Significantly, the Song of Songs makes no reference to procreation.”.
Significativamente, el Cantar de los Cantares no hace ninguna referencia a la procreación.”.
The law makes no reference whatever to the emperor's approval or confirmation.
La ley no hace ninguna referencia a la aprobación del emperador o la confirmación.
In his comments of 17 November 2003, the author points out that his complaint makes no reference to a right to citizenship.
En sus comentarios de 17 de noviembre de 2003 el autor recuerda que en su denuncia no alude para nada a un derecho a la nacionalidad.
Act No. 38 of 1964 makes no reference to a minimum wage.
La Ley Nº 38 de 1964 no hace ninguna referencia a un salario mínimo.
That is precisely why, in our view, ensuring State security-- to which the report, unfortunately, makes no reference whatsoever-- is so important.
En nuestra opinión, esa es precisamente la razón por la que garantizar la seguridad del Estado-- a la que lamentablemente en el informe no se hace referencia alguna-- es tan importante.
The Education Act 1996 makes no reference to corporal punishment.
La Ley de educación de 1996 no hacía ninguna mención a los castigos corporales.
The report makes no reference to the priorities set by the Council, to the justification of such prioritization or to any evaluation by the Council of the developments that took place during the year with regard to any of the issues dealt with.
El informe no hace referencia a las prioridades establecidas por el Consejo o a la justificación de esas prioridades ni a la evaluación de ciertos acontecimientos que tuvieron lugar durante el año relacionados con las cuestiones que se examinan.
The Castilian cronica makes no reference to such a catastrophe.
La moraleja de la historia no hace referencia a estos hechos.
The report makes no reference to the underlying causes of grave crimes being committed against a population.
En él no se hace ninguna referencia a las causas que dan origen a los graves crímenes contra la población.
This is further confirmed by the fact that the sentence makes no reference to any other entity, such as the DSB or the WTO Secretariat.
Así lo confirma también el hecho de que la frase no hace referencia a ninguna otra entidad, como el OSD o la Secretaría de la OMC.
Moreover, it makes no reference to concrete multilateral initiatives to combat the problem of proliferation.
Además, en él no se hace referencia a iniciativas multilaterales concretas encaminadas a combatir el problema de la proliferación.
The new CEB web site provides no reference oraccess to documents and makes no reference to ACC/CEB documents available on ODS.
En el nuevo sitio web de la JJE no hay referencia niacceso a documentos y no se hace referencia a la disponibilidad de documentos ACC/CEB en el SAD.
Meigen makes no reference to the 1800 Nouvelle Classification and only two of the new names proposed in 1800 are used.
Meigen no hace ninguna referencia al 1800 Nouvelle Classification y sólo dos de los nombres nuevos propuestos en 1800 se utilizaron.
JS6 notes that the official school curriculum makes no reference to African ancestry or the history of African peoples.
La comunicación hizo notar que en el contenido curricular, la educación oficial no hacía referencia a la ascendencia africana ni a la historia de los pueblos africanos.
The report makes no reference to various fundamental reasons why the oil-for-food programme has not been satisfactorily implemented, including the following.
En el informe no se hace mención de diversas razones fundamentales por las que el programa de petróleo por alimentos no se ha ejecutado en forma satisfactoria, incluidas las siguientes.
It is regrettable that the proposed draft resolution makes no reference to the international community's serious concerns about this matter.
Es lamentable que en el proyecto de resolución propuesto no se haga referencia alguna a las graves preocupaciones de la comunidad internacional a este respecto.
However, the study makes no reference to the question of the Israeli occupation, the gross violations of human rights in the occupied Arab territories, the Security Council resolutions adopted in this regard and the Fourth Geneva Convention of 1949.
En cambio, el estudio no hace referencia alguna a la cuestión de la ocupación israelí, a las violaciones flagrantes de los derechos humanos en los territorios árabes ocupados, a las resoluciones del Consejo de Seguridad aprobadas en esta esfera y al Cuarto Convenio de Ginebra de 1949.
However, probably for reasons of space,it is extremely short and makes no reference to a group of questions that are of great importance to Cuba.
Sin embargo, probablemente por razones de espacio,tal acápite resulta extremadamente breve, y no se hace alusión a un conjunto de cuestiones de gran importancia para Cuba.
The Convention makes no reference to networks or connectivity, and its approach is generally to address sites individually.
En la Convención no se hace referencia a las redes o la conectividad, y su enfoque es generalmente abordar los sitios individualmente.
Thus, it does not build on the concept of social protection as such,does not use the terminology of"floors" and of course makes no reference to ILO recommendation No. 202 or other important recent developments.
Por este motivo, no se basa en el concepto de la protección social como tal,no emplea la terminología de"niveles mínimos" y, por supuesto, no hace referencia a la recomendación de la OIT núm. 202 ni a otras novedades recientes importantes.
The Commission's Annual Report makes no reference to any activities related to CEDAW between 1999 and 2000 and those related to discrimination against women.
En el Informe Anual de la Comisión no se hace referencia a ninguna actividad relacionada con la CEDAW entre 1999 y 2000, ni con la discriminación contra la mujer.
The State party points out that the author only makes general arguments but makes no reference to his own position and provides no analysis of whether he has been the victim of discrimination as compared with other persons in similar positions.
Señala que el autor sólo presenta argumentos generales pero no hace referencia a su propia situación ni un análisis para demostrar que ha sido víctima de discriminación en comparación con otras personas que están en una situación similar.
The Ordinance of 29 April 1992 makes no reference to the Médiateur's authority in the area of children's rights; to date, the Médiateur's office has not undertaken any studies of children's cases.
La Ordenanza de 29 de abril de 1992 no hace referencia alguna a la competencia del Mediador en materia de derechos del niño, y la consulta de los trabajos de la mediación no revela ningún estudio de casos relativos a niños.
The United Nations Charter makes no reference to the rights of specific groups. It reflects the view that in order to ensure a stable society individual human rights must be protected by the principles of equality and non-discrimination.
La Carta de las Naciones Unidas no hace referencia a los derechos de grupos determinados sino que refleja la idea de que para que se dé una sociedad estable es preciso que los derechos humanos individuales estén protegidos por los principios de igualdad y no discriminación.
Secondly, the draft resolution makes no reference to the necessary full participation of the primary arms-producing and exporting States in any future instrument on the transfer of arms that claims to be truly effective and universally acceptable.
Segundo, el proyecto de resolución no hace referencia alguna al hecho de que cualquier instrumento futuro sobre la transferencia de armas que pretenda ser realmente eficaz y universalmente aceptable deberá contar necesariamente con la plena participación de los principales Estados productores y exportadores de armas.
Results: 112,
Time: 0.0555
How to use "makes no reference" in an English sentence
This Bible makes no reference to John Chafe.
South Korea’s NAP makes no reference to land.
Geithner’s prepared testimony makes no reference to Libor.
The acquisition submission makes no reference to this.
This subtask makes no reference to new grantees.
The article makes no reference to the contrary.
Metropolitan Philarets "Appeal" makes no reference to this.
However, the narration makes no reference to Ṣalāh.
The article makes no reference to mobile phones.
The Turkish constitution makes no reference to them.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文