What is the translation of " MAKES NO REFERENCE " in Swedish?

• inte hänvisar
• gör ingen hänvisning

Examples of using Makes no reference in English and their translations into Swedish

The regulation makes no reference to these standards.
I förordningen hänvisas det inte till dessa standarder.

The European Commission's present proposal makes no reference to this.
I kommissionens förslag görs ingen hänvisning till detta.

The law makes no reference whatever to the emperor's approval or confirmation.
Lagen gör inget omnämnande av kejsarens godkännande eller bekräftelse.

This idea has not been developed further and the Communication makes no reference to it.
Denna idé har inte vidareutvecklats, och meddelandet innehåller ingen hänvisning till förslaget.

I can only regret that this agreement makes no reference to the International Criminal Court.
Jag kan bara beklaga att denna överenskommelse inte hänvisar till Internationella brottmålsdomstolen.

Thus Mark makes no reference to the adoration, nor to the striking confession of the disciples that Jesus was[the] Son of God.
Således Mark gör ingen hänvisning till tillbedjan, eller till de strejkande bekännelse av lärjungarna att Jesus var[det] Guds Son.

The word‘firstborn,' literally means‘a child not preceded by another' and, in itself, makes no reference to the existence of other children.
Ordet"förstfödda,' bokstavligen betyder"ett barn inte föregåtts av en annan' och, i sig själv, gör ingen hänvisning till förekomsten av andra barn.

The resolution makes no reference to the decisive contribution of the Soviet Union to the victory over Fascism.
Det finns ingen hänvisning i resolutionen till Sovjetunionens avgörande bidrag till segern över fascismen.

quality standards already operating in the industry and makes no reference to relevant standards development.
kvalitetsstandarder som redan gäller inom branschen och hänvisar inte till relevanta ändringar av standarder.

Moreover, the report makes no reference to forests which have shrubbery and where trees account for less than 10.
Därutöver tas skogar med buskage och träden utgör mindre än 10 procent av arealen inte upp i betänkandet.

Written confirmation has been received from the Commission's representation office in Ankara that the article in question makes no reference to European Union or any external source of funds.
Skriftlig bekräftelse har mottagits från kommissionens representationskontor i Ankara på att artikeln i fråga inte hänvisar till Europeiska unionen eller någon extern bidragskälla.

We are disappointed that the report makes no reference to the vast additional resources needed to implement its recommendations.
Vi är besvikna över att rapporten inte hänvisar till de enorma ytterligare resurser som krävs för att genomföra sina rekommendationer.

Makes no reference to BASF's letter of 21 May 1999 in which it provided documents relating to the investigation carried out in the United States.
Kommissionen har inte hänvisat till en skrivelse från BASF av den 21 maj 1999 genom vilken bolaget tillhandahöll de handlingar som rörde undersökningen i Förenta staterna.

The substantive difference lies in the fact that this report makes no reference to the origin marking to be included on textile product labels.
Den innehållsmässiga skillnaden ligger i att man i detta betänkande inte hänvisar till att ursprungsmärkning ska finnas med på textilprodukters etiketter.

Where the programme makes no reference to that volume, the average daily volume figure must be based on the average daily volume traded in the 20 trading days preceding the date of purchase.
Om programmet inte hänvisar till denna volym, skall uppgiften om den genomsnittliga dagliga volymen baseras på den genomsnittliga dagliga omsättningen under de 20 närmast föregående handelsdagarna innan köpdatum.

This was because, despite negotiations lasting several months, the resolution makes no reference to the issue of Turkish responsibility for the massacre of Armenians in 1915.
Detta berodde på att trots förhandlingarna under de senaste månaderna finns det ingen hänvisning i resolutionen till frågan om Turkiets ansvar för massakern på armenier 1915.

