What is the translation of " MERCURY IN THE ENVIRONMENT " in Spanish?

• mercurio en el medio ambiente

Examples of using Mercury in the environment in English and their translations into Spanish

Mercury in the environment.
Mercurio en el medio ambiente.

Presence of mercury in the environment.
Presencia de mercurio en el medio ambiente.

The burning of coal for power generation is an important source of mercury in the environment.
El uso de carbón en la generación de electricidad es una fuente importante de mercurio en el medio ambiente.

It regulates the use and release of mercury in the environment from sectors such as artisanal mining, coal combustion, and mercury-added products.
Regula el uso y liberación al medio ambiente del mercurio de sectores como la minería artesanal, combustión de carbón y productos con mercurio.

International actions How you can reduce mercury in the environment.
Medidas que puede tomar para reducir el mercurio en el medio ambiente.

Reduction of mercury in the environment by controlling emissions can also decrease exposure to methylmercury on a long-term basis.
Disminuir el mercurio en el medio ambiente por medio del control de las emisiones también puede reducir la exposición al metilmercurio en el largo plazo.

Methylmercury which is naturally produced from elemental mercury in the environment does not degrade.
El metilmercurio que es un derivado natural del mercurio elemental presente en el medio ambiente no se degrada.

There is growing concern about mercury in the environment, which has led to reducing the use of mercury in general, and a ban in various applications.
Existe una creciente preocupación por la presencia de mercurio en el medio ambiente, que ha llevado a reducir su uso en general y a prohibirlo en varias aplicaciones.

National medical associations should advocate that their governments work to reduce risks related to mercury in the environment by.
Las asociaciones médicas nacionales deben pedir a sus gobiernos que trabajen para disminuir los riesgos relacionados con el mercurio en el medio ambiente al.

Oil and gas extraction, production and processing were not the only sources of mercury in the environment, with a number of industries contributing to environmental media.
La extracción, la producción y el procesamiento de petróleo y gas no eran las únicas fuentes de mercurio en el medio ambiente, puesto que muchas industrias también producen liberaciones.

The proportion of mercury in the environment resulting from human activities is increasing globally, posing risks for human health and the environment;.
La proporción de mercurio en el medio ambiente resultante de actividades humanas está aumentando en todo el mundo, lo que plantea riesgos para la salud humana y el medio ambiente;.

For several decades, he said, Sweden and other countries had responded to evidence of increasing levels of mercury in the environment with national legislation.
Indicó que, durante varios decenios, Suecia y otros países habían respondido, a través de su legislación nacional, a las pruebas palpables de niveles cada vez más altos de mercurio en el medio ambiente.

The continuing presence of mercury in the environment, she said, posed a threat to global health, as it moved through the human food chain, exposing the most vulnerable- children and infants- to lasting effects.
Indicó que la presencia permanente del mercurio en el medio ambiente plantea una amenaza para la salud humana, ya que transita por toda la cadena alimentaria, con lo cual los más vulnerables- los niños y lactantes- quedan expuestos a sus efectos duraderos.

These devices break or leak on a regular basis, adding to the global burden of mercury in the environment and exposing health care personnel to the acute effects of the metal itself.
Estos aparatos se quiebran o filtran con regularidad, lo que se agrega al daño global producido por el mercurio en el medio ambiente y exponen al personal de salud a los graves efectos del metal.

Changes to the environment(such as deforestation or the building of reservoirs) may change the ecosystem, resulting in an increase of methylation of mercury in the environment.
Los cambios en el medio ambiente(como la deforestación o la construcción de embalses de agua) pueden cambiar el ecosistema, produciendo un aumento de la metilación del mercurio en el medio ambiente.

Another representative highlighted the vulnerability of indigenous peoples to mercury in the environment, given their reliance on traditional foods and diets, and said that the definition of vulnerability should be extended to take account of that.
Otro representante puso de relieve la vulnerabilidad de los pueblos indígenas a la presencia de mercurio en el medio ambiente, dada su dependencia de las dietas y los alimentos tradicionales, y dijo que la definición de vulnerabilidad debería ampliarse para tener en cuenta ese hecho.

Several speakers said that the sound management of mercury wastes, which they said was vital to the reduction of mercury in the environment, would require increased technical capacity.
Varios oradores dijeron que para poder lograr un manejo racional de los desechos de mercurio, que, en su opinión, era fundamental para reducir el mercurio en el medio ambiente, sería necesaria la creación de capacidad.

Goal 7: eight Association members worked to protect the environment through the reduction of mercury in the environment caused by artisanal mining; reforestation activities; the promotion of sustainable agriculture; the creation of seed banks; clean water and sanitation; the creation of green spaces in communities; and awareness-raising.
Séptimo Objetivo: ocho miembros de la organización trabajaron para proteger el medio ambiente a través de la reducción de el mercurio en el medio ambiente derivado de la minería artesanal; actividades de reforestación; la promoción de la agricultura sostenible; la creación de bancos de semillas; agua potable y saneamiento; la creación de espacios verdes en las comunidades; y la sensibilización.

