What is the translation of " MAXIMUM TOLERANCE " in German?

• maximale Toleranz
• von einem Höchstmaß an Toleranz

Examples of using Maximum tolerance in English and their translations into German

The maximum tolerance is 0.1 mm/m.
Die maximale Toleranz ist 0.1 mm/m.

Hull stress is nearing maximum tolerance.
Hüllenspannung nähert sich Maximaltoleranz.

Maximum tolerance less than 1%!
Maximale Toleranz der Grenzwerte kleiner 1%!

Without colourants and additives maximum tolerance.
Ohne Farb- und Zusatzstoffe maximale Verträglichkeit.

Maximum tolerance of limits better than 0,5%!
Maximale Toleranz der Grenzwerte kleiner 0,5%!

The outer diameter may be specified, upon request even with minimum and maximum tolerances.
Der äußere Durchmesser kann vorgegeben werden, auf Wunsch auch mit Mindest- und Höchsttoleranzen.

Its maximum tolerance of low temperature can reach -25°c.
Seine maximale Toleranz der niedrigen Temperatur kann -25°c.

Springs are available in steps of 4 N/mm(23 lbs/in) and have a maximum tolerance of 1,5.
Die Federn sind verfügbar in Abstufungen von 4 N/mm(23 lbs/in) und haben eine maximale Toleranz von 1,5.

Maximum tolerance plus/minus 1% of the final scale value to DIN 74720.
Maximale Toleranz plus minus 1% des Skalenendwertes nach DIN 74720.

The XWORLD Tour will benefit from maximum tolerance, flexibility and the ability to be enthusiastic.
Zur Hand zu gehen; die XWORLD-Tour profitiert von einem Höchstmaß an Toleranz, Flexibilität und Begeisterungsfähigkeit.

A maximum tolerance of 5% of these percentages shall be authorized.
I-ine Abweichung von diesen Prozentsätzen um höchstens 5% ist zulassig.

The requirements included exact circularity for workpieces with a maximum tolerance of half a micrometer.
Gefordert war unter anderem die exakte Rundheit der Werkstücke mit einer maximalen Toleranz von einem halben Mikrometer.

The maximum tolerance on the direction of cutting is 5°.
Die größte zulässige Abweichung der Schnittrichtung von der Walzrichtung beträgt 5°.

With its 54 cm length the F97 offers maximum tolerance in the tag position.
Er kann zwischen Förderrollen oder seitlich an Förderstrecken angebracht werden und bietet mit einer Länge von 54 cm maximale Toleranz bei der Transponderposition.

Places. Its maximum tolerance of low temperature can reach -40°c.
Plätze. Seine maximale Toleranz der niedrigen Temperatur kann -40°c. erreichen.

The beams are here specifically manufactured with a short length according to the maximum tolerance which corresponds to the standard.
Hierbei werden die Träger gezielt mit einer Unterlänge entsprechend der normengerechten, maximalen Toleranz hergestellt.

A maximum tolerance of 5% of these percentages shall be authorized.
Eine Abweichung von diesen Prozentsätzen um höchstens 5% ist zulässig.

The huge advantage of the industrial steam iron HP2003 is the electronically controlled temperature with a maximum tolerance of+- 2°C.
Der große Vorteil des Industriebüglers VEITHP2003 liegt in der elektronischen Steuerung der Temperatur mit einer maximalen Abweichung von +-2°C.

The maximum tolerance for the direction of the cut relative to the specified direction shall be 5°.
Die größte zulässige Abweichung der Schnittrichtung von der Walzrichtung beträgt 5°.

The figures speak for themselves: In SW fixtures we allow a maximum tolerance of 4 micrometers to the spindle- a value achieved by very few others.
In Zahlen: Bei SW-Vorrichtungen gestatten wir maximal 4 Mikrometer Toleranz zur Spindel- ein Wert den kaum ein Dritter erreicht.

The maximum tolerance pressure is up to 8MPa, and the adhesive can not meet the requirements.
Der maximale Toleranzdruck beträgt bis zu 8 MPa und der Klebstoff kann die Anforderungen nicht erfüllen.

In the case of oil which is the subject of intervention operations, the maximum tolerance during those marketing years shall be+ 0,5.
Bei Olivenöl, das Gegenstand von Interventionsmaßnahmen ist, beschränkt sich der Toleranzwert in den genannten Wirtschaftsjahren auf+ 0,5.

The maximum tolerance allowed for evenness is 2mm measured over a distance of 4m in the longitudinal direction.
Für die Ebenheit ist eine maximale Toleranz von nur 2 mm, gemessen auf eine Distanz von 4 m in Längsrichtung.

Lightweight springs for Öhlins universal MTB shocks are available in steps of 4 N/mm(23 lb/inch) and have a maximum tolerance of 1,5.
Die Leichtgewicht-Federn für die Universal MTB-Dämpfer TTX 22 von Öhlins sind verfügbar in Abstufungen von 4 N/mm(23 lbs/Inch) und haben eine maximale Toleranz von 1,5.

The XWORLD Tour will benefit from maximum tolerance, flexibility and the ability to be enthusiastic.• Requirements on participants.
Zur Hand zu gehen; die XWORLD-Tour profitiert von einem Höchstmaß an Toleranz, Flexibilität und Begeisterungsfähigkeit.• Anforderungen an die Teilnehmer.

The lightweight steel springs for Öhlins MTB shocks TTX22M are available in steps of 4 N/mm(23 lb/inch) and have a maximum tolerance of 1,5.
Die gewichtsoptimierten Stahlfedern für Öhlins TTX22M MTB-Stoßdämpfer sind in Abstufungen von 4 N/mm(23 lbs/in) verfügbar und haben eine maximale Toleranz von 1,5.

Commission Regulation(EEC) No 638/74 of 20 March 1974 fixing the maximum tolerance for quantity losses resulting from the storage of raw tobacco by intervention agencies 12.
EWG Nr. 638/74 der Kommission vom 20. März 1974 zur Festsetzung der Toleranzgrenze für die bei der Intervention durch die Aufbewahrung von Rohtabak auftretenden Fehlmengen 12.

Springs for ÖHLINS MTB rear shocks TTX 22 M and TTX 22 M Universal are available in steps of 4 N/mm(23 lbs/Inch) and have a maximum tolerance of 1.5.
Die Federn für die Universal MTB-Dämpfer TTX 22 von Öhlins sind verfügbar in Abstufungen von 4 N/mm(23 lbs/Inch) und haben eine maximale Toleranz von 1,5.

Extra-quiet dB absorber: The Hurric silencer, in particular, is designed by the manufacturer to deliver the sportiest possible sound, making full use of the legal limits original exhaust sound plus 5 dB maximum tolerance.
DB-Absorber extra leise Ausführung: Die Hurric Schalldämpfer sind vom Hersteller so ausgelegt, dass sie unter voller Ausnutzung des gesetzlichen Spielraums(Original-Auspuffgeräusch plus maximal 5 dB Toleranz) einen möglichst sportlichen Sound liefern.

Extra-quiet dB absorber: The Hurric silencer, in particular, is designed by the manufacturer to deliver the sportiest possible sound, making full use of the legal limits original exhaust sound plus 5 dB maximum tolerance.
DB-Absorber für SHARK DSX-5 Schalldämpfer dB-Absorber extra leise Ausführung: Die Hurric Schalldämpfer sind vom Hersteller so ausgelegt, dass sie unter voller Ausnutzung des gesetzlichen Spielraums(Original-Auspuffgeräusch plus maximal 5 dB Toleranz) einen möglichst sportlichen Sound liefern.