The European degree in political science combines pluridisciplinary lessons and methodological studies.
La Licencia Europea de Ciencias Políticas combina la enseñanza multidisciplinar y profundización metodológica.
In the area of climate change, methodological studies will be conducted in the forthcoming period with regard to.
En la esfera del cambio climático se realizarán estudios metodológicos con respecto a.
The report contained a number of recommendations based on the results of the above-referenced methodological studies.
El informe contenía una serie de recomendaciones basadas en los resultados de los estudios metodológicos mencionados.
Methodological studies are currently being made in the fields of imputed rents and general government consumption.
Se están realizando estudios metodológicos en las esferas de las rentas imputadas y del consumo general de los gobiernos.
Convening two expert group meetings on the design of methodological studies and survey instruments;
Organizar dos reuniones de grupos de expertos sobre el diseño de estudios metodológicos e instrumentos de encuesta;
Methodological studies will also be accepted, including digital humanities, on condition that they are of service to the medievalist.
La revista aceptará también estudios metodológicos, incluyendo humanidades digitales, a condición de que la información que estos aporten sea útil al medievalista.
Stakeholders make greater use of quality statistics and methodological studies produced and disseminated by ESCWA.
Las partes interesadas utilizan más las estadísticas de calidad y los estudios metodológicos producidos y difundidos por la CESPAO.
Methodological studies on development and local management, focusing on production growth, the generation of employment and social projects(2 annually);
Estudios metodológicos sobre el desarrollo y la administración local, centrados en el crecimiento de la producción, la creación de empleo y proyectos sociales(2 anuales);
Simplification of inter-agency financial reporting; policies on support costs and methodological studies on how to report United Nations system spending on security;
Simplificación de la presentación interinstitucional de informes financieros; políticas sobre los gastos de apoyo y estudios metodológicos sobre la forma de dar cuenta del gasto del sistema de las Naciones Unidas en seguridad;
Census methodological studies on such topics as questionnaire design, pre-testing of census procedures and census quality control should be prepared and made available to countries.
Habría que preparar y poner a disposición de los países estudios metodológicos de los censos, dedicados a temas tales como el diseño de cuestionarios, la evaluación previa de procedimientos para la realización de censos y el control de calidad de los censos.
At its fifty-ninth session,the Commission requested the Committee to undertake a number of additional methodological studies in order to finalize preparations for the new round of place-to-place surveys.
En su 59° período de sesiones,la Comisión pidió al Comité que realizara una serie de estudios metodológicos adicionales a fin de concluir los preparativos para la nueva serie de estudios comparativos.
Delegations stressed that CEO should continue to concentrate its evaluations on impact and not only on process, should emphasize quantitative data and methods, andshould undertake more methodological studies.
Algunas delegaciones destacaron que la OCE debería seguir concentrando sus evaluaciones en el impacto, y no sólo en el proceso, que debía hacer hincapié en los datos y métodos cuatitativos yque debía realizar más estudios metodológicos.
Training and outreach: It is proposed that the results of the proposed methodological studies will be widely disseminated through training programmes and in the form of working papers which will eventually be compiled in a compendium.
Capacitación y extensión: Se propone que los resultados de los estudios metodológicos propuestos se difundan ampliamente por medio de programas de capacitación y en forma de documentos de trabajo que se recopilen posteriormente en un compendio.
This session was convened in response to a request by the Commission for the Advisory Committee to undertake a number of methodological studies pertaining to the 2015 round of cost-of-living surveys.
Ese período de sesiones se convocó en respuesta a una solicitud de la Comisión de que el Comité Asesor que hiciera varios estudios metodológicos relativos a la serie de 2015 de estudios del costo de la vida.
Too few rigorous methodological studies have been conducted in the past two decades in developing and middle-income countries to test the data quality implications of using competing data collection approaches.
En los dos últimos decenios, se han llevado a cabo muy pocos estudios metodológicos rigurosos en los países en desarrollo y de ingresos medianos para evaluar la repercusión que tiene el uso de métodos contradictorios de recopilación de datos en la calidad de los datos.
It would support the growing need for planning and policy analysis functions through the collection, compilation, analysis and dissemination of data, andthrough the design and implementation of methodological studies.
El puesto prestaría apoyo a las funciones, cada vez más necesarias, de planificación y análisis de políticas llevando a cabo actividades de reunión, compilación, análisis y diseminación de datos yformulación y realización de estudios metodológicos.
