What is the translation of " MANDATE TO DEVELOP " in Spanish?

• mandato de elaborar
• mandato de desarrollar
• mandato de formular
• mandato de preparar
• mandato de crear
• mandato de establecer

Examples of using Mandate to develop in English and their translations into Spanish

Has a mandate to develop joint action plans;
Tenga un mandato para elaborar planes de acción conjunta;

Health Organization(WHO) have received a mandate to develop a Declaration on.
Organización Mundial de la Salud(OMS) recibieron el mandato para elaborar una.

UNOWA has the scope and mandate to develop and promote knowledge and awareness of regional challenges through effective political reporting.
La UNOWA tiene por ámbito de actuación y mandato desarrollar y promover el conocimiento y la conciencia de los problemas regionales mediante la elaboración de informes políticos eficaces.

Recommends that the CoP decide not to extend the mandate to develop a DMM under Decision 16.55; and.
Recomienda que la CoP decida extender el mandato para desarrollar un MAD bajo la Decisión 16.55; y.

They have a mandate to develop thematic agendas for cooperation and facilitation, risk reduction and dispute prevention mechanisms, amongst other instruments.
Tienen el mandato de desarrollar agendas temáticas para la cooperación y facilitación, mecanismos para reducción de riesgos y prevención de controversias, entre otros instrumentos.

There was support for the establishment of an intergovernmental negotiating committee with the mandate to develop such an agreement.
Se expresó apoyo al establecimiento de un comité intergubernamental de negociación con el mandato de elaborar ese acuerdo.

The Minister has a cross Departmental mandate to develop, drive and co-ordinate integration policy across Government Departments, agencies and services.
El Ministro tiene el mandato de desarrollar, impulsar y coordinar la política de integración entre los departamentos, organismos y servicios del Gobierno.

One delegation questioned the work of UNCTAD on electronic trading opportunities(ETOs), while others indicated that the secretariat had a mandate to develop ETOs.
Una delegación criticó la labor de la UNCTAD en cuenta al sistema de oportunidades de comercio por vía electrónica(OCE), mientras que otros indicaron que la secretaría había recibido el mandato de establecer el sistema OCE.

In 2001, the Ministry established a national committee with a mandate to develop policies and programmes aimed at eliminating child labour.
En 2001, el Ministerio estableció un comité nacional con el mandato de elaborar políticas y programas destinados a erradicar el trabajo infantil.

The mandate to develop the Strategy derives from the statement made by the UNECE Environment Ministers at their Fifth"Environment for Europe" Conference Kiev, May 2003.
El mandato de formular la estrategia emana de la declaración efectuada por los Ministros de Medio Ambiente de la CEPE en la quinta Conferencia sobre"Un Medio Ambiente para Europa" Kiev, mayo de 2003.

A stable and identifiable responsibility centre that has a mandate to develop and implement prevention policies in coordination with other government departments.
Un centro de responsabilidad estable e identificable cuyo mandato sea elaborar y aplicar políticas de prevención en coordinación con otros departamentos del gobierno.

The Ad Hoc Working Group on the Right to Development established within the United Nations Development Group and chaired by the Office of the High Commissioner, has the mandate to develop.
El Grupo de Trabajo especial sobre el derecho al desarrollo creado en el seno del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y presidido por la Oficina del Alto Comisionado tiene el mandato de crear.

The Council established a working group of the Forum with a mandate to develop proposals for the strategic plan, for consideration by the Special Session of UNFF by March 2017.
Foro con el mandato de desarrollar, para marzo de 2017, propuestas para un plan estratégico a la consideración de la reunión especial del FNUB.

The country team is coordinated by the Ministry of Environment Protection and, while still an ad hoc body, will soon be transformed into a national committee with broader representation and the mandate to develop a national implementation strategy for Lithuania.
El equipo del país es coordinado por el Ministerio de Protección Ambiental y, aunque aún es un órgano ad hoc, pronto pasará a ser un comité nacional dotado de una representación más amplia y del mandato de elaborar una estrategia nacional de aplicación para Lituania.