Amalgamation followed by cyanidation poses additional environmental and health consequences, as mercury-contaminated tailings may interact with cyanide in ways that increase the bioavailability of mercury in the environment.
La amalgamación combinada con el uso de cianuro acarrea otras consecuencias para el medio ambiente y la salud, puesto que los residuos contaminados con mercurio pueden interactuar con el cianuro de manera tal que aumenta la biodisponibilidad de mercurio en el medio ambiente.

Improve the scientific basis for health and environmental policies regarding mercury and mercury compounds, such as understanding what populations and ecosystems are at risk and the fate and transport of mercury in the environment;
Mejorar la base científica de las políticas en materia de salud y medio ambiente en relación con el mercurio y los compuestos de mercurio, tales como determinar las poblaciones y los ecosistemas que se hayan en peligro, así como el destino y el transporte del mercurio en el medio ambiente;

Supporting long-term monitoring and modelling initiatives at national, regional and international levels to ensure the availability of comparable data and precise information in support of policies and programmes aimed at reducing the levels of mercury in the environment throughout the world;
Apoyando las iniciativas de vigilancia a largo plazo y preparación de modelos en los planos nacional, regional e internacional para asegurar la disponibilidad de datos comparables e información precisa en apoyo de políticas y programas para reducir los niveles de mercurio en el medio ambiente de todo el mundo;

Mercury"hot spots" are defined here as regions or locations where risks of higher contamination of the environment(air, soil, water or food sources) might occur following human(anthropogenic) activities, through either increased releases or increased methylation of mercury in the environment.
En este capítulo se definen los sitios especialmente contaminados con mercurio como los lugares o regiones en que podría haber un mayor riesgo de contaminación del medio ambiente(aire, suelo, agua o fuentes de alimentación) debido a actividades humanas(antropógenas), por medio del aumento tanto de las liberaciones como de la metilación del mercurio en el medio ambiente.

Collaborating with regional and subregional centres, such as those of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, and supporting collaborative research programmes and initiatives to improve understanding of such issues as mercury sources; impacts on human health; environmental impacts on the fishing industry, fishing groups and people dependent upon fish for their livelihood; and the circulation of mercury in the environment;
Colaborando con centros regionales y subregionales, como los del Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de Desechos Peligrosos y su Eliminación, y apoyando iniciativas y programas de investigación en colaboración para mejorar los conocimientos sobre cuestiones como las fuentes de mercurio; los efectos sobre la salud humana; los efectos ambientales sobre la industria pesquera, los grupos de pescadores y los pueblos que dependen del pescado para su supervivencia; y la circulación del mercurio en el medio ambiente;

How much mercury is in the environment?
¿Cuánto mercurio hay en el medio ambiente?

These include inspection and compliance mechanisms to ensure that mercury levels in the environment do not exceed specified standards.
Éstos incluyen mecanismos de inspección y vigilancia del cumplimiento a fin de que los niveles de mercurio en el medio ambiente no excedan los límites establecidos.

However, mercury present in the environment from amalgams is only a very minor fraction of the total amount of mercury that people are exposed to.
Sin embargo, la cantidad de mercurio presente en el medio ambiente que procede de amalgamas es una fracción minúscula del mercurio total al que se exponen los seres humanos.

How to use "mercury in the environment" in an English sentence

Mercury in the environment can build up in fish.

In response to growing concern about mercury in the environment (e.g.

Redox chemistry of mercury in the environment and in power plants.

And almost all the Mercury in the environment is from Coal.

power plants which environmental groups blame for mercury in the environment .

Hence, knowing the molecular species of mercury in the environment is crucial.

However, many agree that mercury in the environment may be a problem.

Mercury in the environment can make its way into fish and shellfish.

Mercury in the environment accumulates in the fish and seafood we then eat.

Mercury in the environment can disrupt the endocrine system in both people and animals.

How to use "mercurio en el medio ambiente" in a Spanish sentence

Dos tercios (67%) del mercurio en el medio ambiente resultan de las actividades humanas.

No obstante, pocos años después, el PNUMA determinó insuficientes las medidas tomadas para combatir los efectos adversos del mercurio en el medio ambiente y la población.

Los niveles de mercurio en el medio ambiente han aumentado considerablemente desde el inicio de la era industrial.

"Introducir mercurio en el medio ambiente es un asunto muy serio".

Efectos del mercurio en el medio ambiente El MERCURIO de una bombilla fluorescente pueden contaminar 6.?

Los receptores de las liberaciones de mercurio en el medio ambiente son la atmsfera, el agua (medios acuticos), y los suelos (medios terrestres).

Efectos Del Mercurio En El Medio Ambiente Y La Salud.

Esta disminución responde a la preocupación por la exposición al mercurio en el medio ambiente y al objetivo general de reducir el uso de mercurio.

5 Datos presentados sobre concentraciones de mercurio en peces 67 5 Efectos del mercurio en el medio ambiente 73 5.

Ciertos microorganismos y procesos naturales pueden hacer que el mercurio en el medio ambiente pase de una forma a otra.