What is the translation of " MAKE THINGS DIFFICULT " in Croatian?

• otežati stvari
• čini stvari težima

Examples of using Make things difficult in English and their translations into Croatian

No, make things difficult for her.
Ne, moraš joj otežati.

He always has to make things difficult.
Uvijek sve mora otežati.

I can make things difficult for you for both your jobs.
Mogu ti otežati stvari na tvoja oba posla.

She could also make things difficult.
Ona bi mogla otežati stvar.

Why make things difficult when life is offering you this?
Zašto stvari činiti teškim, kad ti život nudi ovo?

But he can still make things difficult.
Ali može nam otežati posao.

Make things difficult, Vincent, and you will regret it.
Napraviti stvari teško, Vincent, a vi ćete požaliti.

No, but it can make things difficult sometimes.
Ne, ali to može ponekad otežati stvari.

If he found the right lawyer, he could make things difficult.
Ako uzme dobrog odvjetnika, može nam zakomplicirati.

That could make things difficult for you.
To bi mogao uciniti stvari tesko za vas.

Fritz. Blade's interference must make things difficult.
Fritz. Bladeova umiješanost čini stvari težima.

If you're gonna make things difficult…[gun cocks] Villa.
Ako ćeš učiniti stvari teško…[Top cocks] Villa.

Officially, yes, but… I suggest you not make things difficult.
Službeno, da, ali… predlažem vam da ne otežavate stvari.

How quickly I can make things difficult for you and your father?
Koliko brzo mogu da zakomplikujem stvari tebi i tvom ocu?

For the changing of the guards. they're blocking the path through the Main Gate and will make things difficult.
I to će otežati stvari pri promjeni straže. Trenutno blokiraju prolaz kroz glavna vrata.

Otherwise I'm gonna have to make things difficult for you.
Ili ću morati da ti otežam stvari.

And will make things difficult for the changing of the guards. they're blocking the path through the Main Gate.
I to će otežati stvari pri promjeni straže. Trenutno blokiraju prolaz kroz glavna vrata.

Blade's interference must make things difficult.
Bladeova umiješanost čini stvari težima.

For the changing of the guards. and will make things difficult they're blocking the path through the Main Gate.
I to će otežati stvari pri promjeni straže. Trenutno blokiraju prolaz kroz glavna vrata.

And his deafness did make things difficult.
A, njegova gluvoća je dodatno otežavala stvari.

Blade's interference must make things difficult. Fritz.
Fritz. Bladeova umiješanost čini stvari težima.

They're blocking the path through the Main Gate and will make things difficult for the changing of the guards.
I to će otežati stvari pri promjeni straže. Trenutno blokiraju prolaz kroz glavna vrata.

That makes things difficult.
To otežava stvari.

Extraordinary circumstances made things difficult.
Nevjerojatne okolnosti su zakomplicirale stvar.

That made things difficult.
To je otežalo stvari.

Makes things difficult.
To otežava stvari.

Still, Wendy's making things difficult for you.
Ipak, Wendy vam ipak otežava stvari.

It bothers me to think that I might have made things difficult for you.
Mući me pomisao da sam ućinila stvari težim za vas.

For making things difficult between you and my mum. Actually, could I have a… I wanted to apologize properly.
Za izradu stvari teške između vas i moja mama. Htio sam se ispričati ispravno Zapravo, mogao sam imati.

That's been making things difficult in the bedroom? Do you think it's this kind of overcompensation.
Što je otežavalo stvari u spavaćoj sobi? Mislite li da je riječ o takvoj prekomjernoj kompenzaciji.