At that time, the company gave itself the mandate to develop inventive and practical solutions to the recurring challenges faced by installers and contractors.
En aquel tiempo, la compañía se dio el mandato de crear soluciones inventivas y prácticas para responder a los continuos desafíos enfrentados frecuentemente por los instaladores y contratistas.

Cuba has contributed to the work of the Open-ended Working Group established pursuant to General Assembly resolution 67/56 with a mandate to develop proposals to take forward multilateral negotiations on nuclear disarmament.
Cuba ha contribuido con la labor del Grupo de Trabajo de Composición Abierta creado por la resolución 67/56 de la Asamblea General, con el mandato de elaborar propuestas para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme nuclear.

The Commission had been given the mandate to develop policies, programmes and innovative strategies, covering the right to quality education, trafficking in children, adolescent physical and mental health, and children affected by war or armed conflict.
La Comisión tiene el mandato de elaborar políticas, programas y estrategias innovadoras, que abarcan el derecho a una educación de calidad, la trata de niños, la salud física y mental de los adolescentes y los niños afectados por guerras o conflictos armados.

In 1989, STR was established as a private corporation under Craig's direction, with a mandate to develop speech analysis and synthesis tools for commercial applications.
En 1989, STR fue establecido como una empresa privada bajo la dirección de Craig, con un mandato para desarrollar análisis del habla y herramientas de síntesis para aplicaciones comerciales.

As regards the mandate to develop a strategy for the consolidation of national institutions, including a legal framework and judicial and correctional institutions, OIOS acknowledges the assistance provided by UNMIL, but also recognizes the limitations of the outcomes achieved.
Por lo que se refiere al mandato de formular una estrategia para consolidar las instituciones nacionales, incluido un marco jurídico e instituciones judiciales y correccionales, la OSSI reconoce la asistencia prestada por la UNMIL, pero también las limitaciones de los resultados conseguidos.

The establishment of the Independent Directorate of Local Government with a mandate to develop clearer Government policy on subnational governance has been a positive development.
El establecimiento de la Dirección Independiente de Gobernanza Local, con el mandato de establecer una política gubernamental más clara acerca de la gobernanza subnacional, ha sido un hecho alentador.

CMS Resolution 11.14 on the Programme of Work on Migratory Birds and Flyways established a mandate to develop a species action plan for all African-Eurasian Vultures.
La Resolución 11.14 de la CMS acerca del Programa de trabajo sobre las aves migratorias y sus corredores aéreos estableció el mandato de desarrollar un plan de acción para cada una de las especies de buitres africanos-euroasiáticos.

The Government has also given the National Board of Health and Welfare a mandate to develop national systems for open comparisons of quality, costs and efficiency in health services between municipalities and county councils.
El Gobierno también ha dado a la Junta Nacional de Salud y Bienestar el mandato de desarrollar los sistemas nacionales de comparaciones abiertas de calidad, costos y eficiencia en los servicios de salud entre los municipios y los consejos de distrito.

The Conference of the Parties establishes the Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing(ABS) with the mandate to develop guidelines to assist with the implementation of the ABS provisions of the CBD 2002.
La Conferencia de las Partes crea el Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta sobre Acceso y Participación en los Beneficios(ABS) con el mandato de desarrollar unas directrices para ayudar a la implementación de las disposiciones sobre ABS del CDB.

PLEIS-NB is a non-profit organization and a registered charity with a mandate to develop a variety of bilingual educational products and services about the law for the public in order to promote access to the legal system.
Se trata de una organización sin fines de lucro y una fundación filantrópica registrada con el mandato de desarrollar una variedad de productos y servicios de educación bilingües acerca de la ley dirigidos al público para fomentar el acceso al sistema jurídico.

At the time of its establishment, in 1992, the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was given a mandate to develop, adopt and implement specific confidence-building measures for the Central African subregion.
En el momento de su creación, en 1992, al Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África Central se le confió el mandato de elaborar, adoptar y aplicar medidas concretas de fomento de la confianza para la subregión del África Central.

It also presents continuing programmes and projects being implemented, in keeping with the mandate to develop the advanced science and technology sector, with particular emphasis on the emerging field of space technology applications.
También se presentan programas y proyectos que se ejecutan en forma permanente, en consonancia con el mandato de desarrollar el sector de la ciencia y la tecnología avanzadas haciendo hincapié, en particular, en el campo incipiente de las aplicaciones de la tecnología espacial.

