What is the translation of " MAKE IT AGAIN " in Spanish?

• hazlo de nuevo
• volver a hacerlo
• hacerlo otra vez
• hacerlo de nuevo
• hacerlo nuevamente

Examples of using Make it again in English and their translations into Spanish

Make it again.
Hazlo de nuevo.

Let's make it again!
¡Hagámoslo otra vez!

Make it again.
Hazla otra vez.

Never make it again.
No la vuelvas a hacer.

Make it again.
Hágala de nuevo.

And I can make it again.
Y puedo hacerlo otra vez.

Make it again. For free!
Hazlo de nuevo.¡Gratis!

You don't have to make it again.
No tienes que hacerlo de nuevo.

So make it again.
Así que, hazlo de nuevo.

Make a mistake, make it again.
Haz un error, hazlo de nuevo.

Make it again, please.
Hazla otra vez, porfavor.

Partner couldn't make it again?
Compañera,¿no podrías hacerlo de nuevo?

Make it again using your sour cream as a base.
Vuélvela a hacer utilizando tu crema agria como base.

I will just have to make it again.
Simplemente tengo que hacerla de nuevo.

Make it again'- horror stories about spending money.
Hazlo de nuevo"-historias de horror sobre gastar dinero.

Guess you will have to make it again.
Creo que tendrás que volver a hacerlo.

Maybe you can make it again for me sometime or I could try to make it for you.
Quizás puedas hacerla de nuevo para mi alguna vez o yo podría intentar hacerla para ti.

Five thou you can't make it again.
Cinco grandes a que no puedes hacerlo otra vez.

We have made the point before, and we have to make it again lest it may have fallen on deaf ears: we, the small island States of the Caribbean, did not cause climate change, but we are bearing the fiercest impact of it..
Hemos planteado la cuestión antes y tenemos que hacerlo nuevamente por temor a que pueda haber caído en oídos sordos: nosotros, los pequeños Estados insulares del Caribe, no provocamos el cambio climático, pero estamos soportando las más feroces de sus consecuencias.

I already made the call, but I can make it again.
Ya he llamado,- pero puedo hacerlo de nuevo.

Once it intervened doesn't need make it again, being economically the new sustainable system.
Una vez que intervino no debe volver a hacerlo siendo el nuevo sistema sustentable económicamente.

Learn from your mistake so that you don't have to make it again.
Aprendan de su error para que no deban hacerlo nuevamente.

I don't think I could make it again, even with you.
No creo que pueda volver a hacerlo, ni siquiera con usted.

What I know… even if you stopped them, I could just make it again.
Lo que sé… incluso si los detiene, es que podría volver a hacerlo.

Every time I see you, all I want to do is make it again, but I can't.
Cada vez que te veo, todo lo que quiero es volver a hacerlo, pero no puedo.

It's a miracle you survived this long l made it this far, so I can make it again.
Es un milagro que hayas sobrevivido tanto tiempo. He llegado hasta aquí, así que puedo hacerlo de nuevo.

I would certainly make the same choice if I had to make it again.
Sin duda me hacen la misma elección si tuviera que hacerlo otra vez.

If I had any chance of making it again.
Si tuviera alguna posibilidad de hacerlo de nuevo.

It just made it, again, noisier.
Solo lo hizo, de nuevo, más ruidoso.

She makes it again.
Lo hace otra vez.

How to use "make it again" in an English sentence

Will make it again many more times.

Will absolutely make it again and often.

You'll make it again and again, yes!

Make it again without following the recipe.

I'll make it again with other meat.

Will probably make it again next year.

Would definitely make it again this way.

Hey you can make it again please.

I'd make it again for its ease.

I’d definitely make it again next year.

How to use "volver a hacerlo, hacerlo otra vez" in a Spanish sentence

Hay que volver a hacerlo en los próximos 10.

Me pareció curioso volver a hacerlo la semana pasada.

Y no desea volver a hacerlo nunca, nunca más.

¿Esperar ya al lunes y hacerlo otra vez con yoigo?

Juro no volver a hacerlo salvo necesidad imperiosa.

Sinceramente, puedo hacerlo otra vez sin problemas.

Tenemos que volver a hacerlo alguna vez".

Así que tengo que volver a hacerlo de nuevo".

Y tuve que volver a hacerlo tres veces.

¡Voy a hacerlo otra vez k a lo mejor tengo mas personalidades XD!