Examples of using Managed remotely in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It can be controlled and managed remotely.
Siidi is managed remotely through a management platform;
Siidi es manejada de manera remota mediante una plataforma To enable the switch to be managed remotely.
Para permitir el cambio a ser gestionados de forma remota*.Of meters are now managed remotely and they all will be by 2018.
Actualmente el 80% de los contadores ya son telegestionados y en 2018 lo serán todos.The following functions can be managed remotely.
Las siguiente funciones pueden gestionarse de forma remota.M2M devices are managed remotely through U-Admin.
Los dispositivos M2M son gestionados remotamente a través de U-Admin.More than half a million meters are already completely managed remotely.
Más de medio millón de contadores ya están completamente telegestionados.All the content can be managed remotely. Characteristics.
Todo el contenido puede ser gestionado de forma remota. Características.Multi-site management: up to 10 home automation gateways managed remotely.
Gestión multisitio: hasta 10 pasarelas domóticas gestionadas a distancia.The panels can also be managed remotely by a mobile application.
Las ventanas también pueden ser gestionados remotamente por una aplicación móvil.What operational systems could be integrated and managed remotely?
The cameras are fully managed remotely wherever you are, all over the world.
Las cámaras son totalmente administradas a distancia estés donde estés, en todo el mundo.The production process is extremely simple- it can be fully managed remotely.
El proceso These will be located and managed remotely on servers owned by Microsoft.
Estos se ubicarán y administrarán de manera remota en servidores que sean propiedad EAttendance: upgrade to eLeave,which automates the complete attendance function to be managed remotely in Entebbe;
EAttendance: actualización de eLeave,que automatiza integralmente la función de asistencia para que pueda ser gestionada a distancia desde Entebbe;The antivirus can be managed remotely, through a web administration console based on GLPI for log, configuration and update management.
El antivirus es remotamente manejable, a través de una consola de administración web basada en GLPi para el registro, la configuración y la gestión de actualizaciones.This is a list of the connections fixed in the server managed remotely with a fixed TeamViewer connection.
Esta es una lista de las conexiones establecidas en el servidor gestionado remotamente con una conexion TeamViewer establecida.These networks can be managed remotely and allow the companies to be aware, in real time, of the demand related to energy management, grid operations and power distribution.
Estas redes pueden ser gestionadas a distancia y permiten conocer en tiempo real la demanda afectando Software as a service(SaaS) is“software that is owned,delivered and managed remotely by one or more providers.”.
El software como servicio(SaaS) es un“software que Staff areas: mechanical locks in employee areas reduce threats to staff by keeping unauthorized people out and access control solutions ensure that all employees, including temps,are granted access through secure identification solutions managed remotely.
Zonas de empleados: las cerraduras mecánicas en zonas de empleados reducen los riesgos para los empleados al mantener alejadas The public address system has been made with UP-ETH digital power units of the OPTIMAX series,linked by data network and managed remotely by a digital microphone desk DC-600ETH and a configuration and control computer.
El sistema de megafonía se ha realizado con etapas digitales UP-ETH de la serie OPTIMAX,enlazadas por red de datos y gestionadas remotamente por un pupitre también digital DC-600ETH y un ordenador de configuración y control.Moreover, thanks to Flyve MDM(mobile fleet manager),mobile applications are controlled and managed remotely, from a single web platform.
Además, gracias a Flyve MDM(gestión Specifically, in this trail phase involving 2,000 households, of which 1,000 have a cellphone application to display their consumption and receive information on the status of the system(informative data/alerts),some of them have air conditioning units that can be managed remotely by the system operator(technical operational orders) as well as through the cellphone application, and another 1,000 will serve as a control group.
Concretamente, en la demostración participarán 2.000 hogares, Manage remotely the functions of your TV with controls and wireless keyboards.
Maneja de manera remota las funcionalidades Manage remotely and push updates seamlessly to all users and devices.
Gestiona remotamente y haz cambios en tiempo real a todos los usuarios y dispositivos.Free Manage remotely your minecraft-hosting. pro servers.
Gratis Gestionar de forma remota los servidores minecraft-hosting. pro.Manage remotely using resources without specialized personnel posted.
Gestiona de forma remota el uso We offer you power solutions that are easy to deploy and manage remotely.
Ofrecemos soluciones de alimentación fáciles de implementar y gestionar remotamente.Do we inhabit our own bodies anymore, or do we share our body materials out for others to measure, reshape and construct,data-scrape and manage remotely.
¿Seguimos habitando nuestros cuerpos, o compartimos nuestros materiales corpóreos para que otros los cuantifiquen, reconfiguren y construyan,extraigan datos y gestionen desde la distancia?
