What is the translation of " METHODOLOGICAL NOTE " in Spanish?

• nota metodológica

Examples of using Methodological note in English and their translations into Spanish

Methodological notes and guidelines at the end of the section.
Notas metodológicas y guía para leer las tablas al final de la sección.

For more information, see the methodological note in this press release.
Más información en la nota metodológica de esta nota de prensa.

Methodological notes on the Financial Accounts of the Spanish Economy.
Nota metodológica de las Cuentas Financieras de la Economía Española.

The fee for Short Original Articles and Methodological Notes is 200 euros.
El coste de los manuscritos Originales breves y Notas metodológicas es de 200 euros.

Methodological Notes Smartvote researchers have provided swissinfo.
Notas metodológicas Los investigadores de smartvote han proporcionado a swissinfo.

Indicators have been grouped into 35 areas of action, which, in turn, constitute 16 business themes see the methodological note for more details.
Los indicadores se han agrupado en 35 áreas de acción, las cuales a su vez conforman 16 temas empresariales véase la nota metodológica para obtener más detalles.

Methodological notes on weights and costs of the GRD in the NHS year 2008(in Spanish).
Notas metodológicas, pesos y costes de los GRD en el SNS, año 2008.

For the Gambia DTIS, UNCTAD contributed a chapter on the macroeconomic issues and prepared a methodological note on trade data discrepancy.
En el estudio de Gambia, la UNCTAD se encargó del capítulo relativo a cuestiones macroeconómicas y preparó una nota metodológica acerca de las discrepancias en los datos sobre el comercio.

A methodological note regarding the statistical analyses included in this chapter.
Una nota metodológica sobre los análisis estadísticos incluidos en este capítulo.

The website includes country profiles of all 132 countries covered as well as a methodological note explaining the methods of data collection and analysis used for this report.
El sitio web incluye perfiles de los 132 países examinados, así como una nota metodológica en la que se explican los métodos de reunión y análisis de datos utilizados para el informe.

METHODOLOGICAL NOTE The environmental, social, and societal reporting process used by Limagrain is based on.
NOTA METODOLÓGICA La iniciativa de presentación de informes medioambientales, sociales y societarios del grupo Limagrain se basa en.

An updated and expanded database on trade union membership has been disseminated by the ILO Department of Statistics, along with a methodological note on the sources of the statistics.
El Departamento de Estadística de la OIT ha distribuido una base de datos actualizada y ampliada sobre la afiliación sindical, junto con una nota metodológica sobre las fuentes de las estadísticas.

Reading suggestions and methodological notes taken from our experiences in the field… Learn more».
Sugerencias de lecturas y notas metodológicas que resultan de nuestras experiencias en el campo.

The main one was to conduct a consultation in the form of a survey conducted with demographers throughout Spain in order to establish hypotheses of future behaviour of demographic parameters see methodological note.
La principal de ellas fue la de dirigir una consulta en forma de encuesta a demógrafos de toda España con el fin de establecer las hipótesis de comportamiento futuro de los parámetros demográficos ver nota metodológica.

This article contains some methodological notes as well as the most important results obtained.
En este artículo se esbozan algunos apuntes metodológicos, así como los resultados más importantes obtenidos.

And now the migratory components(immigration and emigration) are projected considering two periods and taking some reference values obtained from a survey addressed to demographers from all over Spain see methodological note.
Y ahora se proyectan los componentes migratorios(inmigración y emigración) considerando dos periodos y tomando unos valores de referencia obtenidos de una encuesta que se dirigió a demógrafos de toda España ver nota metodológica.

The development of methodological notes on the conduct of evaluations responsive to gender equality and women's rights.
La elaboración de notas metodológicas sobre la realización de evaluaciones que tengan en cuenta la igualdad de género y los derechos de la mujer.

In order to facilitate compilation and categorization of these submissions, the secretariat has prepared a methodological note and some elements of analysis; these were transmitted to the AHWG members for their consideration.
Con el fin de facilitar la recopilación y la clasificación de esas comunicaciones, la secretaría preparó una nota metodológica y algunos elementos de análisis; éstos se transmitieron a los miembros del GTAH para que los examinaran.

This Methodological Note is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID) and Vanderbilt University.
Esta Nota Metodológica ha sido posible gracias al apoyo del pueblo de Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID) y Vanderbilt University.

IA2.1 Increased volume of internationally comparable statistics(data), including methodological notes and quality reports(metadata), available on the respective national statistical websites of target countries.
Aumento del volumen de estadísticas internacionalmente comparables(datos), incluidas las notas metodológicas y los informes de calidad(metadatos) disponibles en los respectivos sitios web de estadísticas nacionales de los países beneficiarios.

