What is the translation of " METHODOLOGICAL MATERIALS " in Spanish?

• material metodológico
• materiales metodológicos

Examples of using Methodological materials in English and their translations into Spanish

Iii Development of methodological materials;
Iii El desarrollo de materiales metodológicos;

Methodological materials and instructions for each lesson.
Materiales metodológicos e instructivos para cada clase.

For this purpose several methodological materials are made.
Con este fin se prepararon diversos materiales metodológicos.

In 2008, methodological materials on humanitarian law were translated into Estonian.
En 2008 se tradujo al estonio material metodológico sobre derecho humanitario.

After the training, the experts of the directorate prepare methodological materials to be sent to all child protection departments.
Después de estos cursillos, los expertos de la dirección general prepararon materiales metodológicos que se enviaron a todos los departamentos de protección del niño.

The methodological materials of international organizations working on HIV/AIDS prevention;
Los materiales metodológicos de las organizaciones internacionales dedicadas a la lucha contra el VIH/SIDA;

Materials on Estonian language and professional language have been prepared for students and methodological materials for teachers.
Se han elaborado materiales en idioma estonio y con fines profesionales para los estudiantes, así como material metodológico para los profesores.

Methodological materials for the application of quality management systems in oil and oil products production enterprises;
Material metodológico para la aplicación de sistemas de gestión de calidad en empresas oleícolas y de producción de productos oleícolas;

Feedback on the relevance and quality of data, publications, methodological materials and other documentation prepared by the Division.
La información recibida acerca de la pertinencia y la calidad de los datos, las publicaciones, el material metodológico y cualquier otro tipo de documentación preparados por la División.

Schools have methodological materials on human rights education issued by an individual MEC and cooperating NGOs.
Las escuelas cuentan con material metodológico sobre educación en derechos humanos publicado por un Centro de Educación Metodológica y las ONG colaboradoras.

Ii Non-recurrent publications: Good Practices on Fundamental Principles of Official Statistics(1); methodological materials(2); Women and Men in Europe and North America(1);
Ii Publicaciones no periódicas: Good Practices on Fundamental Principles of Official Statistics(1), materiales metodológicos(2), Women and Men in Europe and North America(1);

Non-recurrent publications: methodological materials(2); statistical monographs(2); statistical standards and studies series(2);
Publicaciones no periódicas: material metodológico(2); estudios sobre estadísticas(2); Statistical Standards And Studies Series(2);

The Office of the High Commissioner is also including economic, social and cultural rights in manuals and methodological materials for its technical cooperation programmes and field activities.
La Oficina está también incluyendo esos derechos en los manuales y material metodológico de sus programas de cooperación técnica y actividades sobre el terreno en esa esfera.

In 2012, methodological materials on humanitarian law were distributed to schools and are introduced to all history and civic education teachers.
En 2012 se distribuyó material metodológico sobre derecho humanitario a todas las escuelas, y se presentó a todos los profesores de historia y educación cívica.

Non-recurrent publications: countries in figures 2015, Europe, Central Asia, North America(1); Methodological materials(3); Statistical monographs(2); Statistical standards and studies(2);
Publicaciones no periódicas: Countries in Figures 2015(Europa, Asia Central, América del Norte)(1); material metodológico(3); estudios sobre estadísticas(2); estudios sobre estadísticas y normas(2);

Ii Non-recurrent publications: methodological materials(2); monograph on non-observed economy(1); Regional Recommendations for the 2010 Round of Population and Housing Censuses(1); statistical monographs(2);
Ii Publicaciones no periódicas: material metodológico(2); estudio sobre la economía oculta(1); recomendaciones regionales para la ronda de 2010 de censos de población y vivienda(1); estudios sobre estadísticas(2);

In order to ensure the safety of food products based on the principle of self-regulation, methodological materials have been prepared for the following agricultural and food industries.
Con el fin de garantizar la inocuidad de los productos alimenticios sobre la base del principio de la autorreglamentación, se ha preparado material metodológico para las siguientes industrias agrícolas y alimentarias.

Methodological materials intended for training on the issues of equal opportunities in acquiring a profession or a job and on the issues of efficient functioning of a person and assessment of professional interests were prepared.
Se preparó material metodológico para la capacitación sobre la igualdad de oportunidades para el ejercicio de una profesión o un empleo y sobre el funcionamiento eficiente de una persona y la evaluación de los intereses profesionales.

Non-recurrent publications: Countries in Figures 2013, Europe, Central Asia, North America(1); methodological materials(4); statistical monographs(2); publications in the"Statistical Standards and Studies" series(4);
Publicaciones no periódicas: Countries in Figures 2013(Europa, Asia Central, América del Norte)(1); material metodológico(4); estudios sobre estadísticas(2); publicaciones en la serie"Statistical Standards and Studies"(4);

To ensure cooperation and exchange of experience and to improve the skills of staff, there was a constant exchange between the Commonwealth countries of regulatory and legislative documents, methodological materials and statistics.
A fin de asegurar la cooperación y el intercambio de experiencia y de mejorar las capacidades del personal, los países de la Comunidad mantienen un intercambio constante de documentos normativos y legislativos, material metodológico y estadísticas.

