Examples of using May execute in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A visit to the DaWanda websites may execute these plug-ins.
You may execute a living will if you are 18 years of age or older.
(b) the extent of the territory in which the EGTC may execute its tasks;
A competent adult may execute or issue an Out-of-Hospital DNR Order.
A visit to the Italian Boutique websites may execute these plug-ins.
Una visita a los sitios web de Boutique italiana puede ejecutar estos plug-ins.Furthermore, the ads may execute scripts that download and install malware.
Además, los anuncios podrían ejecutar código que descargue e instale malware.If a script has global state only one thread may execute it at a time.
FileMaker may execute one query for each related table on a layout.
FileMaker puede ejecutar una consulta para cada tabla relacionada de una presentación.Click Schedule to define a time period during which this script may execute.
Haga clic en Planificar para definir el período durante el cual puede ejecutarse este script.We may execute certain requests for electronic funds transfers by Fedwire.
Impact: A quarantined HTML file may execute arbitrary JavaScript cross-origin.
Users may execute the computer models available in this service by using a varied set of DEMs with 1 km., and 500, 250, 90, and 30 meter resolutions.
Los usuarios pueden ejecutar los modelos computacionales disponibles en este servicio usando un conjunto variado de MDE con resoluciones de 1 km. y 500, 250, 90 y 30 metros.On the other hand,Sec. 69 does not define the cases in which the Chief Executive may execute his power to deport; neither does it limit or curtail said power.
Por otro lado,en la sección 69 no se enuncian los casos en que el Jefe Ejecutivo puede ejercer su potestad de deportación ni se limita o reduce dicha potestad.An Irish citizen may execute a deed poll in the High Court to change his or her name.
Los ciudadanos de Irlanda pueden ejecutar una escritura de declaración unilateral en el Tribunal Supremo para cambiarse el nombre.Each plugin adds PHP code that has to be executed, can include scripts and styles, and some may execute additional queries against the database.
Cada plugin agrega código PHP que tiene que ser After training, bar turners may execute their subsequent programs with the help of their personal database.
Tras la formación el tornero podrá realizar sus próximos programas beneficiándose de su base de datos personal.For calculations using floating point and arrays heavily,Maxima offers the possibility of generating code in other programming languages(notably Fortran), which may execute more efficiently.
Para cálculos intensivos en reales de coma flotante,Maxima ofrece la posibilidad de generar código en otros lenguajes de programación, como Fortran, que quizá se ejecuten de manera más eficiente.After training, bar-turners may execute their subsequent programs with the help of their personal database.
Después de la formación, el tornero podrá realizar sus siguientes programas aprovechando su base de datos personal.Article 220: All judgements on confiscation of property, whether imposed as a supplementary punishment or independently, shall be executed by the People's Courts; when necessary,the People's Courts may execute such judgements jointly with the public security organs.
Artículo 220: la ejecución de la sentencia relativa a los bienes confiscados corre a cargo de los tribunales populares, sin importar si Upon the request of the Government,UNFPA may execute particular components after careful analysis of counterpart capacities.
A solicitud del Gobierno,el UNFPA podría ejecutar algunos componentes determinados después de un análisis meticuloso de las capacidades de la contraparte.By contrast, only Governments themselves, in addition to non-governmentalorganizations in limited circumstances, are eligible to apply for support from the Quick Start Programme of the Strategic Approach, and may execute projects with or without the support of an intergovernmental organization.
En cambio, solo los propios gobiernos, además de las organizaciones no gubernamentales en limitadas circunstancias,tienen derecho a solicitar apoyo del Programa de inicio rápido del Enfoque Estratégico, y pueden ejecutar proyectos con o sin el apoyo de una organización intergubernamental.The following persons may execute an out-of-hospital DNR order on behalf of a minor: the minor's parents, the minor's legal guardian or the minor's managing conservator.
Las siguientes personas pueden formalizar una orden de No-resucitar en nombre de un menor: los padres del menor, el tutor legal del menor o el tutor principal.Notwithstanding the engagement of the specific powers in the sections above, the Board of Administration is empowered, with the extension required by Law andwith the specific faculties of substitution in any of the members of the Board of Administration, such that any of them may execute this Decision, and, for indicative but not for limitative purposes, may be particularly empowered.
Sin perjuicio de las delegaciones de facultades específicas contenidas en los apartados anteriores, se acuerda facultar al Consejo de Administración, con la amplitud que se requiera en Derecho y con expresas facultades de sustitución en cualquiera de losmiembros del Consejo de Administración, para que cualquiera de ellos, indistintamente pueda ejecutar el presente Acuerdo,In case of failure to comply,the competent authority may execute the bond referred to in this Article according to the procedures established for that purpose.
En caso de incwnplimiento,la autoridad competente podrá ejecutar la fianza a que se refiere este párrafo de acuerdo con los procedimientos que para ello se establezcan.In other cases,the Prosecutor may execute such request following consultations with the requested State Party and subject to any reasonable conditions or concerns raised by that State Party.
En los demás casos,el Fiscal podrá ejecutar la solicitud tras celebrar consultas con el Estado Parte requerido y con sujeción a cualquier condición u observación razonable que imponga o haga ese Estado Parte.If an adult patient is unable to provide informed consent and none of the persons listed in Box B are available,the treating physician may execute the order using Box D with the consent of a second physician who is not treating the patient and/or is a member of the health care facility ethics committee or other medical committee.
Si el paciente adulto no es capaz de dar su consentimiento informado y ninguna de las personas mencionadas en el cuadro B está disponible,el doctor encargado puede formalizar la orden usando el cuadro D con el consentimiento de un segundo doctor que no esté atendiendo al paciente y que no sea miembro del comité de ética del centro de atención médica o de algún otro comité médico.You understand and accept that the Bank may execute instructions to debit or credit an Account in which the Authorized Person could have an interest and the Bank will not have the obligation of determining if such instruction is appropriate or not.
Usted acepta que el Banco podrá ejecutar instrucciones para debitar o acreditar una cuenta en la cual una Persona Autorizada Once they have become eligible for employment children may execute independently and in accordance with their mental and physical development certain legal matters which, in order to have legal force, would normally require their parents' approval.
Una vez que hayan adquirido el pleno derecho a trabajar pueden ejecutar, en forma independiente y en consonancia con su desarrollo físico y mental, ciertos instrumentos jurídicos que, para In accordance with the existing Family Law,a married woman may execute or manage her husband's property, but only if the latter is disabled or absent, and when the marriage has a prenuptial agreement to this end, or specifying who shall When the husband dies, the widower is fourth in the line(in relation to the children, parents, brothers) to inherit the goods.
De conformidad con la Ley de la Familia existente,una mujer casada puede ejecutar o administrar los bienes de su marido, pero únicamente si este último está discapacitado o ausente, y en los casos en que el matrimonio tenga un acuerdo prenupcial con ese propósito o en el que se especifique que cuando fallezca el marido la viuda será la cuarta en la línea de sucesión(en relación con los hijos, los padres y los hermanos) para heredar los bienes.
