What is the translation of " MARGIN LEVELS " in Spanish?

• niveles del margen
• nivel del margen
• los niveles de margen

Examples of using Margin levels in English and their translations into Spanish

Understand the risks as your margin levels rise.
Entender los riesgos mientras suban los niveles de margen.

What margin levels and leverage does SGT Markets offer?
¿Qué niveles de margen y apalancamiento ofrece SGT Markets?

Will I receive alerts about low margin levels on the MT4 platform?
¿Recibiré alertas acerca de bajos niveles de margen sobre la MT4?

Margin levels vary among the different financial instruments.
Los niveles de margen dependen de cada instrumento financiero.

Overview of open trades, balances and margin levels for several accounts.
Resumen de trading abierto, saldos y niveles de margen para varias cuentas.

Margin levels required will vary between different CFD products. cfd trading examples.
Los niveles de margen requeridos varían entre los diferentes productos de CFD. Ejemplos CFD.

A: easy-forex® has four account types with different margin levels and spreads involved.
R: Easy-Forex® le ofrece cuatro clases de cuentas con diferentes niveles de márgenes y diferenciales.

Pending a further review of the matter, margin levels corresponding to that figure should at least be monitored by the Commission on a regular basis.
En espera de un nuevo examen de la cuestión, la Comisión al menos debería observar periódicamente los niveles del margen correspondientes a esa cifra.

Remember that any strategy you use should incorporate stop-losses, take-profits, and margin levels.
Recuerde que cualquier estrategia que use debe incorporar pérdidas totales, beneficios y niveles de margen.

On balance, CCAQ believed that the adjustment of the margin levels at the D-1/D-2 grades should be considered within the context of a real across-the-board salary increase.
En conclusión, el CCCA consideraba que el ajuste del nivel del margen en las categorías D-1 y D-2 debía estudiarse en el marco de un incremento general real de los sueldos.

It was pointed out that the recommendation to restructure the base/floor salary scale would raise margin levels by 4.1 per cent on an annualized basis.
Se señaló que la recomendación de reestructurar la escala de sueldos básicos/mínimos aumentaría los niveles del margen en un 4,1% sobre una base analizada.

There was general agreement that bearing in mind the imbalance in the margin levels, a recommendation for a differentiated salary increase by grades would need to be submitted to the General Assembly at the time of any future recommendation for a real salary increase.
En general hubo acuerdo en que, teniendo presente el desequilibrio en los niveles del margen, una recomendación orientada a que se concediera un incremento diferenciado de los sueldos por categorías tendría que presentarse a la Asamblea General cuando se recomendara un incremento real de los sueldos.

Those members were therefore of the view that the proposal for improving the margin levels at the D-1/D-2 grades should be reformulated.
Por lo tanto, opinaba que había que volver a formular la propuesta para aumentar el nivel del margen en las categorías D-1 y D-2.

In addition, the gap between the margin levels at P-1 and D-2, which had prompted the General Assembly to request that the structure of the salary scale be revised, had been reduced from 45 per cent in 1992 to 28 per cent as a result of revisions in the margin methodology.
Además, la diferencia entre los niveles del margen de las categorías P-1 y D-2, que había llevado a la Asamblea General a pedir que se revisara la estructura de la escala de sueldos, se había reducido de un 45% en 1992 a un 28% como resultado de las revisiones de la metodología de cálculo del margen.

The Commission noted the estimated 2009 and five-year average net remuneration margin levels as reported in paragraph 71 above.
La Comisión tomó conocimiento del nivel del margen de la remuneración neta estimado para 2009 y de la media quinquenal del margen indicados en el párrafo 71 supra.

Notes the view of the Commission that, bearing in mind the imbalance in the margin levels, a recommendation for a differentiated salary increase by grades would need to be submitted to the General Assembly at the time of any future recommendation for a real salary increase;
Toma nota de la opinión de la Comisión de que, teniendo en cuenta el desequilibrio en los niveles del margen, haría falta someter a la Asamblea General una recomendación relativa a un aumento diferenciado de los sueldos por categorías cuando se presente cualquier recomendación futura relativa a un aumento de los sueldos reales;

As a result, some members considered that it would not be prudent to endorse the recommendation of CCAQ to revise the margin levels at present.
Por esta razón, algunos miembros estimaron que no sería prudente aprobar la recomendación del CCCA de que en esta oportunidad se revisaran los niveles del margen.

The Commission's secretariat pointed out the hypothetical nature of such margin levels in view of the 110 to 120 margin range approved by the General Assembly.
La secretaría de la Comisión señaló el carácter hipotético de tales niveles del margen, habida cuenta del intervalo del margen de 110 a 120 aprobado por la Asamblea General.