From 2005 to 2007, the Latvian Language Agency published a total of 130 instructional sets, methodological materials, thematic plans, guidelines and other publications intended for students and teachers of minority schools.
Entre 2005 y 2007, el Organismo de Idiomas de Letonia público 130 documentos con instrucciones, material metodológico, planes temáticos, directrices y otras publicaciones destinadas a los estudiantes y el personal docente de las escuelas para minorías.

Ukraine: Technical assistance is needed in particular in the form of consulting services; arrangement of seminars and training for officials who deal with the practical implementation of competition policy; and preparation and publication of guidelines and methodological materials.
Ucrania: se necesita asistencia técnica, en particular, en forma de servicios de consultoría; organización de seminarios y formación para los funcionarios que se ocupan de la aplicación práctica de la política de competencia, y preparación y publicación de directrices y materiales metodológicos.

It is important to set up an efficient system for gender expert analysis of legislation and bills, prepare and publish appropriate methodological materials, and educate the leaders of State organs about international standards in gender issues.
Es importante establecer un sistema eficaz de análisis de género de la legislación vigente y los proyectos de ley, y preparar y publicar los materiales metodológicos correspondientes, así como capacitar a los dirigentes de los órganos estatales sobre las normas internacionales en materia de género.

Informational materials are also published:"Abarona pravoŭ asob, jakija naležać da nacyjanaĺnych supoĺnasciej Respubliki Belaruś","Freedom of conscience and religious organizations in Belarus","Belaruś śmatnacyjanaĺnaja", booklets entitled"Sonečny ptach","Narodnyja huĺni, karahody, tancy" and other methodological materials.
También se publican libros de referencia, los compendios Abarona pravoŭ asob, jakija naležać da nacyjanaĺnych supoĺnasciej Respubliki Belaruś, La libertad de conciencia y las organizaciones religiosas en Belarus, Belaruś śmatnacyjanaĺnaja, folletos titulados Sonečny ptach, Narodnyja huĺni, karahody, tancy y otros materiales metodológicos.

It is also expected that, within the framework of the activities organized by the work sessions, some methodological materials, such as GIS implementation guidelines, will be prepared based on the experiences of countries and international organizations in that field.
También se espera que, en el marco de las actividades organizadas por las reuniones de trabajo, se preparen algunos materiales metodológicos, como directrices de aplicación de los SIG, basados en las experiencias de los países y de las organizaciones internacionales en este campo.

The Statistics Division and the regional commissions should provide technical guidance on how to collect international migration data in the 2010 census round. Such guidance would include methodological materials, training workshops and technical assistance to countries;
La División de Estadística y las comisiones regionales presten orientación técnica sobre la recolección de datos de migración internacional en la ronda de censos de 2010 y esta orientación incluya materiales metodológicos, seminarios de capacitación y asistencia técnica a los países;

The ECE Statistical Division will continue to work on the preparation of methodological materials, guidelines, standards and recommendations aimed at facilitating the implementation of GIS in statistical practice and to increase the national and international integration of statistical spatial data.
La División de Estadística de la CEPA seguirá trabajando en la preparación de material metodológico, directrices, normas y recomendaciones destinadas a facilitar la aplicación de los SIG en la práctica estadística y a aumentar la integración nacional e internacional de los datos estadísticos espaciales.

To study international experience in regulating migration processes, to develop bills, other legal norms and methodological materials on labour migration, taking account of the migration and socio-economic situation emerging in Tajikistan;
Análisis de la experiencia internacional relacionada con la reglamentación de los procesos migratorios, elaboración de proyectos de ley y otros instrumentos normativos, así como de materiales metodológicos en el ámbito de la migración laboral, teniendo en cuenta la situación migratoria y socioeconómica imperante en la República de Tayikistán;

It also stressed the importance of using the traditional methods of expert group meetings to develop needed methodological materials in that field and urged the Division to work cooperatively with other international and regional organizations to arrange such meetings.
Además, destacó la importancia de acudir al método tradicional de celebrar reuniones de expertos para preparar los materiales metodológicos necesarios en ese ámbito e instó a dicha División a que cooperase con otras organizaciones internacionales y regionales en la organización de reuniones de ese carácter.

Within the framework of the LIIS the education establishments in Latvia are equipped with information technologies, methodological materials are developed, teachers are trained, technologies installed, as well as programmes of higher education improved and long-distance learning programmes implemented.
En el marco de ese proyecto, se dota a los establecimientos docentes de Letonia de tecnologías de la información, se desarrollan materiales metodológicos, se imparte formación al profesorado, se instalan las tecnologías y se mejoran los programas de enseñanza superior y los programas de aprendizaje a distancia.

How to use "methodological materials" in a sentence

Textbooks and methodological materials are brought in from Armenia.

Participates in the development of methodological materials and competitive tasks.

Responsible for preparing methodological materials for working whis English-speaking students.

Publishing of methodological materials fro laboratorial and practical work. 4.

Marius contributes in preparing methodological materials for international youth work, writes articles.

Vysotsky, where they met students, teachers and examined methodological materials and equipment.

Here you can find methodological materials and other information containing innovative methods.

We provide all the necessary tools, visual and methodological materials during the trainings.

The book includes a range of appendices with methodological materials and worksheet models.

Also, use other methodological materials with similar themes and grammar, but different exercises.