What is the translation of " METHODOLOGIES PANEL " in Spanish?

• grupo de metodologías

Examples of using Methodologies panel in English and their translations into Spanish

The Methodologies Panel and the DOEs met to exchange views on the application of currently approved methodologies..
El Grupo de metodologías y las EOD se reunieron para intercambiar opiniones sobre la aplicación de las metodologías ya aprobadas.

Vice-Chair.10 During the reporting period, the Methodologies Panel, A/R WG and SSC WG named one, two and one new member.
Durante el período del que se informa el Grupo de Metodologías y el GTPPE nombraron a un nuevo miembro cada uno, y el GTFR designó a dos.

The Methodologies Panel only undertakes the pre-assessment if no voluntary pre-assessment has been undertaken by the DOE/AE.
El Grupo de metodologías sólo efectuará una evaluación de este tipo en caso de que las EOD y las entidades solicitantes no la hayan realizado voluntariamente.

At its twenty-third meeting, the Board nominated Mr. Rajesh Kumar Sethi as Chair of the Methodologies Panel and Mr. Jean Jacques Becker as ViceChair.
En su 23ª reunión, la Junta nombró al Sr. Rajesh Kumar Sethi Presidente del Grupo de Metodologías, y al Sr. Jean Jacques Becker, Vicepresidente.

That two approaches used in parallel by the Methodologies Panel to evaluate a project activity were not in accordance with the CDM modalities and procedures.
Que dos enfoques utilizados en paralelo por el Grupo de Metodologías para evaluar una actividad de proyecto no eran conformes a las modalidades y procedimientos del MDL.

In response to the increased workload, the Board, at its nineteenth meeting, in May 2005, increased the membership of the Methodologies Panel from 10 to 15 members.
En respuesta al aumento del volumen de trabajo, en su 19ª reunión, celebrada en mayo de 2005, la Junta aumentó de 10 a 15 el número de integrantes del Grupo de metodologías.

Detailed criteria were developed so that the Methodologies Panel could better pre-assess proposed new methodologies..
Se crearon criterios detallados para facilitar la evaluación preliminar de las propuestas de nuevas metodologías por el Grupo de metodologías..

In one case, the Methodologies Panel was still considering the proposed methodology for the project activity, and would finalize the recommendation to the Board at its next meeting;
En un caso, el Grupo de Metodologías todavía estaba estudiando la metodología propuesta para la actividad de proyecto, y ultimaría su recomendación a la Junta en su próxima reunión;

Eight cases may be revised, resubmitted within a maximum five-month period and directly reconsidered by the Methodologies Panel without undergoing additional desk reviews.
Ocho propuestas podrán ser revisadas, presentadas de nuevo en un plazo máximo de cinco meses y reconsideradas directamente por el Grupo de metodologías sin necesidad de realizar un nuevo examen documental;

The Methodologies Panel, having met four times since COP 8, is expected to continue its work in accordance with its terms of reference, i.e. making recommendations for consideration and approval by the Board.
El Grupo de metodologías se ha reunido cuatro veces desde la CP 8, y se espera que prosiga con su labor de conformidad con su mandato, es decir, formulando recomendaciones para su consideración y aprobación por la Junta.

Possible revision of approved methodology AM0001"Incineration of HFC 23 waste streams" for which 22 comments were received and considered by the Methodologies Panel and the Board.
Posible revisión de la metodología aprobada AM0001"Incineración de corrientes de desechos de HFC 23"(respecto de la cual se recibieron 22 observaciones, que fueron examinadas por el Grupo de Metodologías y la Junta);

Revising, with the assistance of the Methodologies Panel, the current version of the project design document(CDM-PDD) in order to include relevant guidance provided by the Board since the adoption of version 01 in August 2002.
Revisar, con asistencia del Grupo de metodologías, la versión actual del documento de proyecto(DP-MDL) para incluir la orientación pertinente proporcionada por la Junta desde la adopción de la versión 01 en agosto de 2002.

