What is the translation of " MAY OFFSET " in Spanish?

• puede compensar
• pueden contrarrestar
• pudieran anular
• pueden compensar
• podrá compensar
• mayo compensado

Examples of using May offset in English and their translations into Spanish

Usage of compost may offset maintenance costs.
El uso de la composta puede compensar los costos de mantenimiento.

BRAND may offset amounts payable to the customer(e.g. from credit notes) against BRAND claims against the customer.
Además BRAND podrá compensar las obligaciones de BRAND frente al cliente derivadas, por ejemplo, de una nota de abono.

Chromium supplements may offset this side effect.122.
Los complementos de cromo pueden contrarrestar este efecto secundario.122.

Although there appears to have been a sharp reduction in the 1979/1980 opium harvest, illicit stockpiles may offset this reduction.
Aunque parece haber habido una gran reducción en la cosecha de opio de 1979-1980, esta reducción puede verse contrarrestada por las existencias ilícitas.

Fees may offset some of the regulatory costs.
Los aranceles podrían compensar algunos de los costos regulatorios.

Positions in the opposite direction may offset each other.
Las posiciones en dirección opuesta podrían compensarse unas a otras.

These tax savings may offset a portion of the cost of owning your home.
Estos ahorros de impuestos pueden compensar una porción del costo de adquirir su casa.

Depending on where you live2, state and local incentives may offset that cost even more.
Según dónde vivas2, los incentivos federales y estatales pueden compensar ese costo aún más.

Losses may offset income, but may be subject to limitations.
Las pérdidas se pueden compensar con el ingreso, pero podrían estar sujetas a limitaciones.

Note, however, that a second-best argument can be made that slower extraction may offset negative environmental impact.
No obstante, téngase en cuenta que, como segunda opción, podría aducirse que una extracción más lenta podría compensar los efectos ambientales negativos.

Parties responsible may offset their own clean-up costs against the liability limits.
Las partes responsables pueden compensar sus propios costos de limpieza con cargo a los límites de responsabilidad.

However, given the size of the subsidy, its impact on world agricultural prices may offset any gains to Africa from AGOA.
No obstante, dada la magnitud de los subsidios, su repercusión en los precios agrícolas a nivel mundial puede anular las beneficios que dicha Ley representa para África.

In all cases, these taxpayers may offset negative tax bases up to the amount of 1 million euros.
En cualquier caso, estos contribuyentes pueden compensar bases imponibles negativas hasta 1 millón de euros.

Second, they also improve the ability to invest in intensive permanent agriculture that is capable of larger yields per hectare, which may offset the first effect.
En segundo lugar, también mejoran la capacidad de invertir en la agricultura intensiva permanente que es capaz de lograr mayores rendimientos por hectárea, lo que puede compensar el primer efecto.

SMEs and autonomous Lorca may offset their mutual debts(06/07/2016).
PYMES y autónomos lorquinos podrán compensar sus deudas reciprocas(06/07/2016).

The buyer may offset only against claims that are undisputed or have been determined without further legal recourse or exercise rights of retention only on the basis of such claims.
El comprador puede compensar solo con pretensiones constatadas de un modo indiscutible o vigente o debido a tales pretensiones, hacer valer los derechos de retención.

Co-benefits of actions to reduce GHG emissions can be substantial and may offset a substantial portion of mitigation costs;
Los beneficios secundarios de las medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero podían ser sustanciales y podían compensar una parte considerable de los costos de mitigación.

Knowing this beforehand, the Project Manager may offset the consumption so it does not pass 100%, moving activities James is involved in to other days or calling dibs on his availability for other projects.
Conociendo de antemano esta información, el Project Manager podrá compensar su consumo para que no sobrepase el 100%, desplazando a otros días actividades donde participe James, o reclamando su disponibilidad de otros proyectos.

In the longer run, new jobs created by these primarily labour-intensive companies may offset reductions of employment resulting from labour shedding.
A la postre, los nuevos puestos de trabajo creados por esas empresas, que esencialmente emplean un volumen considerable de mano de obra, pueden compensar la disminución del empleo resultante del recorte de plantillas.

They see the possibility that governments may offset the effect of tariff reductions on market access with looser domestic regulations that create a cost advantage for import-competing producers.
Temen que los gobiernos puedan compensar el efecto de las reducciones arancelarias en el acceso a los mercados con unas reglamentaciones nacionales menos estrictas que ofrezcan una ventaja en materia de costos a los productores que compiten con las importaciones.

