What is the translation of " METHOD OF FINANCING " in Spanish?

• método de financiación
• método de financiar
• forma de financiar
• modo de financiación

Examples of using Method of financing in English and their translations into Spanish

Method of financing the schemes.
Método de financiación de los planes.

Social security schemes, benefits and method of financing.
Planes, prestaciones y métodos de financiación de la seguridad social.

(3) The method of financing these government activities.
(3) El método de financiar estas actividades del gobierno.

Nature and level of benefits and the method of financing the schemes 203- 278 49.
Y el nivel de las prestaciones y el modo de financiación 203- 278 49.

Interestingly, musicians were among the first pioneers who used this method of financing.
Curiosamente, los músicos estuvieron entre los primeros pioneros que emplearon este método de financiamiento.

It should be noted that the method of financing the secondary education system is per student.
Cabe señalar que el método de financiación del sistema de enseñanza secundaria se hace por estudiante.

He wondered whether the State party intended to review its method of financing the Institute.
Se pregunta si el Estado Parte tiene la intención de revisar su método de financiar el Instituto.

Another issue of concern to his delegation was the method of financing that had been used for the first eight posts in the initial stages of implementing the project.
Otro punto que preocupa a la delegación del Uruguay es la forma de financiar los ocho primeros puestos que se habrán de cubrir en las etapas iniciales del proyecto.

Select the techniques most appropriate to optimize the employment of resources including the most effective method of financing.
Seleccionar las técnicas más adecuadas para emplear de manera óptima los recursos, incluidos los métodos de financiación más eficaces.

By its resolutions 66/240 and 67/244, the General Assembly also applied this method of financing to the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for 2012, 2013 and 2014.
En sus resoluciones 66/240 y 67/244, la Asamblea General también aplicó este método de financiación al Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para 2012, 2013 y 2014.

This report provides further information regarding nature and level of benefit and method of financing the schemes.
El presente informe proporciona más información sobre el carácter y el nivel de las prestaciones y el método de financiación de los programas.

We have not seen evidence to suggest that this inefficient method of financing has been offset by the perceived benefits of PFI from increased risk transfer.
No hemos constatado evidencias que indiquen que este ineficaz método de financiación haya sido compensado por los beneficios percibidos de la IFP a raíz del aumento de la transferencia de riesgo; más bien.

Decentralized financial systems are governed in Benin by clear provisions which take into account the purposes assigned to that method of financing.
En Benin, los sistemas financieros descentralizados se rigen por claras disposiciones que tienen en cuenta los objetivos de esta forma de financiación.

That method of financing, however, had failed to yield the desired results, and the time had now come to put in place a viable mechanism to ensure financing of the Development Account on a sustainable basis.
Sin embargo, ese método de financiación no ha logrado los resultados deseados, y ha llegado el momento de establecer un mecanismo viable para garantizar la financiación de la Cuenta para el Desarrollo sobre una base sostenible.

This example demonstrates the need for adequate vigilance to prevent the potential abuse of this method of financing legitimate trade.
Este ejemplo demuestra la necesidad de una vigilancia adecuada para evitar posibles abusos de este método de financiación del comercio legítimo.

Such a method of financing, which is consistent with previous United Nations experience, would have the distinct advantage of providing the human rights programme with a secure and stable financial foundation.
Ese método de financiación, que está en consonancia con la práctica anterior de las Naciones Unidas, tendrá la ventaja particular de proporcionar una base financiera segura y estable al programa de derechos humanos.

ACABQ believed there was a need for the Secretary-General to submit to it a report on a comprehensive training programme, together with cost estimates and recommendations concerning the method of financing.
La Comisión Consultiva cree que es necesario que el Secretario General le presente un informe sobre un programa de capacitación amplio, junto con estimaciones de gastos y recomendaciones relativas al método de financiación.

It was the sincere hope of the European Union that the Committee would be able to approve the budget and decide on the method of financing by an early date in the fiftieth session of the General Assembly.
La Unión Europea espera sinceramente que la Comisión pueda aprobar el presupuesto y adoptar una decisión sobre el método de financiación para principios del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

Please describe for each branch existing in your country the main features of the schemes in force, indicating the comprehensiveness of the coverage provided, the nature and level of benefits and the method of financing.
Indicación, por cada rama, de las principales características del régimen en vigor, en particular, respecto de la amplitud de la cobertura, la naturaleza y el nivel de las prestaciones y el modo de financiación.

Mr. Stone(Australia), speaking on behalf of the CANZ group(Australia, Canada and New Zealand), said that it was important that the method of financing of the phased renovation of the Secretariat building should be approved.
El Sr. Stone(Australia), en nombre del grupo de países CANZ(Canadá, Australia y Nueva Zelandia), dice que es importante que se apruebe el método de financiación de la renovación por etapas del edificio de la Secretaría.

The method of financing a peace-keeping operation through voluntary contributions is a unique and exceptional case, and it should under no circumstances be considered a precedent for other operations decided upon by the United Nations.
El método de financiar una operación de mantenimiento de la paz mediante contribuciones voluntarias es un caso singular y excepcional, y de ninguna manera puede considerarse como un precedente para otras operaciones que decidan las Naciones Unidas.

