What is the translation of " MANAGING DEVELOPMENT " in Spanish?

• gestión del desarrollo
• gestionar el desarrollo

Examples of using Managing development in English and their translations into Spanish

Managing development and DevTest in the cloud.
Gestión del desarrollo y DevTest en la nube.

Citizen engagement in managing development.
Participación ciudadana en la gestión del desarrollo.

Creating and managing development requires the political will of all the countries of Africa, to ensure a certain degree of integration.
La creación y la gestión del desarrollo requieren la voluntad política de todos los países de África para asegurar un cierto grado de integración.

Output 4: Selected municipalities have strengthened capacity for managing development.
Producto 4: Fortalecimiento de la capacidad de determinados municipios para gestionar el desarrollo.

Citizen engagement in managing development, open government data.
Participación de los ciudadanos en la gestión del desarrollo y los datos gubernamentales abiertos.

From this premise, there is increasing recognition in the region of the importance of cultural dimensions in inducing and managing development.
A partir de esta premisa, se reconoce cada vez más en la región la importancia de la dimensión cultural como instrumento para inducir y administrar el desarrollo.

The Tanzanian Government faces significant capacity challenges in managing development and achieving the Millennium Development Goals.
El Gobierno de Tanzanía enfrenta importantes retos en materia de capacidad en la gestión del desarrollo y la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

UNDP, in collaboration with UNICEF, will provide support to subnational governments to scale up and harmonize development planning country-wide, as well as strengthen capacities for managing development.
El PNUD, en colaboración con el UNICEF, prestará apoyo a los gobiernos subnacionales para ampliar y armonizar la planificación del desarrollo en todo el país, así como para reforzar la capacidad de gestión del desarrollo.

It has the overall responsibility for planning, promoting and managing development of all human settlements and administering the National Housing Policy of Guyana.
Incumbe a la Dirección Central de Planificación y Vivienda la responsabilidad general por las actividades de planificación, promoción y gestión del desarrollo de todos los asentamientos humanos y por la administración de la política nacional de vivienda de Guyana.

They play an important role in assisting rural populations and local communities with a participatory approach, building local capacity for managing development and strengthening municipalities.
Desempeñan un importante papel en la asistencia a las poblaciones rurales y las comunidades locales con un enfoque participativo, formando capacidad local para gestionar el desarrollo y fortalecer los municipios.

The guidance toolkit on open government data for citizen engagement in managing development developed by the Department of Economic and Social Affairs could be used as a resource.
Podría usarse como recurso el conjunto de instrumentos de orientación sobre los datos gubernamentales de libre consulta para fomentar la participación ciudadana en la gestión del desarrollo preparado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

Significant outputs include:"meter 2.5", an online tool that assists Governments in developing an e-government, enabling environment; a toolkit on reconstructing public administration after conflict; and a guide for citizen engagement in managing development.
Algunos de los productos más significativos son:"Meter 2.5", una herramienta en línea que ayuda a los gobiernos a desarrollar un entorno propicio para el gobierno electrónico; un paquete de herramientas para la reconstrucción de la administración pública después de un conflicto; y una guía para la participación ciudadana en la gestión del desarrollo.

Assistance was built around three strategic intervention areas: poverty reduction, strengthening of capacity for managing development and supporting governance, and mineral and geological exploration.
Se prestó asistencia en torno a tres esferas de intervención estratégicas: la lucha contra la pobreza, el fortalecimiento de la capacidad de gestión del desarrollo y de apoyo a la gestión pública, y la prospección de recursos minerales.

As"El Presidente", the player's main duties include managing development on the island, by ordering construction of various resources, industry and service buildings, and determining how these buildings operate.
Como"El Presidente", los principales deberes de los jugadores incluyen el desarrollo de la gestión en la isla, al ordenar la construcción de diversos recursos, la industria y los edificios de servicios, y determinar cómo estos edificios funcionan.

The Millennium Development Goals Observatory project supported municipalities and local communities in planning and managing development, thus building the capacity of local stakeholders to define their priorities.
El proyecto Observatorio de las Metas del Milenio apoyó a municipios y comunidades locales en la planificación y gestión del desarrollo, aumentando las capacidades de los agentes locales para definir sus prioridades.

To continue to support capacity-building in public governance and institution-building at all levels by, inter alia, encouraging innovation in the public service, fully harnessing the potential of information and communications technologies in all areas of government, engaging citizens and encouraging public participation in managing development;
Continúen apoyando el desarrollo de la capacidad en materia de gobernanza pública y la construcción institucional en todos los niveles, entre otras cosas, promoviendo la innovación en la administración pública, aprovechando plenamente el potencial de las tecnologías de la información y las comunicaciones en todas las esferas del gobierno, facilitando la participación de los ciudadanos y alentando la participación pública en la gestión del desarrollo;

In the framework of this subprogramme, UNDP will provide assistance to Government departments responsible for planning and managing development, specifically technical support aimed at improved management of the process.
En el marco de este subprograma, el PNUD brindará asistencia a los departamentos del Gobierno encargados de la planificación y la gestión del desarrollo, concretamente con apoyo técnico para mejorar la gestión del proceso.

This is because governance, in the sense of a capacity to remove political bottlenecks on the road to establishing a constitutional State, and also to study and develop projects, to formulate and rigorously follow up coherent and efficient strategies for planning and managing development, cannot be subordinated to conventional technical assistance.
En efecto, la buena administración, entendida como la capacidad de suprimir los obstáculos políticos que se interponen en la vía del Estado de derecho, la adecuada orientación gubernamental y la concepción y vigilancia rigurosa de las estrategias coherentes y eficaces de planificación y de gestión del desarrollo, no podría subordinarse a la asistencia técnica clásica.

