What is the translation of " MECHANISM TO REDUCE " in Spanish?

• mecanismo para reducir

Examples of using Mechanism to reduce in English and their translations into Spanish

Added new mechanism to reduce known false positives.
Nuevo mecanismo para reducir los falsos positivos conocidos.

That is why we welcome any progress achieved in the Conference on Disarmament to establish a mechanism to reduce the threat of nuclear weapons by accidental or intentional triggering.
Por esta razón, recibimos con satisfacción los progresos realizados por la Conferencia de Desarme en el establecimiento de un mecanismo para reducir la amenaza del uso, accidental o deliberado, de las armas nucleares.

Mechanism to reduce uncertainty in risk assessment developed and implemented.
Se ha desarrollado y puesto en práctica un mecanismo para reducir la incertidumbre en la evaluación de los riesgos.

Their emergence was a mechanism to reduce social and management tensions.
Su aparición fue un mecanismo para reducir las tensiones sociales y de manejo”.

No visual priming if different geons are used between trials RBC theory is not in itself capable of starting with a photograph of a real object and producing a geons-and-relations description of the object; the theory does not attempt to provide a mechanism to reduce the complexities of real scenes to simple geon shapes.
Sin cebado visual si se utilizan diferentes geones entre las pruebas La teoría de RBC no es en sí misma capaz de comenzar con una fotografía de un objeto real y producir una descripción de geones y relaciones del objeto; La teoría no intenta proporcionar un mecanismo para reducir las complejidades de las escenas reales a formas de geones simples.

As a mechanism to reduce the length of pretrial detention, the IDPP, through its public defenders, raises issues of habeas corpus and protection.
Como mecanismo para reducir la duración de la prisión preventiva, el IDPP, a través de sus abogados defensores públicos, plantean exhibiciones personales y acciones de amparo.

Moreover, proposals are being discussed for international food reserves as a mechanism to reduce the risks of price hikes in world food markets Wright, 2012.
Además, se están debatiendo propuestas de reservas internacionales de alimentos como mecanismo para reducir el riesgo de alza de los precios en los mercados mundiales de alimentos Wright, 2012.

A mechanism to reduce emissions from deforestation and forest degradation[and other forest-related activities] in developing country Parties is hereby defined.
Por el presente se define un mecanismo para reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal[y otras actividades relacionadas con los bosques] en las Partes que son países en desarrollo.

From this perspective, we would gain from instituting, in the context of United Nations reform, a mechanism to reduce the impact of geo-strategic rivalries on questions relating to the exercise of the responsibility to protect.
Desde este punto de vista, convendría que en el marco de la reforma de las Naciones Unidas instituyéramos un mecanismo para reducir la incidencia de las rivalidades geoestratégicas sobre el tratamiento de las cuestiones que guardan relación con el ejercicio de la responsabilidad de proteger.

REDD+, a mechanism to reduce emissions from deforestation and forest degradation, is one of these proposals that proponents hope will be included in the final agreement expected from the summit.
REDD+, un mecanismo para reducir emisiones provocadas por la degradación y destrucción de los bosques, es una de estas propuestas y sus promotores esperan que sea parte del acuerdo final de la cumbre.

It was one of the first projectors using what is known as the Latham loop an extra loop of the film before the transport mechanism to reduce the tension on the film and avoid film breakage, developed independently at the same time by Woodville Latham and his sons.
Fue uno de los primeros proyectores utilizados para lo que se conoce como bucle Latham un bucle extra de la película antes del transporte del mecanismo para reducir la tensión en la misma y evitar su ruptura, desarrollada en forma independiente al mismo tiempo por Woodville Latham y sus hijos.

He reiterated that any mechanism to reduce emissions from deforestation should be based on a basket of incentives and any financial mechanism supporting this should include both non-market and market instruments.
Reiteró que todo mecanismo para reducir las emisiones derivadas de la deforestación debería basarse en una cesta de incentivos, y que cualquier mecanismo financiero que lo respaldara debería incluir instrumentos tanto de mercado como ajenos a éste.

Through a thorough investigation of the inside and outside of the ship, we have found evidence of extreme pressure on the fin stabilizer, a mechanism to reduce significant rolling of the ship; water pressure and bubble effects on the bottom of the hull; and wires cut with no traces of heat see attachment 3.
Mediante una investigación exhaustiva del interior y el exterior del buque hallamos señales de presión extrema sobre el estabilizador de las aletas, un mecanismo para reducir los bandeos; efectos de la presión del agua y las burbujas en la parte inferior del casco y cables cortados sin rastro de calor véase el apéndice 3.

One such opportunity- the mechanism to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries(REDD)- has emerged as an important component of a global strategy to reduce emissions while generating financial flows from North to South.
Una posibilidad de ese tipo es el mecanismo para reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo(REDD), que constituye un componente importante de la estrategia mundial para reducir las emisiones y generar al mismo tiempo corrientes financieras del Norte hacia el Sur.