The CTC would be pleased to know the measures which the Republic of Korea has taken to ensure alternative payment systems are no longer functioning within its borders as a method of financing terrorism.
El Comité contra el Terrorismo quisiera saber qué medidas ha adoptado la República de Corea para asegurar que los sistemas alternativos de pago ya no se utilicen dentro de sus fronteras como método de financiación del terrorismo.

Myanmar reiterated its view that official development assistance could not be replaced by any other method of financing, since it was much more comprehensive and covered a broader and more complete spectrum of development activities.
Myanmar desea reiterar que la asistencia oficial para el desarrollo no puede ser reemplazada por ningún otra modalidad de financiación, ya que tiene mucho mayor alcance y abarca una gama más amplia y concreta de actividades para el desarrollo.

Please describe the main features of the social security schemes in force in the Principality and indicate the nature and level of the coverage as well as the method of financing of such schemes.
Sírvase describir las principales características de los planes de seguridad social en vigor en el Principado e indicar el carácter y nivel de la cobertura, así como el método de financiación de tales planes.

Direct budget support is defined as a method of financing the budget of a partner country through a transfer of resources from an external financing agency to the national treasury of the partner government see DP/2008/36.
Por apoyo presupuestario directo se entiende un método de financiación del presupuesto de un país asociado mediante la transferencia de recursos de un organismo externo de financiación a la tesorería nacional del gobierno véase DP/2008/36.

This Law regulates hiring, unemployment insurance, rights of all unemployed persons and conditions and procedure for their exercise, method of financing and other issues of importance for organized and productive employment.
Esta ley regula la contratación, el seguro de desempleo, los derechos de todas las personas desempleadas y las condiciones y procedimientos para su ejercicio, el método de financiación y otras cuestiones importantes para un empleo organizado y productivo.

PARTICIPATING IN GOVERNANCE SIDI'S preferred method of financing is equity, which, in addition to providing long-term and inexpensive financing, allows us to have a clearly defined role in governance.
El modo de financiamiento privilegiado por la SIDI es la participación al capital que, además de ofrecer financiamientos a largo plazo y baratos, le permite disponer en la gobernabilidad de sus contrapartes un poder claramente identificado disponiendo de un escaño en el CA.

In response to the question put by the representative of the Republic of Korea concerning the lack of coordination, he explained that the organizations followed different business processes depending on their method of financing and the accountability obligations to which they were subject.
Respondiendo a la pregunta del representante de la República de Corea sobre la falta de coordinación, explica que las organizaciones siguen procedimientos administrativos distintos que dependen de su modalidad de financiación y de las obligaciones de rendir cuentas que les incumben.

Nonetheless, as noted in paragraph 61 of the Commission's interim report, this method of financing gave rise to numerous practical and administrative difficulties during day-to-day operations, and at times caused delays and impaired the Commission's effectiveness.
No obstante, como se señala en el párrafo 61 del informe provisional de la Comisión, este método de financiación dio origen a numerosas dificultades de orden práctico y administrativo en el curso de las operaciones cotidianas, y a veces ocasionó retrasos y perjudicó la eficacia de la Comisión.

The Advisory Committee notes with concern the growing practice of some intergovernmental bodies of attempting to determine the method of financing of mandates to be approved in the context of substantive resolutions, in contravention of the provisions of General Assembly resolutions 41/213 and 42/211 of 21 December 1987.
La Comisión Consultiva observa con preocupación la práctica cada vez más frecuente de algunos órganos intergubernamentales de tratar de determinar el método de financiación para la ejecución de mandatos que deben aprobarse en el marco de resoluciones sustantivas, en contravención de lo dispuesto por la Asamblea General en sus resoluciones 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y 42/211, de 21 de diciembre de 1987.

How to use "method of financing" in an English sentence

The method of financing social security changed.

The main method of financing are sight deposits.

Our method of financing Annual Session has changed.

Why does the method of financing growth matter?

The most common method of financing a business.

The method of financing is the sticky part.

Method of financing international trade of capital goods.

However, the simplest method of financing is cash.

This method of financing is usually done online.

Bootstrapping: A method of financing without borrowed capital.

How to use "forma de financiar, método de financiación" in a Spanish sentence

¿Cuál es la forma de financiar nuestro coche más barata?

Las fintech tienen también que abordar su método de financiación no intrusiva.

González asegura que, en cualquier caso, el método de financiación sería idéntico.

¿Cuál es el método de financiación empleado para poder llevarlo a cabo?

Pero es la única forma de financiar ese mamotreto hecho alli.

Otra forma de financiar una guerra es mediante la deuda pública.

Otro método de financiación del que disponemos es lo que se conoce como Leasing.

Sin embargo, este método de financiación plantea la cuestión de revelar preferencias.

¿Se te ocurre alguna otra forma de financiar un viaje largo?

Esta es nuestra forma de financiar la campaña", manifestó Faría.