There is also a need to disseminate research and field studies on human rights, undertake methodological studies to improve the quality of training of trainers and develop specific programmes to educate against racism.
También es necesario difundir los estudios de investigación sobre el terreno en cuanto a derechos humanos y realizar estudios de desarrollo metodológico para mejorar la calidad de la capacitación de los docentes y elaborar programas concretos de educación contra el racismo.
Methodological studies aimed at further refining the concept of sustainable development and giving it some quantitative precision to be carried out by the secretariat of the Commission in cooperation with other parts of the United Nations system, and the secretariats of the conventions where similar work is in progress;
Estudios metodológicos para afinar el concepto del desarrollo sostenible e impartirle cierta precisión cuantitativa, que realizaría la secretaría de la Comisión en cooperación con otras partes del sistema de las Naciones Unidas y las secretarías de las convenciones donde se esté llevando a cabo una labor similar;
The ILO subsequently carried out studies of the method followed in the compilation of industrial accident statistics in various sectors, including in particular coal mining and railways and then agriculture, mining and quarrying, manufacturing and railways,as well as methodological studies of statistics of occupational morbidity and mortality.
Posteriormente, la OIT realizó estudios sobre el método utilizado para compilar estadísticas de accidentes industriales en diversos sectores, en particular en minas de carbón y ferrocarriles y, posteriormente, en la agricultura, explotaciones mineras y explotaciones de canteras, industrias manufactureras yredes ferroviarias, así como estudios metodológicos de estadísticas sobre la morbilidad y mortalidad por ocupación.
The Meeting recommended that Workshop 2 examine the need to undertake accurate assessments and methodological studies of the effects of imprisonment on vulnerable groups, in particular women and juveniles, and on ways of raising their awareness of the functioning of the criminal justice system and the rights afforded to them by the system.
Se recomendó que en ese Seminario se abordara la necesidad de llevar a cabo evaluaciones precisas y estudios metodológicos exhaustivos de los efectos del encarcelamiento en los grupos vulnerables, en particular las mujeres y los menores, y sobre la manera de darles a conocer el funcionamiento del sistema de justicia penal y los derechos que éste les reconoce.
A subcommittee of the interim board, with terms of reference endorsed by the Bureau of the Statistical Commission, should handle operational matters critical for the start of the next round, including the hiring of the next Global Manager, fund-raising strategy, organizing feedback from users, addressing lessons learned from the 2005 round andundertaking pilot studies for conducting methodological studies;
Un subcomité de esa Junta Provisional, con un mandato aprobado por la Mesa de la Comisión de Estadística, debía ocuparse de asuntos operacionales decisivos para la próxima ronda, incluida la contratación del próximo Director Mundial, la estrategia de recaudación de fondos, la organización de la información recibida de los usuarios, la experiencia adquirida con la ronda de 2005 yla realización de estudios piloto para la realización de estudios metodológicos;
At its sixty-third session,the Commission had requested the Committee to undertake a number of methodological studies pertaining to the 2010 round of place-to-place surveys, including the simplification of the post adjustment index structure by reducing the number of basic headings and the use of hedonic regression techniques for some high-technology products.
En su 63° período de sesiones,la Comisión pidió al Comité que hiciera varios estudios metodológicos relativos a la serie de 2010 de estudios entre ciudades, incluida la simplificación de la estructura del índice de ajustes por lugar de destino mediante la reducción del número de partidas básicas y el uso de técnicas de regresión hedónica para algunos productos de tecnología avanzada.
In that connection,the Commission emphasized the importance of census methodological studies on such issues as census cartography, the improved measurement of economic activity, including the use of the revised economic classifications, the use of modern technology, sampling, census pre-testing and quality control, as well as the publication of subject-matter handbooks and technical reports for the 2000 round;
A este respecto,la Comisión destacó la importancia de los estudios metodológicos de los censos dedicados a cuestiones tales como la cartografía, el perfeccionamiento de las mediciones de la actividad económica, incluido el uso de las clasificaciones económicas revisadas, la utilización de tecnología moderna, el muestreo, la evaluación previa y el control de calidad de los censos, así como la publicación de manuales e informes técnicos sobre el tema para la ronda de censos de el año 2000;
The methodological study assessment was performed using the Newcastle-Ottawa scale and Jadad.
La evaluación metodológica de los estudios se realizó mediante las escalas de Newcastle-Ottawa y Jadad.
Methodological study about environmental justice in Barcelona ENT 2007.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文