What is the translation of " MANY ATTACKS " in Spanish?

• muchos ataques
• muchos atentados

Examples of using Many attacks in English and their translations into Spanish

Many attacks are said to occur at night.
Se dice que muchos de los ataques se producen de noche.

Recent messages have suffered many attacks for this very reason.
Mensajes recientes han sufrido bastantes ataques por este motivo.

Many attacks appear to have been financed from abroad.
Muchos de los atentados parecen haber sido financiados desde el extranjero.

In both cases, the authors claimed that their schemes can resist many attacks.
En ambos casos, los autores claman que sus esquemas pueden resistir varios ataques.

Many attacks that were made public in recent months(check Have I been Pwned?).
Diversos ataques que se hicieron públicos recientemente(ingresa a Have I been Pwned?).

It has carried out many attacks on the Egyptian security forces.
En el pasado la organización ya había realizado muchos atentados contra las fuerzas de seguridad egipcias.

Many attacks and explosions occurred at or close to Abkhaz polling stations.
Muchos atentados y explosiones ocurrieron en oficinas electorales abjasias o en sus inmediaciones.

In recent years Algeria has seen many attacks on freedom of press, apart from Mohammad Benchicou's imprisonment.
Argelia ha visto recientemente numerosos ataques a la libertad de prensa, además del encarcelamiento de Mohammed Benchicou.

These figures only provide a partial picture of the actual incidence of piracy in the subregion, as it is estimated that many attacks go unreported.
Esas cifras solo ofrecen un cuadro parcial de la verdadera incidencia de la piratería en la subregión, ya que se estima que muchos ataques no se denuncian.

Despite many attacks and countless trips across the seas, the ship survived the war unscathed.
A pesar de muchos ataques e innumerables viajes, la nave sobrevivió a la guerra.

The attacks of 11 September were foreshadowed by many attacks worldwide over the preceding 30 years or more.
El atentado del 11 de septiembre ha sido precedido por lo menos de 30 años de numerosos atentados practicados a lo largo y ancho del mundo.

Preceding many attacks and murders there were uninhibited campaigns in the Internet.
Muchos de estos atentados y asesinatos fueron precedidos por desenfrenadas campañas por internet.

The general human rights situation in Colombia has deteriorated during the past year; there have been many attacks on human rights defenders.
La situación general de los derechos humanos en Colombia siguió deteriorándose durante el pasado año; se han producido numerosos ataques contra los defensores de los derechos humanos.

From the many attacks that seek to destroy it, and freeing it from all that is not according to God's plan.
Defendiéndola de tantos ataques como intentan destruirla y liberándola de todo aquello que no es según.

The Special Representative reports with concern that trade unionists continue to be the target of many attacks and confirms the existence of worrying levels of anti-union violence para. 49.
La Representante Especial informa con preocupación de que los sindicalistas siguen siendo el blanco de muchos ataques y confirma la existencia de niveles preocupantes de violencia antisindical párr. 49.

Of course we received many attacks from other people, because he said he worshiped the devil and God who knows what else.
Claro que recibimos muchos ataques del resto de la gente, porque se decía que adorábamos al Diablo y quién sabe que otro Dios.

You must know that because of the many attacks and suicide bombers it is fairly dangerous to use public transportation.
Uno debe de saber, que debido a los múltiples atentados y comandos suicidas, en Israel es relativamente peligroso utilizar transportes públicos.

Many attacks have been coordinated simultaneously across the galaxy, each designed to create a weakness in the forces of the System Lords.
Muchos ataques iguales han sido coordinados simultáneamente a lo largo de la galaxia. Cada uno diseñado para crear debilidades estratégicas en las fuerzas de los Señores del Sistema.

The Battle of Thessalonica in 1004 was one of the many attacks of the Bulgarian emperor Samuel against the second most important Byzantine city in the Balkans.
La batalla de Salónica en 1004 fue uno de los muchos ataques del emperador búlgaro Samuel contra la segunda ciudad bizantina más importante.

Many attacks targeted civilians directly, such as a car bomb on 5 December targeting a religious procession in Hilla, which killed 15 people, including women and children.
Muchos atentados iban dirigidos directamente contra civiles, como un coche bomba el 5 de diciembre dirigido contra una procesión religiosa en Hilla, que causó la muerte de 15 personas, entre ellas mujeres y niños.

From the beginning there were many attacks until nineteen riders, including Elyas, managed to open a gap with the peloton.
Desde el comienzo hubo muchisimos ataques hasta que fueron 19 los ciclistas que lograron distanciarse del peloton, entre ellos Elyas.

However, many attacks and violations, including widespread rape, appear to be motivated by factors other than ethnicity and to have been perpetrated indiscriminately.
Sin embargo, muchos ataques e infracciones, en particular violaciones generalizadas, parecen motivados por factores distintos de la etnicidad y haber sido perpetrados de manera indiscriminada.

The killing of these two young men represents one of many attacks by the Israeli occupying forces on medical personnel, vehicles and institutions over the course of the past 28 months.
El asesinato de esos dos jóvenes es uno de los muchos ataques llevados a cabo por las fuerzas de ocupación israelíes contra el personal, los vehículos y las instituciones médicas en el curso de los últimos 28 meses.

Despite the many attacks by Ulik against Asgardians, his wife feels she has nowhere else to go when she thinks her husband is in trouble.
A pesar de los múltiples ataques de Ulik contra los asgardianos, su esposa siente que ella no tiene a donde ir cuando ella piensa que su marido está en problemas.

Patch your systems and applications Many attacks are based on known vulnerabilities in browsers including Internet Explorer, as well as in common apps and plug-ins.
Aplique parches a sus sistemas y aplicaciones Muchos ataques se basan en vulnerablidades conocidas de navegadores como Internet Explorer, o de aplicaciones y plug-ins comunes.

Many attacks that take place, along with disrupted attack plans, demonstrate a striking degree of operational capacity, sophistication and intelligence-gathering capability.
Muchos de los ataques perpetrados, además de otros planes que se consiguió desarticular, demuestran un sorprendente grado de capacidad operativa, sofisticación y capacidad para recopilar inteligencia.

In addition, many attacks are based on elements such as fire, ice and wind, which have their own strengths and weaknesses.
Por otra parte, muchos ataques se basan en elementos tales como fuego, hielo o viento, que tienen sus propios puntos fuertes y débiles.

Sea Hawks launched many attacks upon Egyptian shore-based targets, often in the face of heavy anti-aircraft fire, resulting in several aircraft being severely damaged.
Los Sea Hawk lanzaron muchos ataques contra objetivos en la costa egipcia, a menudo frente a intenso fuego antiaéreo, que resultó en varios aviones que sufrieron graves daños.

Since early 2006, there have been many attacks and incidents against Iranian diplomatic and consular missions and representatives in Iraq; the most important are outlined as follows.
Desde principios de 2006, se han producido muchos ataques e incidentes contra misiones y representantes consulares y diplomáticos iraníes en el Iraq; a continuación se indican los más importantes.

There have also been many attacks using artillery rockets, which are reportedly of recent manufacture and originate from the region surrounding Afghanistan and from Eastern Europe.
También ha habido muchos atentados con cohetes de artillería, los cuales, según informes disponibles, son de construcción reciente y provienen de la región circundante al Afganistán y de Europa oriental.