What is the translation of " MAJORITY OF PROGRAMMES " in Spanish?

• mayoría de los programas
• mayor parte de programas

Examples of using Majority of programmes in English and their translations into Spanish

The majority of programmes have no specific targets.
La mayor parte de programas no tiene destinatarios es pecíficos.

Activities in support of economic cooperation among developing countries were pursued in the implementation of a majority of programmes.
Continuaron las actividades de apoyo a la cooperación económica entre países en desarrollo en el marco de la ejecución de la mayoría de los programas.

The majority of programmes address gender questions.
La mayoría de los programas abordan cuestiones de género.

Generally, radio and television broadcasts that are defamatory are considered to be libel, rather than slander, because the majority of programmes are recorded so that the defamatory statement can be retrieved.
En general, las emisiones de radio y televisión que son difamatorias son consideradas libelos, y no injurias, debido a que la mayoría de los programas se graban, de forma que la declaración difamatoria puede recuperarse.

The majority of programmes and projects in Asia and Europe were marked RM2.
La mayoría de los programas y proyectos en Asia y Europa fueron calificados RM2.

Common strategies to target priority populations and issues remain the exception, with the majority of programmes seeking to bring together a set of existing activities under one common umbrella.
Las estrategias comunes para centrarse en las poblaciones y las cuestiones prioritarias siguen siendo una excepción, ya que la mayoría de los programas tratan de reunir una serie de actividades existentes bajo un denominador común.

The majority of programmes and initiatives researched provide more than one type of support.
La mayoría de los programas e iniciativas que se examinaron proporcionan más de un tipo de apoyo.

Although participants typically receive up to one year of economic reintegration assistance, the majority of programmes lack social components necessary for effective reintegration into communities.
Si bien los participantes suelen recibir ayuda económica para la reintegración durante un período de hasta un año, la mayoría de los programas no tienen los componentes sociales necesarios para que las personas se reincorporen eficazmente a las comunidades.

The majority of programmes-- 14 out of 20-- have a unit dedicated to evaluation.
La mayoría de los programas(14 de 20) cuentan con una dependencia dedicada a la evaluación.

However, most programmes are not in a position to consistently report on such results because monitoring and evaluation continues to be under-prioritized, even if the majority of programmes claim to have adopted a monitoring and evaluation strategy or plan.
Sin embargo, la mayoría de los programas no están en condiciones de registrar de manera sostenida estos resultados, pues se sigue sin atribuir la prioridad necesaria al seguimiento y la evaluación, a pesar de que la mayoría de los programas declaran haber adoptado una estrategia o plan de seguimiento y evaluación.

The majority of programmes in the network operate in the form of public social institutions.
La mayoría de los programas de dicha red funcionan en forma de instituciones sociales públicas.

Worldwide, adult ex-combatants typically receive up to one year of economic reintegration assistance, most often consisting of vocational training, however the majority of programmes lack the comprehensive and multidimensional support necessary to achieve sustainable reintegration.
En todo el mundo, los excombatientes adultos por lo general reciben hasta un año de ayuda para su reintegración económica, consistente la mayor parte de las veces en actividades de formación profesional; sin embargo, la mayoría de los programas carecen del apoyo amplio y multidimensional necesario para lograr una reintegración sostenible.

The majority of programmes were presented in national languages of the communities 726 hours, i.e. 0.5 per cent.
La mayoría de los programas fueron presentados en idiomas nacionales de las comunidades 726 horas, es decir un 0,5.

While the cost of this is unclear, the effort across the Secretariat has been considerable and the majority of programmes and programme managers believed that gender mainstreaming was implemented effectively in their programme, at least to some extent.
Si bien no hay una idea clara del costo de esos aportes, el esfuerzo desplegado en toda la Secretaría ha sido considerable y en la mayoría de los programas y los directores de programa existía la convicción de que la perspectiva de género se había incorporado efectivamente en sus respectivos programas, al menos en alguna medida.

The majority of programmes are designed to address wider problems of disadvantage in education of racial minorities in general.
La mayoría de los programas tienen como fin enfrentarse al problema más amplio de la situación desfavorable que sufren las minorías raciales en general en el ámbito de la educación.

While a few programmes implemented comprehensive evaluation plans, which covered all their major activities for the medium-term plan period, the majority of programmes did not fully observe these requirements, set out in the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Unos pocos programas ejecutaron planes de evaluación generales, que abarcaron todas sus principales actividades para el período del plan de mediano plazo, pero la mayoría de los programas no cumplieron plenamente estos requisitos, enunciados en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

For the majority of programmes, there are no resources specifically allocated for activities related to the measurement of results, or for monitoring and evaluation.
En el caso de la mayoría de los programas no hay recursos destinados específicamente a actividades relacionadas con la medición de los resultados ni al seguimiento y la evaluación.

It is worth mentioning that the majority of programmes were started with national funding and later attracted the attention of development partners with their success.
Es de señalar que la mayoría de los programas comenzaron con financiación nacional y atrajeron posteriormente la atención de los asociados en el desarrollo debido a su éxito.