Two members(or alternate members) of the Board, one from an Annex I Party and one from a non-Annex I Party, were appointed to the Methodologies Panel to support the Chair and Vice-Chair of the panel..
Se nombró a dos miembros(o suplentes) de la Junta, uno de una Parte del anexo I y otro de una Parte no incluida en ese anexo, al Grupo de metodologías para apoyar al Presidente y al Vicepresidente de dicho Grupo..

The forms used by the Methodologies Panel for its recommendations were revised so that one part provides succinct information for the consideration of the case by the Board, and a second part contains detailed technical recommendations to be forwarded to project developers.
Los formularios utilizados por el Grupo de metodologías para sus recomendaciones se revisaron de modo que una parte ofreciera información sucinta para el examen de la propuesta por la Junta y otra comprendiera recomendaciones técnicas detalladas, que se remitirían a los autores del proyecto.

Revise and edit forms for the submission of proposed new methodologies for consideration of the Board, the Methodologies Panel and the afforestation and reforestation working group A/R WG.
Ii Revisar y editar los formularios para someter propuestas de nuevas metodologías a la consideración de la Junta, el Grupo de metodologías y el Grupo de Trabajo sobre actividades de forestación y reforestación.

The Methodologies Panel and the CDM Afforestation and Reforrestation Working Group(CDM-A/R WG) met six times and the Small-scale Working Group(SSC WG) met five times during the reporting period as part of their work in support of the Executive Board.
El Grupo de Metodologías y el Grupo de Trabajo sobre forestación y reforestación del MDL(GTFR-MDL) se reunieron seis veces y el Grupo de Trabajo sobre los proyectos en pequeña escala(GTPPE) se reunió cinco veces durante el período del que se informa como parte de su labor en apoyo de la Junta Ejecutiva.

Clarifications on methodological issues to project participants, designated operational entities and its Methodologies Panel(contained in annexes to the reports of eighth, ninth and tenth meetings of the Executive Board);
Aclaraciones sobre cuestiones metodológicas a los participantes en los proyectos, las entidades operacionales designadas y su Grupo de metodologías(que figuran en los anexos a los informes de las reuniones octava, novena y décima de la Junta Ejecutiva);

The Methodologies Panel is also developing a tool for the determination of energy efficiency benchmark of domestic appliances, which could be used in methodologies proposed by manufacturers of domestic appliances when they introduce new energy efficient appliances into the market.
El Grupo de Metodologías también está elaborando un instrumento para determinar el punto de referencia de la eficiencia energética de los electrodomésticos, que podría ser utilizado en las metodologías propuestas por los fabricantes de electrodomésticos cuando comercialicen nuevos aparatos de gran eficiencia energética.

The identification of issues is based on the qualitative assessment by the Executive Board, the Board's Methodologies Panel, and the desk reviews of proposed new methodologies NM0167, NM0168 and SSC_038.
La determinación de estas cuestiones se ha hecho a partir de la evaluación cualitativa realizada por la Junta Ejecutiva, el Grupo de Metodologías de la Junta y los exámenes documentales de las nuevas metodologías propuestas NM0167, NM0168 y SSC_038.

Its Methodologies Panel shall continue considering appendix B, drawing on relevant outside expertise on small-scale project activities, including, as appropriate, former members of the panel which had recommended draft simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities to the Board in 2002.
Su Grupo de metodologías seguirá examinando el apéndice B, recurriendo a los servicios de expertos en actividades de proyectos de pequeña escala, entre los que se encontrarán, en su caso, antiguos miembros del grupo que recomendaron proyectos de modalidades y procedimientos simplificados para actividades de proyectos del MDL de pequeña escala a la Junta en 2002.

