What is the translation of " MATERIALITY ANALYSIS " in Spanish?

• análisis de materialidad
• lisis de materialidad

Examples of using Materiality analysis in English and their translations into Spanish

The materiality analysis for this report was developed in three phases.
El análisis de materialidad para este informe se desarrolló en tres fases.

In 2015 it was decided to continue to apply the materiality analysis carried out in 2014.
En el 2015 se ha decidido mantener como vigente el análisis de materialidad realizado.

The materiality analysis is subject to significant management judgement.
El análisis de materialidad está sujeto a criterios de gestión relevantes.

This information contributed to the materiality analysis highlighted in the Management Board report.
Esta información contribuyó al análisis de materialidad puesto de manifiesto en el informe del Consejo de Administración.

The materiality analysis provides a classification of these relevant sustainability issues together with support for their operational implementation.
El an lisis de materialidad clasifica estos aspectos de la sostenibilidad junto con el soporte para su implementaci n operacional.

Revised in 2016 to include the results of the materiality analysis, it has now been deployed in 3 areas.
Sometida en 2016 a una revisión para integrar, principalmente, los resultados del análisis de materialidad, la estrategia se desarrolla en torno a tres ejes.

Update the materiality analysis including the new activities and geographical locations.
Actualización del análisis de materialidad incluyendo las nuevas actividades y localizaciones geográficas.

Grifols' Corporate Responsibility Report covers the 2017 fiscal year, using a materiality analysis as its basis.
El contenido del Informe de Responsabilidad Corporativa de Grifols cubre el ejercicio 2017 y se ha determinado a partir de un análisis de materialidad realizado.

For this purpose a materiality analysis has been developed, thereby meeting the requirements of GRI Guideline G4.
Para ello, ha desarrollado un análisis de materialidad, cumpliendo así con los requisitos de la Guía G4 de GRI.

In 2017, we are striving to integrate the UN's Sustainability Development Goals in our materiality analysis.
En 2017, nos esforzamos por integrar los Objetivos de Desarrollo de la Sustentabilidad de las Naciones Unidas en nuestro análisis de la materialidad.

These issues are highlighted in a materiality analysis below following structured discussions with our stakeholders.
Estos temas se destacan en un análisis de materialidad, previo al mantenimiento de discusiones estructuradas con nuestros grupos de interés.

On an annual basis, a plan is drawn up by the CSR department for internal auditing of nonfinancial information that covers, according to a materiality analysis, the tasks to be performed during the period.
Anualmente, el departamento de RSC elabora un plan de auditoría interna de información no financiera que recoge, en función de un análisis de materialidad, los trabajos a realizar durante el periodo.

For the 2014 edition of the report, a materiality analysis was performed, to comply with the requirements of the G4 Guidelines, GRI.
Para la edición 2014 del informe, se llevó a cabo un análisis de materialidad, cumpliendo así con los requisitos de la Guía G4 de GRI.

In order to guide its responsibility activities, UPM has established a set of responsibility focus areas with targets and key performance indicators which are reviewed every year based on a materiality analysis.
Con el fin de guiar sus actividades de responsabilidad, UPM ha establecido un conjunto de áreas de interés de responsabilidad con objetivos e indicadores clave de desempeño que se revisan cada año en función de un análisis de materialidad.

Materiality analysis of targets: The facility or business unit may choose to determine a materiality threshold for its targets.
Análisis de relevancia de los objetivos: La instalación o unidad de negocios puede optar por determinar un umbral de relevancia para sus objetivos.

This information reflects some of the key issues raised in the materiality analysis that are priorities for Triodos Bank and our stakeholders.
Esta información refleja algunos de los temas clave derivados del análisis de materialidad y que son prioritarios para Triodos Bank y sus grupos de interés.

The materiality analysis forms the base for the definition of sustainability targets as well as for the implementation of concrete projects and measurements.
El an lisis de materialidad es la base para la definici n de objetivos de sostenibilidad y la implementaci n de proyectos y medidas concretas.

Actions were also proposed based on best practices detected by materiality analysis and those reported annually by the Dow Jones Sustainability Index and other indexes every year.
También propuso acciones basadas en las mejores prácticas detectadas a través del análisis de materialidad y de los que Dow Jones Sustainability Index y otros índices realizan anualmente sobre ENDESA en esta materia.

The materiality analysis process also encompassed themes identified in GRI documents and in reports by other national and international industry players.
El proceso de análisis de la materialidad englobó además temas identificados en documentos de GRI y en informes de otros players del sector, nacionales e internacionales.

Given that no significant operational changes took place at PortAventura World during 2015, the results of the materiality analysis performed in the preceding edition of the report are considered to be valid and in force.
Dado que no han tenido lugar cambios operacionales significativos en PortAventura World durante 2015, se consideran válidos y vigentes los resultados del análisis de materialidad llevado a cabo en la anterior edición del informe.

These processes allow the materiality analysis to be kept up to date, as an integrative tool for the relevant business and stakeholder issues.
Estos procesos permiten mantener actualizado el Análisis de Materialidad, como herramienta integradora de los temas relevantes para el negocio y para los grupos de interés.