Majority of programmes focus on the appropriate use of the leisure time by inmates, sociopsychological rehabilitation, general and vocational education as well as preparing inmates for their release from prison and integration into society.
La mayoría de los programas se centran en la utilización apropiada del tiempo libre de los reclusos, la rehabilitación sociopsicológica y la formación general y profesional, así como en la preparación de los internos para el momento de su excarcelación y reintegración a la sociedad.

The Committee regretted that the majority of programmes did not appear to have developed comprehensive evaluation plans as required by the Rules and Regulations Governing Programme Planning.
El Comité lamentó que con respecto a la mayoría de los programas no parecía que se hubiesen diseñado planes de evaluación amplios conforme a lo prescrito en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas..

As the vast majority of programmes it supported were targeted at the effects of poverty on children, the International Federation Terre des Hommes had welcomed with great satisfaction the declaration of 1996 as the International Year for the Elimination of Poverty.
Como la inmensa mayoría de los programas apoyados por la Federación Internacional Terre des Hommes se encaminan a luchar contra los efectos de la pobreza sobre los niños, la Federación ha acogido con gran satisfacción la proclamación de 1996 como Año Internacional para la erradicación de la pobreza.

The majority of programmes have no specific targets An analysis of the various official reports shows that half of the countries developed programmes directed at literacy and education of young people and adults without these being aimed primarily at specific groups in the population.
La mayor parte de programas no tiene destinatarios específicos El análisis de los diferentes reportes oficiales permite observar que la mitad de los países desarrolla programas dirigidos a la alfabetización y la educación de personas jóvenes y adultas sin que éstos estén dirigidos prioritariamente a grupos poblacionales determinados.

The majority of programme resources went to Africa, followed by the Asia-Pacific region.
La mayor parte de los recursos para programas se invirtió en la región de África, seguida de Asia y el Pacífico.

With regard to regular resources, Africa, with 39 per cent, accounted for the majority of programme expenditure.
Por lo que respecta a los recursos ordinarios, la mayor parte de los gastos de programas correspondió a África, con un 39.

In that connection, his delegation welcomed the fact that the majority of programme managers had begun to accept OIOS observations.
A ese respecto, la delegación de Rusia celebra que la mayoría de los directores de programas hayan comenzado a tener en cuenta las observaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Note. The timing of the majority of programme expenditure has shifted from 1998 and 1999 to 1999 and 2000.
Nota: Está previsto que la mayoría de los gastos de los programas se efectúen en 1999 y 2000 y no en 1998 y 1999.

Almost all the OECD/DAC donors are now active in co-financing UNDP programmes in the great majority of programme countries as UNDP capacity and effectiveness at the field level continue to improve.
Prácticamente todos los donantes miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE contribuyen activamente a la cofinanciación de los programas del PNUD en la gran mayoría de países donde se ejecutan programas, ya que sigue aumentando la capacidad y eficacia del programa sobre el terreno.

Based on information collected by UNDP at the end of 1994, the majority of programme countries do consider the CSN process as useful for priority setting, aid coordination and resource mobilization.
Sobre la base de la información reunida por el PNUD a fines de 1994, la mayoría de los países en que se ejecutan programas consideran que el proceso relativo a la nota sobre la estrategia del país es útil para establecer las prioridades, coordinar la asistencia y movilizar los recursos.

The congestion at Umm Qasr continues to impede the effective implementation of the humanitarian programme, as the majority of programme commodities are handled through the port.
La congestión en Umm Qasr sigue obstaculizando la ejecución efectiva del programa humanitario, ya que la mayoría de los productos incluidos en el programa se manejan a través del puerto.

However, it was troubling that the majority of programme/project portfolios developed within the framework of the Cooperation Agreement with UNDP were not supported by external funding.
Sin embargo, es motivo de preocupación que la mayoría de las carteras de programas y proyectos elaborados en el marco del Acuerdo de Cooperación con el PNUD no cuenten con financiación externa.

How to use "majority of programmes" in an English sentence

The majority of programmes had collaborative partners and diverse funding sources.

The majority of programmes broadcast on TVM are produced externally of PBS.

The majority of programmes will be available free and supported by advertising.

The majority of programmes focused on skills training and technical and conceptual knowledge.

The majority of programmes have prestigious accreditations and are becoming better recognised internationally.

Like the majority of programmes at Ara, Joanne’s graduate diploma programme included real-world projects.

The majority of programmes teach the development of domestic animals as well as animal behaviour/welfare.

The majority of programmes offered are being professionally accredited by local and/or overseas professional bodies.

Russian universities offer training in English but a majority of programmes are taught in Russian.

In addition the majority of programmes have been quality controlled and accredited by a German agency.

How to use "mayoría de los programas" in a Spanish sentence

La mayoría de los programas adicionales son totalmente inútil.

Funciona con la mayoría de los programas de magnificación.

Por suerte, la mayoría de los programas aciertan más.

La mayoría de los programas antivirus identifican SfX.

La mayoría de los programas umbrella cobran una cuota.

La mayoría de los programas son de corta duración.

La mayoría de los programas BFA son competitivos.

Pensar en descentralizar la mayoría de los programas sociales.

Mayoría de los programas comienza con este paso.

La mayoría de los programas tienen esta opción.