Since 2005, and especially since the thirteenth session, held in Bali, Indonesia, in 2007, the secretariat of the Framework Convention has been considering the negotiation of a mechanism to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries(REDD) under the Framework Convention to reward countries that are able to reduce levels of deforestation and forest degradation or avoid future deforestation.
Desde 2005, y especialmente desde el 13° período de sesiones, celebrado en Bali( Indonesia) en 2007, la secretaría de la Convención Marco se ha venido planteando la posibilidad de negociar un mecanismo para reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo( REDD) con arreglo a la Convención Marco, a fin de recompensar a los países que logren reducir los niveles de deforestación y de degradación forestal o que eviten la deforestación.

The Government has put in place the mechanism to reduce material transmission of HIV/AIDS to the foetus through the supply of the appropriate antiretroviral drugs.
El Gobierno ha puesto en marcha el mecanismo para reducir la transmisión material del VIH/SIDA al feto mediante la administración de los medicamentos antirretrovirales apropiados.

A Space Code of Conduct is seen by Germany as a mechanism to reduce misinterpretation of space activities and inadvertent collisions with other space objects.
Alemania considera que un código de buena conducta espacial es un mecanismo para reducir los malentendidos en torno a la actividad espacial y las colisiones involuntarias con otros objetos espaciales.

RECOMMENDATION Implementation of mechanisms to reduce customs fines.
RECOMENDACIÓN Aplicación de mecanismos para reducción de multas aduaneras.

Seeking mechanisms to reduce some of the natural disadvantages(distance) requires the logistical processes and the infrastructure to be optimized.
Buscar los mecanismos para reducir algunas desventajas de carácter natural como la distancia física requieren la optimización de los procesos logísticos y de la infraestructura.

Mechanisms to reduce the risks posed by regional and internal tensions, as well as restraint on arms expenditures, should be our twin objectives.
Los mecanismos para reducir los riesgos planteados por las tensiones internas y regionales, así como la moderación en los gastos de armas deben ser nuestros dos objetivos principales.

They are designed as mechanisms to reduce programming effort further, usually by being designed with a specific purpose(environment) in mind.
Están diseñados como mecanismos para reducir aún más el esfuerzo de programación, generalmente diseñados con un propósito específico(medio ambiente) en mente.

OIOS noted that several agencies have implemented their own mechanisms to reduce the level of vulnerability to fraud and corruption in their programmes.
La OSSI observó que varios organismos habían aplicado sus propios mecanismos para reducir el grado de vulnerabilidad al fraude y la corrupción en sus programas.

The new rules should include mechanisms to reduce imbalances among nations through raising living standards in the poorest countries.
Las nuevas reglas deben incluir mecanismos para reducir la desigualdad entre las naciones mediante la elevación de los estándares y niveles de vida de los países más pobres.

There is also some interest in exploring financing arrangements that include guarantee schemes and other mechanisms to reduce the cost of debt during crisis periods.
También hay interés en explorar arreglos financieros que incluyan regímenes de garantía y otros mecanismos para reducir el costo de la deuda durante períodos de crisis.

In particular, she has studied the carbon dioxide emissions market, comparing different mechanisms to reduce pollution.
En particular, ha estudiado los mercados de emisiones de dióxido de carbono comparando diferentes mecanismos para reducir la contaminación.

The resulting scientific output has been successfully evaluated in terms of its objective to deliver effective strategies and mechanisms to reduce energy consumption in current and future networks in general, and the future Internet in particular.
La producción científica resultante ha sido evaluada con éxito en términos de su objetivo de ofrecer estrategias eficaces y mecanismos para reducir el consumo de energía en las redes actuales y futuras, en general, y en la futura Internet, en particular.

This flow of information promises to enable security applications to activate their alarm functionalities and mechanisms to reduce risk in dangerous situations and, as a direct consequence, reduce the incidence of fatal accidents.
Este flujo de información permitirá que las aplicaciones de seguridad puedan activar sus funciones de alarma y mecanismos para reducir el riesgo en situaciones de peligro y, como resultado directo, de accidentes mortales.

Meanwhile in Peru progress is focused on the mechanisms to reduce emissions from avoided deforestation, where projects are being developed, a validation of carbon credits and their merchandising.
Por su parte en Perú el alcance se enfoca en el mecanismo de reducción de emisiones por deforestación evitada, donde está el desarrollo de proyectos, validación de créditos de carbono y colocación de los mismos en el mercado.

A plan to increase energy efficiency through mechanisms to reduce energy consumption by not less than 10 per cent in key sectors by 2014 had also been adopted.
Se ha aprobado también un plan a fin de aumentar la eficiencia energética mediante mecanismos para reducir el consumo de energía en al menos un 10% en los principales sectores hasta 2014.

The Report underlined that a fresh look at possible mechanisms to reduce price instability of primary commodities could help strengthen a global partnership for development.
En el informe se destacó que considerar los posibles mecanismos para reducir la inestabilidad de los precios de los productos básicos, desde una nueva perspectiva, podría contribuir a reforzar una alianza mundial para el desarrollo.