On behalf of the Chair of the Executive Board, the secretariat sent responses to each letter to clarify the decisions of the Board or the recommendations of the Methodologies Panel, or to provide an update of actions taken by the Board in response to the letter.
En nombre de la Presidencia de la Junta Ejecutiva, la secretaría respondió a cada carta para aclarar las decisiones de la Junta o las recomendaciones de el Grupo de Metodologías, o para dar información actualizada sobre las medidas adoptadas por la Junta en respuesta a la carta.

In addition to considering methodologies on a case-by-case basis, the Board, supported by the Methodologies Panel and the secretariat, further intensified its work on methodologies in response to the mandate of the COP at its ninth session and in order to provide further guidance for the development of methodologies which have a broader applicability.
Además de examinar las metodologías una por una, la Junta, secundada por el Grupo de metodologías y por la secretaría, intensificó aún más su trabajo relativo a las metodologías atendiendo al mandato de la CP en su noveno período de sesiones y con miras a ofrecer nuevas directrices sobre el desarrollo de metodologías que tengan una mayor aplicabilidad.

To reconsider proposed new methodologies for baselines and monitoring plans in five further cases, provided that the originally submitted proposals were revised to incorporate required changes and that the Methodologies Panel had reconsidered the revised proposal and prepared a recommendation to the Board;
Reconsiderar nuevas metodologías relativas a las bases de referencia y a los planes de vigilancia propuestas en cinco casos más, a condición de que se revisaran las propuestas presentadas originalmente para incorporar los cambios necesarios y que el Grupo de metodologías hubiera reconsiderado la propuesta revisada y preparado una recomendación a la Junta;

When considering new methodologies, the Board therefore draws on the recommendations of its Methodologies Panel which, apart from its own work, takes into account the results of desk reviews by experts(two for each methodology) and public input.
Por lo tanto, al considerar nuevas metodologías, la Junta se basa en las recomendaciones de su Grupo de metodologías, que, aparte de su propio trabajo, tiene en cuenta los resultados de los exámenes documentales realizados por expertos(dos por cada metodología) y las aportaciones del público.

The Board also adopted a number of measures, notably adjusting its approaches and work processes, with a view to making its work on methodologies as efficient, transparent and cost-effective as possible, addressing the work load of its Methodologies Panel and ensuring that methodologies are considered in a timely and consistent manner.
La Junta también adoptó una serie de medidas, y en particular ajustó sus planteamientos y procedimientos de trabajo, para lograr que su trabajo relativo a las metodologías fuera lo más eficiente, transparente y económico posible, para hacer frente a la carga de trabajo de su Grupo de metodologías y para asegurar se de que las metodologías se examinaran de manera oportuna y sistemática.

It was only in April 2005 that the minimum level of resources became available to enable measures such as the expansion of the Methodologies Panel and the recruitment of at least part of the professional officers foreseen to strengthen the CDM team in the secretariat to be contemplated.
Hasta abril de 2005 no se dispuso del nivel de recursos mínimo para que se contemplara la puesta en práctica de medidas como la ampliación del Grupo de metodologías y la contratación de por lo menos parte de los funcionarios del cuadro orgánico previstos para fortalecer el equipo del MDL en la secretaría.

Not to approve proposed new methodologies for baselines and monitoring plans in nine cases, to invite the project participants in each case to consider the views and suggestions made by the Board, the Methodologies Panel, desk reviewers and the public, and to encourage them to make a further submission.
No aprobar nuevas metodologías propuestas relativas a bases de referencia y planes de vigilancia en nueve casos, invitar a los participantes en los proyectos de cada caso a que reconsideren las opiniones y sugerencias de la Junta, el Grupo de metodologías, los encargados de los exámenes documentales y el público, y alentarlos a hacer una nueva exposición.

For example, over the last five months of the reporting period, seven methodologies were approved by the Board after a single meeting of the Methodologies Panel, whereas previously methodologies were typically considered by the panel up to four times.
Por ejemplo, en los últimos cinco meses del período del que se informa la Junta aprobó siete metodologías después de una sola reunión del Grupo de Metodologías, siendo así que antes el Grupo examinaba normalmente hasta cuatro veces las metodologías antes de su aprobación.

