Examples of using Maximum tolerance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hull stress is nearing maximum tolerance.
Maximum tolerance and safety for all skin types.
Máxima tolerancia y seguridad en todo tipo de pieles.This product guarantees maximum tolerance and genuine, long-lasting comfort.
Este producto garantiza una tolerancia máxima y un confort genuino y duradero.Maximum tolerance in humans is not currently known.
No se conoce la tolerancia máxima en seres humanos.Industry leading float to provide a maximum tolerance for misalignment.
Flotación líder de la industria para ofrecer máxima tolerancia por mala alineación.
Maximum tolerance for computer clock synchronization.
Tolerancia máxima para la sincronización de reloj de equipos.The diameters are 100% real and constant with a maximum tolerance of only 3 microns.
Los diámetros son 100% reales y constantes con una tolerancia máxima de solo 3 micras.A maximum tolerance is specified only at the ends of the fitting.
Se especifica una tolerancia máxima solo en los extremos de la conexión.In the case of group courses,students will have a maximum tolerance of 15 minutes.
En el caso de los cursos grupales,los alumnos tendrán una tolerancia máxima de 15 minutos.Maximum tolerance for computer clock synchronization Audit Policy.
Tolerancia máxima para la sincronización de los relojes de los equipos.Then, it is also possible to automatically trigger alarms if a maximum tolerance is reached.
Y también es posible disparar alarmas de manera automática si se alcanza la tolerancia máxima.The maximum tolerance results from height H according to the following formula.
La tolerancia máxima permitida se da de la altura H según la fórmula.The focus is on identifying honest nodes by putting an upper boundary for maximum tolerance.
El objetivo es identificar nodos honestos colocando un límite superior para la máxima tolerancia.
Maximum tolerance, mm, for different levels of accuracy normal improved.
Tolerancia máxima, milímetro, para diversos niveles de exactitud normal mejorado.Innovative texture between serum andmilk that guarantees maximum tolerance and optimum efficiency.
Textura innovadora entre suero yleche que garantiza máxima tolerancia y eficiencia óptima.Mm as the maximum tolerance in visioning with a cycle time of 2~3 minutes.
Mm como la máxima tolerancia en visioning con un tiempo de ciclo de 2~3 minutos.This cleansing gel combines effective cleansing properties with the maximum tolerance of your skin.
Este gel limpiador asocia una alta eficacia limpiadora con la tolerancia máxima de tu piel.Students will have a maximum tolerance of 30 minutes in the case of private courses.
Los alumnos tendrán una tolerancia máxima de 30 minutos en el caso de los cursos particulares.Section 10 states that law enforcement agents shall at all times exercise maximum tolerance.
En la sección 10 se establece que los agentes del orden ejercerán en todo momento la máxima tolerancia.Configure the Maximum tolerance for computer clock synchronization setting to 5 minutes.
Configurar la tolerancia máxima para la sincronización de los relojes si se establece en 5 minutos.They are manufactured with a natural material, phosphorylcholine(FC)that guarantees maximum tolerance.
Están fabricadas con un material natural, la fosforilcolina(FC)que garantiza la máxima tolerancia.Starting with freedom of conscience,the secular State, according to President Robert, should demonstrate maximum tolerance for all religious beliefs, meaning that the State as a political and institutional mechanism should remain absolutely neutral with regard to religious beliefs.
Partiendo de la libertad de conciencia,el Estado laico-decía el Presidente Robert- debería dar prueba de la máxima tolerancia con respecto a todas las confesiones religiosas, es decir, manifestar una neutralidad absolutamente total del Estado como aparato político, institucional, con respecto a las confesiones religiosas.Each product meets the rigorous standards of the pharmaceutical industry to guarantee efficiency with maximum tolerance.
Cada producto cumple con los rigurosos estándares de la industria farmacéutica para garantizar la eficiencia con la máxima tolerancia.The extended bureau also assured the Secretariat that delegations would be encouraged to exercise maximum tolerance should participation exceed the seating capacity of the Boardroom.
La Mesa ampliada aseguró a la secretaría que alentaría a las delegaciones a que hicieran gala de la máxima tolerancia en caso de que el número de participantes fuera superior a la capacidad de la Sala de la Junta.To ensure perfect positive locking,the inner pair of tongs must have an extremely fine internal thread with undercut features that meet the exact geometrical dimensions with a maximum tolerance of 3/100 mm.
Con el fin degarantizar un cierre perfecto, la pinza interior debe contar con una rosca interna con entalladura que sea extremadamente fina y de geometría perfecta, con una tolerancia máxima de 3/100 mm.Formulated with natural ingredients specifically selected for maximum tolerance and efficacy in skin care.
Formulado a base de ingredientes naturales específicamente seleccionados para garantizar la máxima tolerancia y eficacia en el cuidado de la piel.In the said case, the Supreme Court had the occasion to sustain the constitutionality of Batas Pambansa(State Law) No. 880, requiring a permit to peaceably assemble andnullified the use of Calibrated Preemptive Response(CPR) in lieu of maximum tolerance.
En esa misma causa, el Tribunal Supremo tuvo ocasión de confirmar la constitucionalidad de la Batas Pambansa(Ley Estatal) Nº 880, por la que se requiere un permiso para celebrar reuniones pacíficas, yanuló el uso de la Respuesta Preventiva Calibrada en lugar de la tolerancia máxima.If a guest stays longer it will be charged one more day of stay,having a maximum tolerance of 60 minutes for this purpose.
Si algún huésped permanece más tiempo se le cargará a su venta un día más de estancia,habiendo para este efecto una tolerancia máxima de 60 minutos.General information on the evaluation of the PWM communication: Due to the setting accuracy of the oscillator and its temperature dependency,the length of a PWM frame is subject to a maximum tolerance of± 10.
Instrucciones generales para evaluar la comunicación PWM: Debido a la exactitud de ajuste del oscilador y a su dependencia de la temperatura,la longitud del rango PWM está sujeta a una tolerancia máxima de± 10.In the eventof public rallies and demonstrations, the police are now required to exercise"maximum tolerance" pursuant to Batas Pambansa 880.
En la actualidad,con arreglo a la Batas Pambansa 880 la policía ha de actuar con"tolerancia máxima" en los casos de manifestaciones y concentraciones públicas.