She expressed the hope that ICSC would recognize the demoralizing effect on staff members who would be adversely affected by a cost-neutral approach to improving margin levels at the D-1/D-2 grades.
Manifestó la esperanza de que la CAPI se diera cuenta de que la aplicación de un procedimiento sin costo adicional destinado a mejorar el nivel del margen en las categorías D-1 y D-2 tendría un efecto desmoralizador en los funcionarios que se vieran perjudicados.

His delegation concurred with the recommendation of ICSC on the base/floor adjustment and the margin levels, and supported the social benefit approach to the dependent children's allowance.
Su delegación coincide con la recomendación de la CAPI en lo que se refiere al ajuste de la escala de sueldos básicos/mínimos y los niveles del margen, y apoya el carácter social de la prestación por hijos a cargo.

The decision taken by the Commission to eliminate regression analysis and square-root weighting in the calculation of the margin had already gone a long way to addressing the imbalance between the margin levels for different Professional grades.
La decisión adoptada por la Comisión de eliminar el análisis de regresión y la utilización de raíces cuadradas como coeficientes de ponderación en el cálculo del margen ya había contribuido en gran medida a resolver el desequilibrio entre los niveles del margen en las diferentes categorías del cuadro orgánico.

That its secretariat, CCAQ and representatives of staff should discuss the imbalance in the margin levels with a view to formulating alternative proposals that would be available to the Commission before its recommendation on a real salary increase.
Disponer que su secretaría, el CCCA y los representantes del personal examinasen la cuestión del desequilibrio en los niveles del margen a fin de formular otras propuestas que la Comisión tendría a su disposición antes de recomendar un incremento real de los sueldos.

They had therefore suggested that the margin at the D-1/D-2 grades be improved on a cost-neutral basis by reducing the margin levels at the P-1 to P-3 levels..
Por lo tanto, habían sugerido que se aumentara, sin costo adicional alguno, el margen para las categorías D-1 y D-2 y se redujera el nivel del margen para las categorías P-1 a P-3.

The representative of FICSA, having noted that both the current and the five-year average margin levels were standing below the 120 level, expressed the opinion that the equivalency comparison should address all comparable positions including those of United States federal physicians.
El representante de la FICSA, tras observar que los niveles del margen actual y el correspondiente a la media de los últimos cinco años eran inferiores a 120, expresó la opinión de que la comparación de las equivalencias debería abarcar las ocupaciones comparables, incluidas las de los médicos de la administración pública federal de los Estados Unidos de América.

Despite the downward trend in the calendar year margin, the five-year average had increased in 2014 because calendar year margin levels had been lower in years prior to 2010.
A pesar de la tendencia decreciente en el margen correspondiente al año civil, el promedio de cinco años aumentó en 2014 porque los niveles del margen para cada año civil habían sido inferiores en los años anteriores a 2010.

Members agreed to recommend that the General Assembly be advised that the post adjustment system could be used to adjust margin levels in 1996 and that, subject to the Assembly's approval, the Commission would intend to apply a scaling-forward of all post adjustment indices of 5.1 per cent with effect from 1 July 1996.
Los miembros convinieron en recomendar que se comunicara a la Asamblea General que se podía utilizar el sistema de ajustes por lugar de destino para modificar los niveles del margen en 1996 y que, con sujeción a la aprobación de la Asamblea, la Comisión se proponía aumentar todos los índices de ajuste por lugar de destino en un 5,1% con efecto al 1º de julio de 1996.

The third issue raised, namely, that concerning the suggested procedure to address low margin levels at the D-1 and D-2 levels, was a complex one.
La tercera cuestión planteada- el procedimiento sugerido para solucionar el problema del bajo nivel del margen en las categorías D-1 y D-2, era compleja.

The Commission's recommendations to the General Assembly in 1995, involving a restructuring of the base/floor salary scale, had not been approved and the Commission had now concluded that, to correct the imbalance in the margin levels, any recommendation for a differentiated salary increase by grades would need to be submitted to the Assembly in tandem with a recommendation for a real salary increase.
Las recomendaciones presentadas por la CAPI a la Asamblea General en 1995, en favor de una reestructuración de la escala de sueldos básicos/ mínimos, no han sido aprobadas, y la CAPI ha concluido que para corregir el desequilibrio en los niveles de margen, cualquier recomendación sobre un aumento diferenciado de los sueldos por categorías debería presentar se a la Asamblea junto con una recomendación en favor de un aumento real de los sueldos.

The margin level shows the current risks, allowing them to be lessened.
El nivel de margen muestra los riesgos actuales, permitiéndole disminuirlos.