The Director, Local Development Programme Finance Area, UNCDF, presented the report on results achieved by UNCDF in 2013(DP/2014/12), including the integrated results and resources framework, 2014-2017, and its methodological note.
El Director Financiero del programa de desarrollo local del FNUDC presentó el informe sobre los resultados obtenidos por el Fondo en 2013(DP/2014/12), que incluían el marco integrado de resultados y recursos 2014-2017 y su nota metodológica.

It also contains a methodological note from IMF on the blended rates for the years 1980-1989 used in its quota calculations for the 15 States and on the appropriateness of a similarly derived rate for 1990.
También contiene una nota metodológica del FMI sobre los tipos combinados para los años 1980-1989 utilizados en sus cálculos de las cuotas de los 15 Estados y sobre la conveniencia de usar para 1990 un tipo derivado en forma análoga.

Annex IV country Parties also agreed on the establishment of regional thematic networks(RTNs), defined terms of reference(TOR) for these RTNs and also drafted a methodological note that can be followed when drafting TORs for each RTN at regional and subregional levels.
Los países Partes del anexo IV también acordaron establecer redes temáticas regionales, definieron los objetivos de estas redes y formularon una nota metodológica que puede aplicarse al elaborar los objetivos de cada red temática regional, tanto en el plano regional como en el subregional.

This revised framework was tested with real data and an updated Methodological Note for the Cadre Harmonisé(integrating IPC elements) has been recently& 31;nalized by the Regional technical working group and is now being implemented in an increasing number of countries in the Sahel.
Se probó este actualizado con datos reales y recientemente el Grupo de trabajo técnico regional completó una nota metodológica actualizada para el Cadre Harmonisé que consta de elementos de la CIF.

Organization for Migration(IOM) implemented the project“Best practices in collecting and sharing information on labour migrations to improve Labour Market Information Systems( LMIS)The methodological note was used to conduct the study in Costa Rica in early 2011.
La OIM Organización Internacional para las Migraciones implementa el proyecto“Mejores prácticas en coleccionar y compartir información sobre las migraciones laborales para mejorar los sistemas de información del mercado Laboral(SIML)”,La nota metodológica servirá para la realización del estudio en Costa Rica a principios del 2011.

At the end of this first meeting, it was agreed that the Drafting Committee will finalize the methodological note in the light of comments and suggestions which have been formulated by various stakeholders, and submit them to the members of the Technical Committee.
Al final de esta primera reunión se acordó que el Comité de Redacción finalizará la nota metodológica a la luz de las observaciones y sugerencias que han sido formuladas por los distintos grupos interesados, y presentar a los miembros del Comité Técnico.

A methodological note on the statistical analyses of this chapter: the relations among variables that are statistically significant were obtained across a series of multivariable statistical analyses that include the specifications of the sample design.
Una nota metodológica sobre los análisis estadísticos incluidos en este capítulo: las relaciones entre variables que se presentan como estadísticamente significativas fueron obtenidas a través de una serie de análisis estadísticos multivariados que incluyen las especificaciones del diseño de la muestra.

However, as project outcomes and their impact on the livelihoods of people and communities are more telling, UNOPS will, in collaboration with its partners, measure and report such contributions to the extent possible see annex 1, methodological note.
Sin embargo, a medida que los efectos de los proyectos y su repercusión en los medios de subsistencia de los individuos y las comunidades se hacen más evidentes, la UNOPS, en colaboración con sus asociados, determinará el alcance de esas contribuciones e informará sobre ellas en cuanto sea posible véase la nota metodológica que figura en el anexo 1.

The methodological note on triangulation analysis in country portfolio evaluations stated, however, that country-level evaluation analysis conducted by the Office faced a number of limitations, including data scarcity, especially in the least developed countries; failure to clearly set out expected project impacts or even outcomes, especially in older projects; and intrinsic difficulties in defining the GEF portfolio of projects.
La nota metodológica del análisis de triangulación realizado en las evaluaciones de la cartera por país indicó, no obstante, que el análisis de evaluación por país que efectuó la Oficina se enfrentó con una serie de limitaciones, incluida la escasez de datos, especialmente en los países menos adelantados, la falta de precisión en el establecimiento de impactos o incluso de los resultados previstos, especialmente en los proyectos más antiguos, y dificultades intrínsecas en la definición de la cartera de 3 Anexo B.

The sample of employees is approximately 30,000 people, to which information is then added on their estimated earnings from administrative sources General Treasury of Social Security, Spanish Tax Agency, Tax Treasury of Navarra3, Provincial Council of Bizkaia and Provincial Council of Gipuzkoa see link to methodological note in INEbase for more details on obtaining the variable.
La muestra de asalariados es de aproximadamente 30.000 personas, a la que se incorpora después información sobre sus ganancias estimadas a partir de fuentes administrativas Tesorería General de la Seguridad Social, Agencia Estatal de Administración Tributaria, Hacienda Tributaria de Navarra3, Diputación Foral de Bizkaia y Diputación Foral de Gipuzkoa vea se enlace a nota metodológica en INEbase para más detalles sobre la obtención de la variable.