Some of the refugees will also join the labour market which will raise the level of aggregate employment and may offset part of the effects of Europe's ageing population in the medium term.
Asimismo, una parte de los refugiados se incorporarán al mercado de trabajo, lo que subirá el nivel de empleo agregado y podrá contrarrestar parte del envejecimiento poblacional a medio plazo.

With the agreement of the approved trustee, employers may offset any long service or severance payments made to their employees against the portion of accrued benefits attributable to contributions made by the employers;
Con la conformidad del administrador designado, los empleadores podrán compensar cualquier indemnización por despido o prestación por antigüedad que hayan pagado a sus trabajadores con la parte de las prestaciones devengadas que corresponda a las contribuciones hechas por los empleadores;

Even if new mandates do not alter the staffing balance, they add to workloads and therefore may offset some of the productivity gains due to technology.
Incluso si los mandatos nuevos no modifican el equilibrio entre dotaciones de personal, hacen que aumenten los volúmenes de trabajo, por lo que pueden contrarrestar algunos de los aumentos de productividad obtenidos gracias a la tecnología.

The focus here is more narrowly on the economic forces that may offset the exhaustibility of finite resources and how they interact with international trade.
Aquí se hace mayor hincapié en las fuerzas económicas que pueden compensar la agotabilidad de los recursos finitos y en la forma en que interactúan con el comercio internacional.

There are also concerns that the effects on deforestation, water scarcity and biodiversity as a result of bringing increased land under cultivation may offset the environmental benefits of biofuel production.
También preocupan los efectos sobre la deforestación, la escasez de agua y la biodiversidad como resultado del aumento de la superficie de tierra bajo cultivo, que puede contrarrestar los beneficios ambientales de la producción de biocombustibles.

These recent efforts of investing in local people and institutions may offset some of the negative effects the mining operations have had on the Amungme people and their land.
Estos esfuerzos recientes de inversión en la población y las instituciones locales pueden compensar algunos de los efectos negativos que han tenido las actividades mineras sobre el pueblo amungme y sus tierras.

The short and long-term implications for employment, as privatization may be conducive to lay-offs in the short and medium run, but the long-term expansion and investment in privatized companies may offset the initial job losses;
Las repercusiones a corto y a largo plazo sobre el empleo, ya que la privatización puede dar lugar a despidos a corto y a mediano plazo, aunque la expansión y la inversión a largo plazo en las empresas privadas puede compensar la pérdida inicial de empleo;

However, there is still a lot to be learned about how to develop at-scale programmes that may offset some of the developmental risks associated with growing up in a low-quality home environment.
Sin embargo, todavía queda mucho por aprender sobre cómo desarrollar a escala programas que puedan compensar algunos de los riesgos del desarrollo asociados al crecimiento en un entorno de baja calidad en el hogar.

The view was expressed that for developing countries to derive maximum benefits from the new trading opportunities resulting from the Uruguay Round, new non-tariff measures which may offset those benefits should be avoided.
Se expresó la opinión de que, si se quería que los países en desarrollo extrajeran los máximos beneficios de las nuevas oportunidades comerciales que les ofrecían los resultados de la Ronda Uruguay, habría que evitar la aplicación de nuevas medidas no arancelarias que pudieran anular esos beneficios.

How to use "may offset" in an English sentence

This may offset those higher-than-usual-usage months.

and China may offset these benefits.

Earnings credit may offset monthly fees.

This may offset your savings somewhat.

airlines may offset these expected declines.

Applicable insurance coverage may offset these costs.

The monthly premium may offset this somewhat.

that may offset any savings in interest.

You may offset the planes if needed.

Hence these two may offset each other.

How to use "pueden contrarrestar, puede compensar" in a Spanish sentence

¿Cómo se pueden contrarrestar los efectos de la desertización?

Antes de esa etapa, los anticuerpos maternos pueden contrarrestar los efectos.

Las vacunas pueden contrarrestar la RAM a través de múltiples vías.

La lubricación regular puede compensar esta preocupación.

Se pueden contrarrestar con el sharingan,pero Spiderman no tiene de eso.

Continuar Leyendo ¿La dotación se puede compensar en dinero?

quienes pueden contrarrestar la acción patógena de «brujos».

Los ß-bloqueadores pueden contrarrestar la acción broncodilatadora del medicamento.

Además, los rosados pueden contrarrestar cualquier imperfección, iluminando tu cara.

Ningún éxito administrativo puede compensar el fracaso del liderazgo.