What is the translation of " MAKING A COMMITMENT " in Spanish?

• hacer un compromiso
• asumir el compromiso
• creando un compromiso
• formulando un compromiso

Examples of using Making a commitment in English and their translations into Spanish

You're making a commitment.
Estás asumiendo un compromiso.

To promise something to someone is like making a commitment.
Prometer algo a alguien es como hacer un compromiso.

Making a commitment to social responsibility alongside dermatologists.
Creando un compromiso por la responsabilidad social junto a dermatólogos.

When you throw the meat on, you're making a commitment.
Cuando tiras la carne encima, estás haciendo un compromiso.

Making a commitment is a way of exercising our freedom,” he reminded them.
El compromiso es un modo de ejercer la libertad”, recordó.

It's supposed to be about making a commitment and honoring it.
Se supone que se trata de hacer un compromiso y honrarlo.

Making a commitment to live healthier is an ongoing process.
Hacer un compromiso para vivir saludablemente es un proceso continuo.

Which is a commitment, and making a commitment is like.
Lo cual es un compromiso, y hacer un compromiso es como.

Mercola Making a commitment to live healthier is an ongoing process.
Mercola Asumir el compromiso de vivir más saludable es un proceso continuo.

I mean, Andy wants you, and you want him, and you're making a commitment.
Osea, Andy te quiere, y tú lo quieres a él, y estáis creando un compromiso.

Therefore, it hinders them from making a commitment to improve their literacy;
Ello les impide asumir el compromiso de mejorar sus conocimientos;

Making a commitment to ACT is the first step in being Air Aware and helping to keep the region's air quality breathable.
Asumir el compromiso de ACT es el primer paso para Ser consciente del aire y ayudar a mantener la calidad del aire puro en la región.

Let me end therefore by making a commitment on behalf of the IPU.
Por lo tanto, permítaseme terminar formulando un compromiso en nombre de la UIP.

It means making a commitment in measuring performance and achieving continuous improvement of our activities, to satisfy internal and external customers.
Significa hacer un compromiso para medir el rendimiento y mejorar lo que hacemos continuamente para satisfacer a nuestros clientes, tanto interna como externamente.

Please prayerfully consider making a commitment to this vital ministry.
Por favor considere en oración hacer un compromiso con este ministerio vital.

The partnership must be based on recognition of the equal sovereignty of States, and yet, as we know, sovereignty, by its very nature, entails making a commitment and accepting the limits of sovereignty.
La colaboración debe basarse en el reconocimiento de la soberanía igual de los Estados, pero, como sabemos, la soberanía, por su misma naturaleza, implica contraer un compromiso y aceptar los límites de la soberanía.

Seek their advice before making a commitment so you will not regret it later.
Busque su consejo antes de tomar un compromiso para no arrepentirse más tarde.

In other places they face the threat of losing their lives by making a commitment to Jesus Christ.
En otros lugares ellas se encuentran con la amenaza de perder sus vidas por hacer un compromiso por Jesucristo.

Getting a snake requires making a commitment to the pet's care and well-being.
Obteniendo una serpiente requiere hacer un compromiso de cuidado y bienestar del animal.

Making a commitment to integrated water, forest and land resource management, capitalizing on the information in the Millennium Ecosystem Assessment and fostering synergy with other multilateral environmental agreements;
Asumir el compromiso de aplicar una ordenación integrada de los recursos hídricos, forestales y de las tierras, aprovechando al máximo la información contenida en la Evaluación de Ecosistemas del Milenio y fomentando las sinergias con otros acuerdos ambientales multilaterales;

Signing a document is about making a commitment, not just authenticating oneself.
Firmar un documento es hacer un compromiso, no solo autenticarse.

Making a commitment to monitor experience with activities implemented jointly(AIJ) and to discuss the relationship between the quantified emission objectives of Annex I Parties and the quantity of emission reductions achieved by AIJ.
Contraer el compromiso de seguir de cerca la experiencia adquirida con las actividades conjuntas, y analizar la relación existente entre los objetivos cuantificados de emisiones de las Partes del anexo I y la cuantía de las reducciones de emisiones logradas mediante tales actividades.

Usually I get a good look before making a commitment of this size.
Normalmente doy un buen vistazo antes de llegar a un compromiso de este calibre.

In addition, Berne believed in making a commitment to"curing" his patients rather than just understanding them.
En adición, Berne creía en el compromiso de"curar" a sus pacientes en lugar de solamente entenderlos.

We have numerous offices in Formentera and Ibiza in which you will be able to collect your vehicle, find out our rates without making a commitment, and have any question or query that you may have answered.
Disponemos de numerosas oficinas en Formentera e Ibiza en las que podrás recoger tu vehículo, informarte de nuestras tarifas sin ningún compromiso y resolver cualquier duda o cuestión que pueda surgirte.

Building trust requires making a commitment to trustworthy behavior.[2].
Este proceso requiere hacer un compromiso y tener un comportamiento digno de confianza.[2] Pasos.

The Panel is of the view that the ordinary meaning of the terms indicates that the European Communities is not making a commitment limiting subsidization on exports of sugar of ACP/India origin.
El Grupo Especial opina que el sentido corriente de los términos indica que las Comunidades Europeas no están formulando un compromiso de limitación de las subvenciones a las exportaciones de azúcar originario de los países ACP y la India.

A proposal to list the species in Appendix II was withdrawn at CoP14 with Indonesia making a commitment to sustainable management of species;69 but nothing effective appears to have been done since.
Una propuesta para incluir a la especie en Apéndice II fue retirada en la CoP14, e Indonesia hizo un compromiso de manejar sustentablemente a la especie;69 pero parece que no se ha hecho nada efectivo desde entonces.

We're calling on our industry to again make the seemingly impossible possible by making a commitment to real change and clarity in our goals," stated Krzanich.
Estamos pidiendo a nuestra industria hacer de nuevo posible lo aparentemente imposible por hacer un compromiso de cambio real y claridad en nuestros objetivos", declaró Krzanich.

How to use "making a commitment" in an English sentence

Making a commitment to freelancing means making a commitment to yourself.

making a commitment for the entire week.

Before making a commitment tries this one.

You are worth making a commitment to.

Making a commitment will make you better.

What does making a commitment really mean?

If you're making a commitment to your future, we're making a commitment to you.

Making a commitment to a church is much like making a commitment to marriage.

Coaching Tip Making a commitment to your practice means making a commitment to yourself.

Making a commitment to the mounted unit also means making a commitment to the horse.

How to use "hacer un compromiso, asumir el compromiso" in a Spanish sentence

Las partes deberán hacer un compromiso que exprese el equilibrio político.

Ponte de acuerdo para hacer un compromiso o encuéntrense en algún punto.

Asumir el compromiso contraído, cumpliendo siempre en tiempo y forma.

¿Están dispuestos hacer un compromiso público para erradicarlos?

Para ello debe asumir el compromiso laboral y también personal.

Asumir el compromiso y tratar de compatibilizar los dos eventos.?

También quería hacer un compromiso en los brazos.

Por eso le hicimos asumir el compromiso al Ing.

Muchos no quieren asumir el compromiso de comprarse una casa.

Tenemos que hacer un compromiso serio para apoyarlo.