Following the principles of standard AA1000 APS(2008) on accountability and the materiality model of the GRI G4 Sustainability Reporting Guidelines, these issues were determined using a materiality analysis with the participation of SUEZ Spain's stakeholders, using both internal and external information sources.
Para determinar dichos asuntos, y siguiendo los principios de la norma AA1000 APS( 2008) de Accountability y el modelo de materialidad de la Guía para la elaboración de Memorias de Sostenibilidad G4 de Global Reporting Initiative( GRI), se ha llevado a cabo un análisis de materialidad en el que han participado los grupos de relación de SUEZ Spain y durante el cual se han tomado en consideración fuentes de información internas y externas.

This year's materiality analysis is more international than last, including the results of a survey distributed in all the countries where we work.
El análisis de materialidad de este año tiene un perfil más internacional que el del ejercicio pasado, e incluye los resultados de una encuesta distribuida en todos los países en los que operamos.

Prioritize what you are going to disclose: A Materiality Analysis process is key to select the content that is most aligned with the stakeholders' expectations, the sector trends and the company strategy.
Priorizar lo que se va a comunicar: Durante el proceso llamado Análisis de Materialidad, se antepone aquello que se alinea con las expectativas de los grupos de interés, las tendencias del sector y la misma estrategia de la compañía.

The materiality analysis for this report was developed on the basis of four inputs: 2016 materiality, external assessment, press analysis and internal assessment of relevant issues.
El análisis de materialidad para este informe se desarrolló en base a cuatro inputs: materialidad de 2016, valoración externa, análisis de prensa y valoración interna de los asuntos relevantes.

ABOUT THE NON-FINANCIAL INFORMATION: Grifols has carried out a materiality analysis as a means to identify the most relevant economic, environmental and social impacts of the group's value chain and its influence on stakeholders' decisions.
SOBRE LA INFORMACION NO FINANCIERA: con el objetivo de identificar los impactos económicos, ambientales y sociales más importantes de la cadena de valor de Grifols y su influencia en las decisiones de los grupos de interés, la compañía ha realizado un análisis de materialidad.

This year's materiality analysis includes the results of a depository receipt holder survey distributed in all the countries where we work and a stakeholder meeting, with representatives from Triodos Bank's three stakeholder groups, hosted at Triodos Bank's Head Office.
El análisis de materialidad de este año incluye los resultados de una encuesta de titulares de certificados de depósito distribuida en todos los países en los que operamos al tiempo que hemos mantenido una reunión con representantes de tres grupos el interés de Triodos Bank celebrada en nuestras oficinas centrales.

Issues described in the materiality analysis are explored further in the Executive Board Report and Triodos Bank's results- both financial and non-financial.
Los asuntos que se describen en el análisis de materialidad se analizan con mayor detenimiento en el Informe del Comité Ejecutivo y en los resultados financieros y no financieros de Triodos Bank.

The Corporate Responsibility Policy and the materiality analysis, which was used to identify the key aspects for NH Hotel Group in accordance with its strategy and stakeholders, served as a starting point.
Como punto de partida se ha utilizado, por un lado, el análisis de materialidad, para determinar los aspectos clave para NH Hotel Group de acuerdo a su estrategia y grupos de interés y, por otro lado la Política de Responsabilidad Corporativa.

A greater detail on the results of this materiality analysis is in the Sustainability report, which deepens comprehensive- ly the different lines of action developed by ENDESA as part of its sustainability strategy to handle the different material issues identified.
Un mayor 103INFORME DE ACTIVIDADES SoStENibiliDAD y mEDio AmbiENtE detalle sobre los resultados de este análisis de materialidad se puede encontrar en el Informe de Sostenibilidad, el cual profundiza de forma exhaustiva las diferentes líneas de ac- tuación desarrolladas por ENDESA como parte de su estra- tegia de sostenibilidad para atender los diferentes asuntos materiales identificados.

How to use "materiality analysis" in an English sentence

Take your materiality analysis beyond the report!

A materiality analysis helps answer these questions.

The materiality analysis is updated through various phases.

Does the template include a materiality analysis process?

A materiality analysis was made based on their feedback.

Materiality analysis is a key component of sustainability reporting.

The materiality analysis identified the material issues for FMG.

Finally, the Smith court’s materiality analysis was also instructive.

Correctly accomplished materiality analysis is half the battle won.

Integrate materiality analysis of sustainability issues in your business processes.

How to use "análisis de materialidad" in a Spanish sentence

Especialista en Análisis de Materialidad Industrial y Sectorial en Latinoamérica.

Hemos seguido una estructura basada en el análisis de materialidad y nuestra estrategia.

Análisis de materialidad o asuntos relevantes de sostenibilidad; ¿Imagen o Estrategia de Negocio?

En qué se basa la elección de los grupos de interés con los que G4-25 Análisis de Materialidad 11 b.

Análisis de Materialidad: Análisis de Materialidad | Desarrollo Sostenible | CEMEX 4.

Para ello, decidió llevar a cabo el paso previo necesario: realizar un análisis de materialidad de ODS.

Para ello la empresa hace un análisis de materialidad (ver capítulo II.

Análisis de materialidad y definición de indicadores clave de desempeño.

Análisis de materialidad y grupos de interés | Repsol Proveedores de bienes y Proveedores de servicios:.

000 porque ya contábamos con el análisis de materialidad que da cuerpo a la cuarta generación de GRI.