The draft directive makes no reference to IFRS rules on company accounts,
Direktivförslaget innehåller inte någon hänvisning till IFRS handelsrättsliga regler för affärsredovisning,

The Committee notes that the Communication makes no reference to a number of technical
Enligt EESK saknar meddelandet hänvisningar till ett antal tekniska

The document makes no reference to the effects of the crisis
I meddelandet hänvisas inte till effekterna av krisen

It is regrettable that the Commission makes no reference to this and I would draw your attention to the fact that the Committee on Agriculture
Det är beklagligt att kommissionen inte hänvisar till den, och jag fäster er uppmärksamhet på det faktum att parlamentets utskott för jordbruk

It makes no reference to which human rights were violated, nor to the content
Det finns heller ingen hänvisning till vilka mänskliga rättigheter som har överträtts

It is not reasonable to approve a report which makes no reference to reform of the Stability Pact
Det är inte förnuftigt att godkänna ett betänkande som inte hänvisar till en reform av stabilitetspakten

If their implementing legislation makes no reference to this effect, Member States may not oblige undertakings established in another Member State which post workers to their territory to observe the collective agreements referred to in the second subparagraph of Article 38.
Om någon sådan hänvisning inte finns i lagstiftningen om införlivande, kan medlemsstaterna inte kräva att de kollektivavtal som avses i artikel 3.8 andra stycket skall följas av företag i en annan medlemsstat som utstationerar sina arbetstagare på den aktuella medlemsstatens territorium.

In so far as Directive 2009/24 makes no reference to the concept of right of communication
I den mån som det i direktiv 2009/24 inte hänvisas till begreppet rätten till överföring

Bearing in mind that the report makes no reference to the specific circumstances of the new Member States
Med tanke på att man i betänkandet inte hänvisar till de särskilda omständigheterna för de nya medlemsstaterna

which define the concept of‘entry ban', make no reference to the law of the Member States.
som definierar begreppet inreseförbud, inte hänvisar till medlemsstaternas nationella rätt.

The acts make no reference to ethnic origin,
I besluten görs ingen hänvisning till etniskt ursprung,

In particular, the audited financial statements of the company made no reference to financial market activities carried out by an independent profit centre.
I företagets reviderade bokslut gjordes ingen hänvisning till att en självständig resultatenhet skulle ha utövat någon verksamhet på den finansiella marknaden.

However, as the proceedings against the applicant were time-barred, the Commission had made no reference in the operative part of the‘peroxides decision' to its participation in the infringement.
Eftersom sökandens överträdelse emellertid var preskriberad hade kommissionen i artikeldelen i peroxidbeslutet inte gjort någon hänvisning till sökandens deltagande i överträdelsen.

I made no reference to any corrupt politician,
Jag hänvisade inte till någon korrupt politiker i något land,

How to use "makes no reference" in an English sentence

Khamenei makes no reference to Iran’s nuclear program.

Christie’s autobiography makes no reference to her disappearance.

Barr makes no reference to wooden church construction.

Interestingly, the bible makes no reference to Lesbianism.

The passage here makes no reference to prophethood.

It makes no reference to weight because it makes no reference to physical reality at all.

This code makes no reference to the fmt.Stringer interface.

The operating guide makes no reference to this feature.

However, the Apple.com page makes no reference to calibration.

And he still makes no reference to workers' interests.

How to use "inte hänvisar" in a Swedish sentence

I Habjit sjel Anu inte hänvisar till Melet.

Det betyder att det inte hänvisar till din webbplats.

Inte hänvisar till svenska studier i dessa ämnen. 2.

den trappan som man inte hänvisar till.

Vilket förklarar varför Apple inte hänvisar till det.

Dessutom en artickel som inte hänvisar till några ordentliga raporter.

Hon undrade varför jag inte hänvisar hit från SMASKENS.

Observera att "fast" inte hänvisar till genomskinlighetsvärde färgen.

Ren ogrundad lögn som inte hänvisar till en endaste studie.

Privata hyresvärdar m.m som inte hänvisar till enar.vegods.se?.