At its forty-first session, held in February 2010, the Statistical Commission had given the Committee the mandate to develop and maintain an inventory of global statistical standards see E/2010/24, decision 41/111.
En su 41º período de sesiones, celebrado en febrero de 2010, la Comisión de Estadística había dado al Comité el mandato de preparar y mantener un inventario de normas estadísticas mundiales véase E/2010/24, decisión 41/111.

Further, the CETIM requests the Human Rights Council to create an intergovernmental working group with the mandate to develop a binding international treaty in order to monitor transnational corporations and to guarantee access to justice for the victims of their activities.
Por otra parte, el CETIM solicita al Consejo de derechos humanos establecer un grupo de trabajo intergubernamental con el mandato de desarrollar un tratado internacional vinculante para controlar las empresas transnacionales y garantizar el acceso a la justicia para las victimas de sus actividades.

To address the problem, East Port of Spain Development Company was formed in 2005 with a mandate to develop and redevelop a zone in east Port-of-Spain to improve the economic, social and physical environment of those areas.
Para tratar el problema, el‘East Port of Spain Development Company'(la Empresa de Desarrollo del Este de Puerto España) fue establecido en 2005 con el mandato de desarrollar y modernizar una zona en el este de Puerto España para mejorar el entorno económico, social y físico de aquellas áreas.

Recalling that the Intergovernmental Negotiating Committee at its sixth meeting established an expert group with the mandate to develop guidelines for best available techniques and provisional guidance for best environmental practices relevant to the provisions of Article 5 of the Convention.
Recordando, que el Comité Intergubernamental de Negociación en su sexta reunión estableció un Grupo de Expertos con el mandato de elaborar directrices sobre mejores técnicas disponibles y orientación provisional sobre mejores prácticas ambientales en relación con las disposiciones del artículo 5 del Convenio.

How to use "mandate to develop" in an English sentence

The mandate to develop transparent approaches is growing.

has a broader mandate to develop intelligence assessments.

Who has the mandate to develop such a thing?

As part of its mandate to develop homegrown B.C.

A fifty-year mandate to develop and modernize the planet.

ICC-Kajima has a mandate to develop property throughout Vietnam.

The mandate to develop guidelines dates back to 2013, i.e.

Duclos has a mandate to develop a federal poverty-reduction strategy.

DWA had given TCTA the mandate to develop the plant.

The ISQ was given the mandate to develop the survey frame.

How to use "mandato de elaborar" in a Spanish sentence

Dirigida por la presidenta etíope Sahle-Work Zewde, tendrá el mandato de elaborar un informe mundial de referencia sobre el porvenir de la educación que se publicará en 2021.

El G7 recibió el mandato de elaborar recomendaciones sobre cómo mejorar la cooperación internacional en la lucha contra el lavado de activos.

El Consejo de Seguridad Nacional nace con el mandato de elaborar un borrador de propuesta de anteproyecto de Ley Orgánica de Seguridad Nacional para su posterior elevación al Consejo de Ministros.

7%) de las 23 UR de la SRE cumplieron el mandato de elaborar su programa anual.

Derivado de ello, el Plan establece el mandato de elaborar un programa de modernización de la gestión pública que promueva acciones y logros en la materia para el periodo de gobierno.

La Resolución de la ONU solicitó el establecimiento de un Grupo de Trabajo Intergubernamental (IGWG) con el mandato de elaborar el Tratado.

Ahora, el Comfer estrena nuevo interventor -Gabriel Mariotto- que llega con el expreso mandato de elaborar un proyecto que sustituya la actual ley de radiodifusión.

Tiene el mandato de elaborar un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre empresas transnacionales y otras empresas en materia de derechos humanos.

Desarrollo de sistemas En 2011, el WG 24 recibió el mandato de elaborar un conjunto de normas y guías para las microempresas que participan en el desarrollo de sistemas.

), pero la ciudadanía nunca les entregó democráticamente el mandato de elaborar un estatuto autonómico.