los problemas.

Luckily, a majority of problems can be prevented with proper care.
Afortunadamente, la mayoría de problemas se pueden prevenir con el cuidado adecuado.

We have several troubleshooting steps that solve the majority of problems on iPhone.
A continuación son varios pasos que resuelven la mayoría de los problemas en iPhone.

A large majority of problems(80%) are produced by a few key causes(20%).
Una gran cantidad de problemas(80%) son producidos por unas causas claves(20%).

Checking the temperature drop of the asphalt is where the majority of problems occur.
Controlar la caída de temperatura del asfalto es donde ocurren la mayoría de los problemas.

That which solves the majority of problems and provides the greatest beauty to the project.
La propuesta que soluciona la mayor cantidad de problemas y aporta la mayor belleza.

I think we have made our selves that way by developing a contemporary experiential landscape where the majority of problems are already solved.
Creo que nos hemos hecho de ese modo desarrollando un paisaje experiencial contemporáneo donde la mayoría de los problemas ya están resueltos.

The majority of problems that can occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre.
La mayoría de los problemas que pueden surgir se resuelven sin necesidad de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico.

This recognition is of fundamental importance in overcoming the majority of problems that undermine the accomplishments of TRAINMAR and the provision of truly effective training in general.
Este reconocimiento es de importancia fundamental para superar la mayoría de los problemas que frustran los progresos del Programa TRAINMAR y el suministro de una formación verdaderamente eficaz en general.

The majority of problems identified during the review of inventories can be solved by applying state-of-the-art methods in preparing and reporting GHG inventories.
La mayoría de problemas observados durante el examen de los inventarios pueden resolverse aplicando métodos actualizados de preparación y comunicación de inventarios de gases de efecto invernadero.

This dialogue will focus on the Law on Climate Change in Catalonia, which is about to be passed and which, according to experts, fails to respond to the majority of problems detected in the Third Report on Climate Change in Catalonia.
Este diálogo se centrará en la Ley de cambio climático de Cataluña, a punto de aprobarse, y que, según los expertos, no da respuesta a la mayor parte de los problemas que detecta el Tercer Informe de Cambio Climático de Cataluña.

The majority of problems listed in the Strategy have already been solved in the intervening years.
En los años que siguieron a la elaboración de la Estrategia se resolvieron la mayoría de los problemas detectados.

A well-resourced, decentralized, professionally managed informal system of justice with a strong, structured Mediation Division should be able to solve the majority of problems rapidly and cost-efficiently.
Un sistema informal de administración de justicia con recursos suficientes, descentralizado de gestión profesional y dotado de una División de Mediación sólida y estructurada debe estar en condiciones de resolver la mayor parte de los problemas rápidamente y con eficacia en función de los costos.

It will not only solve the great majority of problems automatically, but also provide you with tools to solve the remaining ones manually.
No solo resolverá la gran mayoría de los problemas de forma automática, también te dará herramientas para solucionar el resto de manera manual.

It has about 200,000 affiliates and has national coverage, joining together Central unions, Confederation, Federations in the commercial and production areas of services.10 The FOS-Belgium is the non-profit organization from the socialist international solidarity organizations of the Flemish community in Belgium, that has been working with the least privileged sectors, especially in preventive health in places where the majority of problems are found.
Cuenta con alrededor de 200,000 afiliados y tiene cobertura nacional aglutinando centrales, confederaciones, y federaciones tanto en la rama de la producción como del comercio y los servicios.11 El FOS-Bélgica es la organización sin fines de lucro de la solidaridad internacional de las organizaciones socialistas de la comunidad flamenca en Bélgica, la que viene trabajando con los sectores menos favorecidos, fundamentalmente en salud preventiva, en los lugares donde hay mayores problemas.

While the majority of problems relate to the school environment, discrimination within the family and the community against indigenous girls is also of particular concern.
Aunque la mayoría de los problemas guardan relación con el entorno escolar, es especialmente inquietante la discriminación de las niñas indígenas en el seno de la familia y en la comunidad.

Proper implementation by the international community of the documents' wise recommendations would undoubtedly, we are convinced, contribute to solving the majority of problems that beset our world, particularly the foreign-debt crisis, endemic poverty, the marginalization of Africa, unemployment, famine, illiteracy and environmental degradation.
Estamos convencidos de que la adecuada aplicación de las atinadas recomendaciones que figuran en ese documento contribuirían a la solución de la mayor parte de los problemas que afectan a nuestro mundo, especialmente la crisis de la deuda exterior, la pobreza endémica, la marginación de África, el desempleo, la hambruna, el analfabetismo y la degradación de el medio ambiente.

The Scientific Committee has also found that the majority of problems which could become an obstacle to the introduction of compulsory scientific observer coverage of all fishing vessels(issues of costs, and confidentiality of data collected on board fishing vessels) do not fall within the Scientific Committee's responsibility and should be decided by the Commission.
El Comité Científico también encontró que la mayoría de los problemas que podrían representar un obstáculo para la introducción de una disposición obligatoria en relación con la cobertura de observación científica en todos los barcos de pesca(problemas de costes, y confidencialidad de los datos recopilados a bordo de los barcos de pesca) no caben dentro de la competencia del Comité Científico y debieran ser decididos por la Comisión.

In order to resolve, within the parameters of existing United Nations administrative procedures, the majority of problems which impeded rapid response to emergencies, the Emergency Relief Coordinator requested the Secretary-General to approve a delegation of authority for the use of extrabudgetary funding to support the field in humanitarian emergencies in the areas of finance, procurement and recruitment of emergency personnel.
Con el fin de resolver, dentro de los parámetros de los procedimientos administrativos de las Naciones Unidas existentes, la mayoría de los problemas que obstaculizan la respuesta rápida a las situaciones de emergencia, el Coordinador de el Socorro de Emergencia pidió a el Secretario General que aprobara la delegación de atribuciones que permitiera utilizar fondos extrapresupuestarios en apoyo de las situaciones de emergencia sobre el terreno en los ámbitos de las finanzas, las adquisiciones y la contratación de personal de emergencia.

And, the majority of vision problems are preventable.
Y la mayoría de los problemas de la visión son evitables.

The majority of such problems could usually be solved from the beginning.
La mayoría de estos problemas por lo general pueden ser resueltos desde el principio.

The majority of relationship problems in marriage fall into these four categories.
La mayoría de los problemas en las relaciones del matrimonio cae en estas cuatro categorías.

What is the best project to resolve the majority of the problems?
¿Cuál es el mejor proyecto para resolver la mayoría de problemas"?

The majority of technical problems that we encountered a few years ago;
La mayoría de problemas técnicos que nos encontrábamos hace unos años;

Universal, and the optimal solution of the majority of construction problems.
Universal y la solución óptima de la mayoría de los problemas de construcción.

Thankfully, the majority of iPad problems can be solved with a simple reset.
Afortunadamente, la mayoría de los problemas de iPad se pueden resolver con un simple reinicio.

For the majority of the problems that occur, Darcy's law is sufficiently accurate.
Para la mayoría de los problemas que surgen, la ley de Darcy es lo suficientemente precisa.

The majority of these problems can be corrected by a knowledgeable and experienced plastic surgeon.
La mayoría de estos problemas pueden ser corregidos por un experimentado y experimentado cirujano plástico.

Generally, we can reduce the majority of the problems down into four main areas.
Generalmente podríamos reducir la mayoría de los problemas teniendo en cuenta 4 cuestiones principales.