Spatial or land-use planning Provisioning of adequate, housing, infrastructure and services; managing development in flood-prone and other high risk areas; urban planning and upgrading programmes; land zoning laws; easements; protected areas.
Planificación espacial o de uso del suelo Suministro de vivienda, infraestructuras y servicios adecuados; Gestión del desarrollo en las zonas inundables y otras zonas de alto riesgo; Planificación urbanística y programas de mejoras; Legislación sobre división territorial; Servidumbres; Ares protegidas.

It aims at enhancing and strengthening the social dimension of development through the promotion of human- and social-centred development policies and strategies that are in harmony with social issues and concerns; enhancing the efficiency of the African public sector in promoting and managing development; and strengthening entrepreneurship and rendering assistance to member States in formulating plans for improving public sector management systems.
Su objetivo es fomentar y fortalecer la dimensión social de el desarrollo mediante la promoción de políticas y estrategias de desarrollo centradas en el hombre y la sociedad, que estén en armonía con las cuestiones e intereses sociales; incrementar la eficacia de el sector público africano para la promoción y gestión de el desarrollo; así como fortalecer el espíritu empresarial y prestar asistencia a los Estados miembros en la formulación de planes para mejorar los sistemas de gestión de el sector público.

The Division has developed the Open Government Data for Citizen Engagement in Managing Development guidance toolkit to assist government decision makers in implementing, evaluating and sustaining open government data initiatives for citizen engagement.
La División ha elaborado un conjunto de herramientas de orientación sobre los datos gubernamentales de libre consulta para fomentar la participación ciudadana en la gestión de el desarrollo a fin de ayudar a los encargados de la adopción de decisiones gubernamentales para ejecutar, evaluar y mantener iniciativas relativas a los datos gubernamentales de libre consulta para fomentar la participación ciudadana.

Programme activities have contributed to enhancing the capacities of the Government in planning and managing development in a more sustainable way and to sharing knowledge and experiences regionally and globally.
Las actividades programáticas han contribuido a mejorar las capacidades del Gobierno para planificar y gestionar el desarrollo de manera más sostenible y para compartir los conocimientos y experiencias a nivel regional y mundial.

In her role, she is responsible for the overall membership of The Leading Hotels of the World, including managing development, the company's quality initiative, and business performance for the hotels in the portfolio.
En su rol, es responsable de la totalidad de los hoteles miembro de The Leading Hotels of the World, incluyendo la gestión de desarrollo, la iniciativa de calidad de la compañía y el desempeño de negocios para los hoteles del portfolio.

It will place emphasis on enhancing the efficiency of the African public sector in promoting and managing development; strengthening and developing entrepreneurship and the private sector; and fostering ethics, accountability and good governance in member States.
Se hará hincapié en aumentar la eficiencia del sector público de Africa para la promoción y la gestión del desarrollo, fortalecer y desarrollar la capacidad empresarial y el sector privado, y fomentar la ética, la responsabilidad y el buen ejercicio del gobierno en los Estados miembros.

All three components of the strategic management seminar organized by DID and dealing with financial decision-making, governance and managing development were delivered to the managers and officers of microfinance institutions in Jamaica, Trinidad, Benin and several other countries in Latin America.
Los tres componentes del seminario de gestión estratégica desarrollado por DID, los cuales se refieren respectivamente a la decisión financiera, la gobernanza y la gestión del desarrollo, fueron impartidos a gerentes y dirigentes de instituciones de microfinanzas de Jamaica, Trinidad, Benin y varios países de América Latina.

Manage development of the infrastructure according to programme objectives;
Gestionar el desarrollo de las infraestructuras de conformidad con los objetivos del programa;

Is there controlled growth and well managed development?
¿Hay control de crecimiento y buen manejo en el desarrollo?

Improved capacity to plan and manage development, using a participatory approach at the central, devolved and decentralized levels.
Mayor capacidad de planificación y gestión del desarrollo con un enfoque participativo, a nivel general, desconcentrado y descentralizado.

Second, development is rooted at the country level: there must be a sense of ownership and a national capacity to conceive, programme, implement and manage development.
En segundo lugar, el desarrollo tiene sus raíces a nivel de los países: debe haber un sentido de propiedad y una capacidad nacional para concebir, programar, ejecutar y gestionar el desarrollo.

The lack of an institutional framework that can manage development on this scale is an important part of the problem.
La falta de un marco institucional que pueda administrar el desarrollo a esta escala es una parte importante del problema".

How to use "managing development" in an English sentence

Producing and managing development work streams.

Experience building and managing development teams.

Experience drafting and managing development backlogs.

Experience with managing development of client-facing applications.

be managing development and single operating TOJET.

Managing Development of Large Scale Software Systems.

Managing development projects throughout their life cycle.

Proven track record in managing development teams.

experience in managing development projects and teams.

Architecture in Conservation: Managing Development at Historic Sites.

How to use "gestionar el desarrollo, gestión del desarrollo" in a Spanish sentence

Promocionar y gestionar el desarrollo de proyectos, actividades y eventos de interés ecoturístico.

aportar innovación y gestionar el desarrollo del proyecto, atendiendo además a la sostenibilidad del mismo.

- Asesorar y gestionar el desarrollo de proyectos y actividades que incorporen todos los objetivos enunciados.

Doctorado Curricular en Gestión del Desarrollo Local.

Será responsable de liderar y gestionar el desarrollo de soluciones, necesita comprender los puntos clave de.

Planificación y Gestión del desarrollo turístico sostenible.

"La Gestión del desarrollo local en México.

Contamos con un amplio abanico de posibilidades para gestionar el desarrollo de tu proyecto.

Gestionar el desarrollo de diversas actividades culturales relacionadas con el Congreso.

Gestionar el desarrollo del Programa a nivel nacional.