Examples of using Maximum authorized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In France, the maximum authorized speed is.
Maximum authorized weight depending on the wheelbase.
Etape 2 NON STOP: maximum authorized time 28 hours.
If you own a caravan, you must always consider its Maximum Authorized Mass(MMA).
Si posees una caravana, debes tener en cuenta siempre su Masa Máxima Autorizada(MMA).Height Maximum authorized height at the perimeter edge of stands: 4 metres.
Altura Altura máxima autorizada en línea perimetral: 4m.
In this case, you must enter the maximum authorized amount.
En este caso debe ingresar el monto máximo autorizado.Hp engine, maximum authorized mass 3495 t and additional load of 609 kg.
Motor de 120 CV, masa máxima autorizada 3495 t y carga adicional de 609 kg.Stage 2 NON-STOP: about 60 km, maximum authorized time 28 hours.
Paso 2 SIN PARADA: aproximadamente 60 km de tiempo máximo permitido de 28 horas.The maximum authorized time of the visit at the AOS should not exceed 2 hours.
El tiempo máximo autorizado para visitar el AOS no debe exceder las 2 horas.Stage to be covered in a maximum authorized time of 10 hours.
Esta etapa debe cubrirse en un tiempo máximo autorizado de 10 horas.The maximum authorized weight allowed for luggage differs according to airlines.
El peso máximo autorizado de carga puede variar entre las compañías aéreas.Stage 3: maximum 30 km, maximum authorized time 10 hours. 3.
Paso 3: Optimum load of compressed air in the bottles,without exceeding the maximum authorized.
Carga óptima de aire comprimido en las botellas,sin sobrepasar los máximos autorizados.Establishment of maximum authorized dimensions, masses and loads.
Determinación de las dimensiones, masas y cargas máximas autorizadas.If we only have the M5, M11, M5M,M6M rack/maximum authorized load 6 Kg.
Si tenemos solo la parrilla M5, M11, M5M,M6M/ carga máxima autorizada 6 Kg.Weight control Maximum authorized weight per storage unit control.
Control del peso: control del peso máximo autorizado por unidad de almacenamiento.Email isn't submitted to disk space quota as explained above and there is no maximum authorized size for emails.
La mensajería no está sujeta a una cuota de espacio en disco y no hay tamaño máximo autorizado para los mensajes electrónicos.Category BE vehicle where the maximum authorized mass of the trailer exceeds 3500 kg.
Vehículo de categoría BE cuya masa máxima autorizada del remolque sea superior a 3.500 kg.The maximum authorized military and police strength of MONUSCO was identical to that of MONUC.
La dotación máxima autorizada de efectivos militares y de policía de la MONUSCO es idéntica a la de la MONUC.In this case, you must enter the maximum authorized number of payments.
En este caso debe ingresar el número máximo autorizado de pagos aceptados.Video ALSTOM-turbine assembly Offshore Wind Turbine Haliade 150-6MW with NEM SL, s SPREADER,with top tether cable slings 490tn maximum authorized load.
Vídeo de montaje de aerogenerador ALSTOM-HALIADE 150-6MW OffShore Wind Turbine, con BALANCÍN fijo marca NEM SL,de amarre superior con estrobos de cable para carga máxima autorizada de 490tn.Allow driving with trailers that would give a maximum authorized mass(MAM) not exceeding 4250 kg.
Dichos automóviles podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda los 750 kg.His son was transferred to a Temporary Detention Centre only two weeks later(exact date not specified) and kept there for two months,instead of the statutorily maximum authorized 10 days.
Su hijo sólo fue trasladado a un centro de detención temporal dos semanas después(no se especifica la fecha exacta), y se le mantuvo allí durante dos meses,en lugar del máximo autorizado de diez días.Any competitor who exceeds the maximum authorized time for each stage shall be disqualified and must return their bib to the steward.
Los competidores que se excedan del tiempo máximo autorizado en cada etapa serán descalificados y deberán devolver su dorsal al comisario de carrera.The reduced requirements result mainly from the reduction of the number of police officers in special units, from a maximum authorized strength of 743 officers in 2005/06 to 398 in 2006/07.
La disminución de los recursos necesarios obedece principalmente a la reducción del número de agentes de policía encuadrados en unidades especiales, de un nivel máximo autorizado de 743 agentes en 2005/2006 a 398 en 2006/2007.The maximum authorized quantities of medicinal products that may be transported for personal use shall correspond to standard treatment lasting thirty(30) days, irrespective of the substance in question;
Las cantidades máximas autorizadas de medicamentos que se podrán transportar para uso personal corresponderán a un tratamiento estándar de 30 días, cualquiera sea la sustancia de que se trate.It was also alleged that Chen Lantao's pre-arrest detention exceeded the maximum authorized under the Criminal Procedure Law of China(1979) by almost one month.
Se denuncia también que la detención previa de Chen Lantao excedió en casi un mes del máximo autorizado en virtud de la Ley de procedimiento criminal de China 1979.On a list,the number of candidates of the same sex may not exceed two thirds of the total comprised by the sum of the seats to be filled at the election and by the maximum authorized number of alternate candidates.
En las listas, el número de candidatos de un solo sexo nopuede ser superior a una cuota de dos tercios del total constituido por la suma de los escaños a cubrir mediante la elección y del número máximo autorizado de candidatos suplentes.Vehicles exceeding 3,500 kg maximum authorized mass and vehicles and vehicle combinations over 10 meters in length shall keep, for these purposes, a minimum separation of 50 meters Article 20.3 of the articulated text.
Los vehículos con masa máxima autorizada superior a 3.500 kilogramos y los vehículos y conjuntos de vehículos de más de 10 metros de longitud total deberán guardar, a estos efectos, una separación mínima de 50 metros artículo 20.3 del texto articulado.In his statement the Secretary-General had promised that additional troops were on their way, and that when all of them had arrived,the military component of UNAMSIL would probably exceed the maximum authorized by the Council earlier in the year.
En su declaración el Secretario General prometió que se enviarían nuevos contingentes, y que cuando todos hubieren arribado,el componente militar de la UNAMSIL probablemente excedería el nivel máximo autorizado por el Consejo anteriormente este año.
