What is the translation of " MAKE COMMON CAUSE " in Spanish?

• hacer causa común

Examples of using Make common cause in English and their translations into Spanish

Make common cause with other groups.
Hacer una causa común con otros grupos.

Definition of make common cause in English.
Definición de hacer causa común en Español.

Both government and civil society must act across the board, supplement each others' resources and make common cause to help children.
Tanto el gobierno como la sociedad civil deben actuar en todas las esferas, uniendo recursos y haciendo causa común para ayudar a los niños.

So why we should now make common cause with Milan?
Así que¿por qué deberíamos ahora hacer causa común con Milán?

Point out that the biggest difference in society is between the richest and the rest- so the poorest and those in the middle can make common cause.
Señalemos que las mayores diferencias en nuestra sociedad se dan entre la gente más rica y el resto, y así la gente más empobrecida y quienes se encuentran en el medio pueden hacer causa común.

I think anthropologists should make common cause with them.
Creo que los antropólogos deberían hacer causa común con ellos.

The global community must make common cause for making the United Nations system more democratic and responsive to the collective interests of its Members.
La comunidad mundial debe hacer causa común para que el sistema de las Naciones Unidas pase a ser más democrático y responda mejor a los intereses colectivos de sus Miembros.

Athens must decide to accept persia as its master Or try and make common cause with its bitter rival.
Atenas debe decidir si acepta a Persia como su amo o intenta y hace causa común con su acérrimo rival.

We can make common cause to strengthen public services, especially as national and regional governments download responsibilities and limit funding to the local levels.
Podemos hacer causa común con ellos, en defensa del desarrollo de los servicios públicos, especialmente a medida que los gobiernos nacionales y regionales descargan responsabilidades y limitan la financiación a escala local.

In meeting such challenges, we must make common cause with all who share those goals.
Para superar esos obstáculos también necesitaremos hacer causa común con todos los que comparten estos objetivos.

The international community's current and justifiable concern about proliferation matters must not divert our attention from the bigger picture of a world where the norms against proliferation and for nuclear disarmament make common cause.
La justificable preocupación actual de la comunidad internacional por los asuntos de la proliferación no debe desviar nuestra atención de la cuestión más general de un mundo en el que las normas contra la proliferación y en pro del desarme nuclear hagan causa común.

Assange and his ilk make common cause with dictators,” Pompeo said.
Assange y su gente hacen causa común con los dictadores”, dijo Pompeo.

We will get to know other worker-owners, make plans with coop developers, and make common cause with community allies.
Conoceremos a otros trabajadores-propietarios, haremos planes con los desarrolladores de cooperativas y haremos causa común con los aliados de la comunidad.

It is vital to sustain consistent, restrictive policies and make common cause against the legalization movement.
Es indispensable apoyar políticas restrictivas coherentes y hacer causa común contra el movimiento en pro de la legalización de las drogas.

Sometimes individual trade unionists are even involved in the protests but without necessarily thinking how the union could make common cause with them and their neighbours.
En ocasiones, hay sindicalistas que incluso participan en las protestas a título individual, pero sin plantearse necesariamente como podría el sindicato hacer causa común con la lucha y con sus vecinos y vecinas.

Our hope is a word and- world of proud, independent nations that embrace their duties, seek friendship, respect others, and make common cause in the greatest shared interest of all: a future of dignity and peace for the people of this wonderful Earth.
Nuestra esperanza es una palabra y un mundo de naciones orgullosas e independientes que abrazan sus deberes, buscan la amistad, respetan a otros y hacen causa común en el mayor interés compartido de todos: un futuro de dignidad y paz para la gente de esta maravillosa Tierra.

It was therefore essential for Maghreb Union member States to promote intraregional integration in order to foster regional economic growth and make common cause against international crime and terrorism.
Por ello, es imprescindible que los Estados Miembros de la Unión del Magreb promuevan la integración intrarregional a fin de fomentar el crecimiento económico regional y hacer causa común contra la delincuencia y el terrorismo internacionales.

Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat.
Redes transnacionales de grupos terroristas pueden actuar a escala mundial y hacer causa común para constituir una amenaza universal.

They would not defile themselves by making common cause with the uncovenanted.
Ellos no se contaminaron por hacer causa común con el uncovenanted.

Holy and able making common cause with the poorest and most abandoned”.
Santos y capaces, haciendo causa común con los más pobres y abandonados”.

They're making common cause with the Republican Caucus.
Están haciendo causa común con el Caucus Republicano.

Making common cause with the process of existence.
Haciendo causa común con Ia existencia.

In love with God and the peoples, making common cause with the poor.
Enamorados de Dios y de los pueblos, haciendo causa común con los pobres.

To resist these encroachments, Ephesus made common cause with Alexandria.
Para resistir a estas invasiones, Efeso, hizo causa común con Alejandría.

But the United States and China by no means made common cause.
Pero eso tampoco significa, ni mucho menos, que EEUU y China hicieran causa común.

The most impressive protests occurred in Poland, where by the 1970s intellectuals and workers made common cause, and major strikes won economic concessions.
Las protestas más impresionantes ocurrieron en Polonia, donde intelectuales y trabajadores hicieron causa común en los años 70 y se logró materializar reivindicaciones económicas mediante grandes huelgas.

There can be only one answer: we can be followers of Jesus and true Christians only by making common cause with the poor and working out the gospel of liberation.
Sólo puede haber una respuesta: sólo podemos ser seguidores de Jesús y verdaderos cristianos si hacemos causa común con los pobres y desarrollamos el evangelio de liberación.

The Debian Project is an association of individuals who have made common cause to create a free operating system.
El Proyecto Debian es una asociación de individuos que han hecho causa común para crear un sistema operativo libre.

This, in Comboni Missionaries' terminology, demands that we"know how to be with and for the poor, making common cause with them"(CA 54.4) and"a renewed option for solidarity, shar-ing and hospitality" CA 27.3.
Esto, en términos combonianos, exige"saber estar con los pobres, haciendo causa común con ellos"(DC 54.4) y"una renovada opción por la solidaridad, el compartir y la hospitalidad" DC 27.3.

With regard to self-determination, her country rejected any attempt to prevent the self-determination of peoples, national unity and the territorial integrity of States and made common cause with Puerto Rico, Argentina and Palestine.
Por lo que respecta a la libre determinación, su país rechaza todo intento de impedir la libre determinación de los pueblos, la unidad nacional y la integridad territorial de los Estados, y hace causa común con Puerto Rico, la Argentina y Palestina.