What is the translation of " MAKE THINGS DIFFICULT " in Spanish?

• hacer las cosas difíciles
• dificultar las cosas

Examples of using Make things difficult in English and their translations into Spanish

He will make things difficult.
Él va a hacer las cosas difíciles.

Also, the current of the river can make things difficult.
Además, la corriente del río puede dificultar las cosas.

I can make things difficult for you.
Puedo hacer las cosas difíciles para usted.

Blade's interference must make things difficult.
La interferencia de Blade puede hacer las cosas difíciles.

Ho can make things difficult for you and me.
Ho puede dificultarnos las cosas a ti y a mí.

I know you. You always have to make things difficult, you know?
A ti te gusta siempre hacer que las cosas sean difíciles,¿verdad?

I can make things difficult for you for both your jobs.
Puedo dificultarte las cosas en ambos trabajos.

But he can still make things difficult.
Pero aún puede dificultar las cosas.

Why make things difficult when life is offering you this?
¿Por qué hacer las cosas difíciles cuando la vida te ofrece esto?

Otherwise I'm gonna have to make things difficult for you around here.
Si no, voy a tener que hacerte las cosas difíciles aquí.

He could make things difficult by having Jack declared insane before he's produced an heir.
Puede que ponga las cosas difíciles declarando insano a Jack antes que produzca un heredero.

But sometimes, we unknowingly make things difficult for our own skin.
Pero en algunas ocasiones, le hacemos las cosas difíciles.

But the naughty gargoyles, the Elephant and the Unicorn, make things difficult for her.
Pero las traviesas gárgolas, el Elefante y el Unicornio, no le ponen las cosas fáciles….

But sometimes, we unknowingly make things difficult for our own skin.
Pero, inadvertidamente, a veces le dificultamos las cosas a nuestra piel.

If you go against his wishes, he will make things difficult for you.
Si te opones a sus deseos te va a hacer las cosas difíciles.

But, you know, I can still make things difficult for him.
Pero, ya sabes, todavía puedo hacer que las cosas sean difíciles para él.

However the volatile nature of wiki can make things difficult for the translator.
Sin embargo, la naturaleza volátil de wiki puede hacer las cosas difíciles para el traductor.

That makes things difficult.
Eso dificulta las cosas.

Being out of breath makes things difficult.
Quedarse sin aire dificulta las cosas.

Pleochroism makes things difficult for a gem cutter.
Pleocroísmo hace las cosas difíciles para un cortador de gemas.

The Roda keeper made things difficult for Ajax for a long time.
El portero de Roda le hizo las cosas difíciles al Ajax durante mucho tiempo.

The location of the apartment made things difficult at times, however.
La ubicación de la vivienda hizo las cosas difíciles a veces, sin embargo.

His pursuers made things difficult for Wlömer until the end though.
Sus perseguidores dificultaron las cosas para Wlömer hasta el final.

But that inaccuracy made things difficult.
Pero aquella inexactitud hacía difíciles las cosas.

Satan makes things difficult when we start turning back to God.
Satanás hace las cosas difíciles cuando nos proponemos regresar a Dios.

I think I have made things difficult for you.
Creo que te he puesto las cosas difíciles.

You're making things difficult.
Estás complicando las cosas.

I know I have made things difficult for you.
Sé que he hecho las cosas difíciles para ti.

Raiding his apartment only makes things difficult for everyone.
Asaltar su apartamento solo hace las cosas difíciles para todos.

This makes things difficult for both him and Johnny.
Esto dificulta las cosas tanto para él como para Johnny.