In addition to considering proposed methodologies and elaborating consolidated methodologies, wherever possible, the Board, supported by the Methodologies Panel and the secretariat, further intensified its work on methodologies as requested by the COP at its ninth and tenth sessions.
Además de examinar las metodologías propuestas y de elaborar metodologías consolidadas, la Junta, secundada por el Grupo de metodologías y por la secretaría, intensificó más aún, siempre que le fue posible, su trabajo relativo a las metodologías atendiendo a la solicitud formulada por la CP en sus períodos de sesiones noveno y décimo.

It further adjusted its approaches and work processes, with a view to making its work on methodologies as efficient, cost-effective and transparent as possible, addressing the workload of its Methodologies Panel and making every effort to ensure that methodologies are considered in a timely and consistent manner.
Siguió introduciendo ajustes en sus métodos y procesos de trabajo con el fin de conseguir la máxima eficiencia, eficacia económica y transparencia en su labor sobre las metodologías, ocuparse del volumen de trabajo de su Grupo de Metodologías y hacer todo lo posible por que las metodologías se examinen de manera oportuna y sistemática.

How to use "methodologies panel" in an English sentence

The Methodologies Panel seought inputs on the top-down methodology “ACM0002: Grid-connected electricity generation from renewable sources”.

The Methodologies Panel sought inputs on the draft new methodology “AM00XX: Electric taxiing systems for airplanes”.

The Methodologies Panel seeks inputs on the top-down revision of methodological tool “Project emissions from cultivation of biomass”.

The Methodologies Panel seeks inputs on the top-down development of "AM00XX: Distribution of efficient light bulbs to households".

The Methodologies Panel sought inputs on possible approaches of revising the “Tool to calculate emission factor of electricity system”.

The Methodologies Panel sought inputs on the top-down revision of "AM0014: Fossil fuel based cogeneration for identified recipient facility(ies)".

The Methodologies Panel sought inputs on the draft new consolidated methodology “ACM00XX: Fossil fuel based cogeneration for identified recipient facility(ies)”.

The Methodologies Panel sought inputs on the new methodological tool "Baseline emissions for modal shift measures in inter-urban cargo transport".

I'll thrilled to be presenting with friends and colleagues Patrick LeMieux and Finn Brunton, for a historical methodologies panel Patrick organized.

The Methodologies Panel sought inputs on the top-down revision of "ACM0015: Emission reductions from raw material switch in clinker production" .

How to use "grupo de metodologías" in a Spanish sentence

*El software de desarrollo Agile se refiere a un grupo de metodologías aplicadas en la creación de software que basa su desarrollo en un ciclo iterativo, en….

Un nuevo grupo de metodologías ha surgido en los últimos años, durante algún tiempo se conocían como metodologías ligeras, pero el término aceptado ahora es metodologías ágiles.

A pesar de su auge, existe todavía mucha escasez de talento vinculada a este tipo de tecnologías, que engloban un sofisticado grupo de metodologías y técnicas de última generación.

Un tercer grupo de metodologías establecen métricas y valoraciones numéricas con formato de índice, destacando el Índice de Calidad Morfológica (Morphological Quality Index (MQI)) (Rinaldi et al.

Ofrecemos un grupo de metodologías para que las prueben en sus fincas y seleccionen las que más les convengan en sus contextos.

Consultoría de negocios (acompañamiento) La consultoría es la aplicación de un grupo de metodologías que de manera organizada permite ir estableciendo puntos de evaluación de éxito y de riesgo.

[i] PPGA (Planificación Participativa y Gestión Asociada) a un grupo de metodologías que responde a esta matriz , elaboradas y experimentadas por FLACSO-GAO-SurCO y otras redes.